Rozporządzenie 2203/2004 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) Nr 2203/2004
z dnia 21 grudnia 2004 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej(1), w szczególności jego art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1859/82(2) ustala liczbę gospodarstw rolnych przekazujących dane na region. Różnice pomiędzy regionami pod względem liczby gospodarstw przekazujących dane wybranych w każdym regionie mogą wynosić do 20 %, pod warunkiem że nie wiąże się to ze zmniejszeniem całkowitej liczby gospodarstw przekazujących dane w danym Państwie Członkowskim.

(2) Ponieważ zarządzanie finansami takich działań jest trudne, rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1915/83 z dnia 13 lipca 1983 r. w sprawie niektórych szczegółowych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych(3) wprowadza ograniczenie dla każdego Państwa Członkowskiego dotyczące całkowitej liczby należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstwa rolnego kwalifikujących się do finansowania wspólnotowego. Dla celów przejrzystości i spójności zmianę tę należy uwzględnić w rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82. Należy utrzymać elastyczność co do liczby gospodarstw przekazujących dane przypadających na region przy jednoczesnym przestrzeganiu całkowitej liczby gospodarstw przekazujących dane przypadających na dane Państwo Członkowskie.

(3) W związku z ograniczeniem dla każdego Państwa Członkowskiego całkowitej liczby należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstwa rolnego kwalifikujących się do finansowania wspólnotowego należy skorygować liczbę gospodarstw przekazujących dane określoną w załączniku I dla Belgii, Danii, Niemiec, Francji i Luksemburga w celu zachowania rzeczywistej wielkości próby.

(4) W związku ze zmianami granic regionów należy skorygować liczbę gospodarstw przekazujących dane przypadających na region w Szwecji.

(5) W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 3 otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 3

Liczba gospodarstw przekazujących dane przypadających na Państwo Członkowskie oraz na region jest określona w załączniku I.

Liczba gospodarstw przekazujących dane wybranych w każdym regionie może być większa lub mniejsza od liczby określonej w załączniku I maksymalnie o 20 % pod warunkiem przestrzegania całkowitej liczby gospodarstw przekazujących dane w danym Państwie Członkowskim.".

2) W załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2005.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2004 r.

W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 660/2004 (Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 97).

(2) Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 40. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 730/2004 (Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 8).

(3) Dz.U. L 190 z 14.7.1983, str. 25. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1388/2004 (Dz.U. L 255 z 31.7.2004, str. 5).

ZAŁĄCZNIK

W załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następujące zmiany:

a) część dotycząca Belgii otrzymuje brzmienie:

"BELGIA
341 Vlaanderen 720
342 Bruxelles-Brussel -
343 Wallonie 480
Łącznie: Belgia 1.200"

b) część dotycząca Danii otrzymuje brzmienie:

"370 DANIA 2.250"

c) część dotycząca Niemiec otrzymuje brzmienie:

"NIEMCY
010 Schleswig-Holstein 450
020 Hamburg 50
030 Niedersachsen 980
040 Bremen -
050 Nordrhein-Westfalen 790
060 Hessen 440
070 Rheinland-Pfalz 600
080 Baden-Württemberg 740
090 Bayern 1.150
100 Saarland 80
110 Berlin -
112 Brandenburg 240
113 Mecklenburg-Vorpommern 180
114 Sachsen 280
115 Sachsen-Anhalt 190
116 Thüringen 190
Łącznie: Niemcy 6.360"

d) część dotycząca Francji otrzymuje brzmienie:

"FRANCJA
121 Île-de-France 170
131 Champagne-Ardenne 400
132 Picardie 300
133 Haute-Normandie 160
134 Centre 450
135 Basse-Normandie 220
136 Bourgogne 380
141 Nord-Pas-de-Calais 310
151 Lorraine 230
152 Alsace 180
153 Franche-Comté 230
162 Pays de la Loire 490
163 Bretagne 540
164 Poitou-Charentes 360
182 Aquitaine 500
183 Midi-Pyrénées 480
184 Limousin 200
192 Rhône-Alpes 450
193 Auvergne 360
201 Languedoc-Roussillon 400
203 Provence-Alpes-Côte d’Azur 360
204 Corse 150
Łącznie: Francja 7.320"

e) część dotycząca Luksemburga otrzymuje brzmienie:

"350 LUKSEMBURG 360"

f) część dotycząca Szwecji otrzymuje brzmienie:

"SZWECJA
710 tereny równinne południowej i środkowej Szwecji 680
720 tereny leśne oraz leśno-rolnicze południowej i środkowej Szwecji 215
730 tereny północnej Szwecji 105
Łącznie: Szwecja 1.000"

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.374.36

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2203/2004 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
Data aktu: 21/12/2004
Data ogłoszenia: 22/12/2004
Data wejścia w życie: 29/12/2004, 01/01/2005