Rozporządzenie 897/2005 ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 897/2005
z dnia 14 czerwca 2005 r.
ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny(1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93(2) ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92, a w szczególności jego art. 173, ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 173 do 177 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 przewidują, że Komisja okresowo ustala wartości jednostkowe dla produktów wskazanych w klasyfikacji w załączniku 26 do tego rozporządzenia.

(2) Stosowanie zasad i kryteriów określonych w wyżej wymienionych artykułach do elementów przekazanych Komisji zgodnie z art. 173 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 prowadzi do ustanowienia wartości jednostkowych określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia w stosunku do produktów, o których mowa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wartości jednostkowe określone w art. 173 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 ustanawia się zgodnie z tabelą zawartą w Załączniku.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 czerwca 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 czerwca 2005 r.

W imieniu Komisji
Günter VERHEUGEN
Wiceprzewodniczący

______

(1) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17).

(2) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 (Dz.U. L 343 z 31.12.2003, str. 1).

ZAŁĄCZNIK 

Wyszczególnienie Liczba wartości jednostkowych na 100 kg
Pozycja Gatunki, Odmiany, Kod CN EUR

LTL

SEK

CYP LVL GBP CZK

MTL

DKK

PLN

EEK

SIT

HUF

SKK

1.10 Ziemniaki młode 32,55 18,68 976,46 242,29 509,22 8.135,37
0701 90 50 112,37 22,65 13,97 131,06 7.794,95 1.257,91
300,16 21,82
1.30 Cebula (inna niż 35,02 20,10 1.050,67 260,71 547,93 8.753,65
do sadzenia) 120,91 24,37 15,03 141,02 8.387,35 1.353,51
0703 10 19 322,97 23,48
1.40 Czosnek 141,92 81,46 4.257,94 1.056,55 2.220,52 35.475,04
0703 20 00 490,01 98,77 60,93 571,50 33.990,59 5.485,24
1.308,87 95,14
1.50 Pory 62,17 35,69 1.865,29 462,84 972,75 15.540,63
ex 0703 90 00 214,66 43,27 26,69 250,36 14.890,34 2.402,93
573,38 41,68
1.60 Kalafior - - - - - -
0704 10 00
1.80 Kapusta biała i 53,56 30,74 1.606,96 398,74 838,03 13.388,39
czerwona 184,93 37,28 22,99 215,69 12.828,16 2.070,15
0704 90 10 493,97 35,91
1.90 Brokuły lub kalarepa (Brassica oleracea. var. - - - - - -
italica) - - - - - -
ex 0704 90 90 - - - - - -
1.100 Kapusta pekińska 104,01 59,70 3.120,61 774,33 1.627,40 25.999,38
ex 0704 90 90 359,13 72,39 44,65 418,85 24.911,44 4.020,09
959,26 69,73
1.110 Sałata głowiasta

0705 11 00

- - - - - -
1.130 Marchew 30,30 17,39 909,09 225,58 474,09 7.574,09
ex 0706 10 00 104,62 21,09 13,01 122,02 7.257,15 1.171,13
279,45 20,31
1.140 Rzodkiewka 52,35 30,05 1.570,66 389,74 819,10 13.085,93
ex 0706 90 90 180,75 36,44 22,47 210,81 12.538,35 2.023,38
482,81 35,10
1.160 Groch (Pisum 455,22 261,30 13.658,08 3.389,05 7.122,71 113.792,32
sativum) 1.571,80 316,84 195,43 1.833,19 109.030,68 17.594,86
0708 10 00 4.198,44 305,18
1.170 Fasola
1.170.1 - Fasola (Vigna

spp.,

Phaseolus

121,87 69,95 3.656,41 907,29 1.906,82 30.463,42
spp.) 420,79 84,82 52,32 490,76 29.188,68 4.710,33
ex 0708 20 00 1.123,97 81,70
1.170.2 - Fasola

(Phaseolus

ssp., vulgaris

var.

Compressus

151,09 86,73 4.533,15 1.124,83 2.364,04 37.767,97
Savi) 521,68 105,16 64,86 608,44 36.187,57 5.839,78
ex 0708 20 00 1.393,47 101,29
1.180 Bób

ex 0708 90 00

- - - - - -
1.190 Karczochy

0709 10 00

- - - - - -
1.200 Szparagi
1.200.1 - zielone 260,12 149,31 7.804,23 1.936,50 4.069,92 65.020,95
ex 0709 20 00 898,13 181,04 111,67 1.047,48 62.300,14 10.053,70
2.398,99 174,38
1.200.2 - pozostałe

ex 0709 20 00

121,57

419,74

69,78

84,61

3.647,35 52,19 905,04

489,55

1.902,10

29.116,32

30.387,90 4.698,66
1.121,18 81,50
1.210 Oberżyny 97,72 56,09 2.931,91 727,51 1.529,00 24.427,24
(baklazany) 337,41 68,01 41,95 393,52 23.405,08 3.777,00
0709 30 00 901,26 65,51
1.220 Seler naciowy (Apium graveolens 138,57 79,54 4.157,51 1.031,62 2.168,15 34.638,29
L., var. dulce) 478,45 96,44 59,49 558,02 33.188,85 5.355,86
ex 0709 40 00 1.278,00 92,90
1.230 Pieprznik 926,44 531,78 27.795,98 6.897,16 14.495,64 231.582,21
jadalny 3.198,81 644,80 397,72 3.730,77 221.891,64 35.807,83
0709 59 10 8.544,37 621,09
1.240 Papryka słodka 160,62 92,20 4.819,22 1.195,82 2.513,23 40.151,31
0709 60 10 554,60 111,79 68,96 646,83 38.471,17 6.208,30
1.481,41 107,68
1.250 Koper

0709 90 50

- - - - - -
1.270 Słodkie ziemniaki, całe, świeże 108,93 62,53 3.268,23 810,96 1.704,38 27.229,23
(przeznaczone do spożycia przez ludzi) 376,11 75,82 46,76 438,66 26.089,82 4.210,25
0714 20 10 1.004,64 73,03
2.10 Kasztany (Castanea spp.), świeże

ex 0802 40 00

- - - - - -
2.30 Ananas, świeży 62,15 35,67 1.864,71 462,70 972,45 15.535,81
ex 0804 30 00 214,59 43,26 26,68 250,28 14.885,71 2.402,19
573,20 41,67
2.40 Awokado, świeże 146,97 84,36 4.409,50 1.094,15 2.299,56 36.737,72
ex 0804 40 00 507,45 102,29 63,09 591,84 35.200,43 5.680,48
1.355,46 98,53
2.50 Guawa, mango, świeże

ex 0804 50

- - - - - -
2.60 Słodkie pomarańcze, świeże:
2.60.1 - Krwiste i

półkrwiste

ex 0805 10 20

58,77 33,73 1.763,28 437,53 919,55 14.690,74
202,92 40,90 25,23 236,67 14.076,00 2.271,52
542,02 39,40
2.60.2 - Nawele,

Naweliny,

Nawelaty,

48,59 27,89 1.457,85 361,75 760,27 12.146,12
Salustiany,

Vernasy,

Valencjany,

Maltańskie,

Szamutiasy,

167,77 33,82 20,86 195,67 11.637,86 1.878,06
Ovalisy,

Trovita

i Hamliny

ex 0805 10 20

448,14 32,57
2.60.3 - Pozostałe 53,10 30,48 1.593,16 395,32 830,83 13.273,41
ex 0805 10 20 183,34 36,96 22,80 213,83 12.717,98 2.052,37
489,73 35,60
2.70 Mandarynki (łącznie z tangerinami i satsumas), świeże, klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże
2.70.1 - Klementynki 63,67 36,55 1.910,40 474,04 996,27 15.916,46
ex 0805 20 10 219,85 44,32 27,34 256,41 15.250,44 2.461,04
587,25 42,69
2.70.2 - Monrealesy 54,27 31,15 1.628,33 404,05 849,18 13.566,42
i satsumas 187,39 37,77 23,30 218,55 12.998,73 2.097,67
ex 0805 20 30 500,54 36,38
2.70.3 - Mandarynki 45,51 26,12 1.365,44 338,81 712,08 11.376,13
i wilkingi 157,14 31,67 19,54 183,27 10.900,10 1.759,01
ex 0805 20 50 419,73 30,51
2.70.4 - Tangeryny

i pozostałe

63,49 36,44 1.904,89 472,67 993,40 15.870,60
ex 0805 20 70 219,22 44,19 27,26 255,67 15.206,49 2.453,95
ex 0805 20 90 585,56 42,56
2.85 Limy (Citrus aurantifolia), 74,45 42,73 2.233,65 554,25 1.164,85 18.609,62
świeże 257,05 51,82 31,96 299,80 17.830,90 2.877,47
0805 50 90 686,61 49,91
2.90 Grejpfruty, świeże
2.90.1 - białe 75,96 43,60 2.279,10 565,53 1.188,55 18.988,35
ex 0805 40 00 262,28 52,87 32,16 305,90 18.193,78 2.936,03
700,59 50,93
2.90.2 - różowe 84,04 48,24 2.521,45 625,66 1.314,94 21.007,43
ex 0805 40 00 290,17 58,49 36,08 338,43 20.128,37 3.248,22
775,08 56,34
2.100 Winogrona 166,57 95,61 4.997,71 1.240,11 2.606,31 41.638,43
stołowe 575,15 115,94 71,51 670,79 39.896,07 6.438,24
0806 10 10 1.536,28 111,67
2.110 Arbuzy 38,37 22,02 1.151,09 285,63 600,30 9.590,32
0807 11 00 132,47 26,70 16,47 154,50 9.189,02 1.482,88
353,84 25,72
2.120 Melony (inne niż arbuzy)
2.120.1 - Amarillo,

cuper, honey

dew (w tym

62,97 36,15 1.889,36 468,82 985,31 15.741,24
cantalene),

onteniente,

piel de sapo

(w tym verde

liso),

217,43 43,83 27,03 253,59 15.082,54 2.433,95
rochet,

tendral,

futuro

ex 0807 19 00

580,78 42,22
2.120.2 - Pozostałe 88,54 50,82 2.656,48 659,17 1.385,36 22.132,49
ex 0807 19 00 305,71 61,62 38,01 356,55 21.206,36 3.422,18
816,59 59,36
2.140 Gruszki
2.140.1 - Gruszki -

Nashi (Pyrus

pyrifolia),

45,41 26,06 1.362,29 338,03 710,44 11.349,94
Pears - Ya

(Pyrus

bretscheideri)

156,78 31,60 19,49 182,85 10.875,00 1.754,96
ex 0808 20 50 418,76 30,44
2.140.2 - Pozostałe 76,82 44,09 2.304,84 571,91 1.201,98 19.202,77
ex 0808 20 50 265,25 53,47 32,98 309,36 18.399,23 2.969,18
708,50 51,50
2.150 Morele - - - - - -
0809 10 00 - - - - - -
- -
2.160 Wiśnie i czereśnie - - - - - -
0809 20 95 - - - - - -
0809 20 05 - -
2.170 Brzoskwinie 160,63 92,59 4.901,82 1.195,64 2.513,33 40.665,37
0809 30 90 554,63 111,83 68,96 668,50 38.475,97 6.294,97
1.477,40 110,37
2.180 Nektaryny 240,28 138,49 7.332,26 1.788,47 3.759,50 60.828,22
ex 0809 30 10 829,62 167,28 103,15 999,96 57.553,26 9.416,17
2.209,94 165,09
2.190 Śliwki 159,28 91,81 4.860,48 1.185,56 2.492,13 40.332,39
0809 40 05 549,94 110,89 68,38 662,86 38.151,45 6.241,88
1.464,94 109,44
2.200 Truskawki i 281,43 161,54 8.443,71 2.095,18 4.403,41 70.348,81
poziomki 971,72 195,87 120,82 1.133,31 67.405,06 10.877,51
0810 10 00 2.595,56 188,67
2.205 Maliny 304,95 175,04 9.149,41 2.270,29 4.771,43 76.228,35
0810 20 10 1.052,93 212,25 132,92 1.228,03 73.038,57 11.786,62
2.812,49 204,44
2.210 Owoce z gatunku Vaccinium 1.455,44 835,42 43.667,57 10.835,46 22.772,69 363.816,34
myrtillus 5.025,34 1.012,99 624,82 5.861,06 348.592,43 56.254,21
0810 40 30 13.423,23 975,73
2.220 Owoce kiwi (Actinidia chinensis 116,59 66,92 3.498,11 868,00 1.824,27 29.144,53
Planch.) 402,57 81,15 50,05 469,52 27.924,97 4.506,40
0810 50 00 1.075,31 78,16
2.230 Granaty 67,40 38,69 2.022,20 501,78 1.054,58 16.847,98
ex 0810 90 95 232,72 46,91 28,93 271,42 16.142,97 2.605,08
621,62 45,18
2.240 Khakis (w tym 224,06 128,61 6.722,54 1.668,10 3.505,81 56.008,83
owoce sharon) 773,64 155,95 96,19 902,30 53.665,14 8.660,23
ex 0810 90 95 2.066,48 150,21
2.250 Liczi (śliwki chińskie)

ex 0810 90

- - - - - -

Zmiany w prawie

Od 2026 roku sześć nowych miast, zmiany granic gmin i wiele kontrowersji

Janów Podlaski, Stanisławów, Małkinia Górna, Staroźreby, Branice, Janów - te miejscowości 1 stycznia 2026 r. uzyskają status miast. Jedna z gmin zmieni nazwę, a w przypadku 21 gmin miejskich i wiejskich dojdzie do zmiany granic gmin. Rada Ministrów zmieniała w wielu wypadkach granice, mimo negatywnej opinii niektórych samorządów, których zmiany dotyczą. MSWiA zapowiedział nowelizację przepisów, tak aby ograniczyć konflikty.

Robert Horbaczewski 31.12.2025
Rosną opłaty za składniki krwi

Określenie wysokości opłat za krew i jej składniki wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej służby krwi, obowiązujące przez cały kolejny rok zawiera rozporządzenie Ministra Zdrowia, które wchodzi w życie 1 stycznia 2026 r. Zakłada ono, że od przyszłego roku stawki za poszczególne składniki krwi znacznie wzrosną w porównaniu do 2025 r., przekraczając znacznie poziom inflacji.

Inga Stawicka 31.12.2025
W czwartek wchodzi w życie wiele nowych przepisów

Przełom roku to okres, kiedy wchodzi w życie wiele nowych regulacji prawnych. Dużo zmian czeka zarówno przedsiębiorców, jak i zwykłego Kowalskiego. Przybywa obowiązków podatkowych, ale za to biznes ma odczuć pozytywnie skutki tegorocznych wysiłków deregulacyjnych - albo znikną niektóre bariery, albo przynajmniej małe i średnie firmy będą nimi mniej ograniczane. Trendem jest większa ilość elektroniki, Polacy muszą też jednak zaktualizować sobie wiedzę o ojczystym języku.

Michał Kosiarski 31.12.2025
W Nowy Rok wejdziemy z nowym prawem dla pracowników i emerytów

Od 1 stycznia 2026 roku do stażu pracy, który ma wpływ na uprawnienia pracownicze takie jak np. długość urlopu wypoczynkowego, zaliczana będzie praca na umowie zleceniu czy prowadzenie działalności gospodarczej. Wzrośnie też minimalne wynagrodzenie za pracę oraz minimalna stawka godzinowa i wyniesie odpowiednio 4806 zł brutto i 31,40 zł brutto. Do 7 tys. zł wzrośnie zasiłek pogrzebowy, a ZUS przeliczy świadczenia emerytom czerwcowym. A to nie jedyne zmiany w prawie, które warto odnotować.

Grażyna J. Leśniak 31.12.2025
Ustawa o układach zbiorowych pracy i porozumieniach zbiorowych – ważne informacje dla pracodawcy i pracowników

13 grudnia 2025 r. weszła w życie ustawa o układach zbiorowych pracy i porozumieniach zbiorowych. Nowe przepisy upraszczają procedury zawierania i ewidencjonowania układów, przewidują możliwość skorzystania ze wsparcia mediatorki lub mediatora w rokowaniach oraz pozwalają regulować m.in. kwestie godzenia życia zawodowego i prywatnego, równości płci, procedur antymobbingowych czy wykorzystywania nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji.

Grażyna J. Leśniak 30.12.2025
Wskaźnik POLSTR po raz pierwszy w przepisach

Wskaźnik referencyjny POLSTR, który za dwa lata ma definitywnie zastąpić WIBOR, po raz pierwszy pojawił się w powszechnie obowiązujących przepisach. Jego stawkę określił resort finansów w obwieszeniu dotyczącym tzw. safe harbour przy cenach transferowych obowiązującym od 1 stycznia 2026 r.

Michał Kosiarski 29.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2005.153.3

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 897/2005 ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów
Data aktu: 14/06/2005
Data ogłoszenia: 16/06/2005
Data wejścia w życie: 17/06/2005