Rozporządzenie 2083/2004 zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1432/94 i 1458/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze wieprzowiny

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2083/2004
z dnia 6 grudnia 2004 r.
zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1432/94 i 1458/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze wieprzowiny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny(1), w szczególności jego art. 8 ust. 2 oraz art. 11 ust. 1,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. dotyczące wprowadzenia koncesji znajdujących się na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6(2), w szczególności jego art. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu uproszczenia zarządzania kontyngentami przywozowymi i umożliwienia ich obsługi drogą elektroniczną należy ustanowić w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1432/94 z dnia 22 czerwca 1994 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania w sektorze wieprzowiny uzgodnień dotyczących przywozu przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 774/94 otwierającym i ustalającym zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wieprzowinę i inne produkty rolne(3) oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1458/2003 z dnia 18 sierpnia 2003 r. otwierającym i ustalającym zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny(4), odniesienie w postaci numeru porządkowego odpowiadającego każdemu kontyngentowi.

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 1432/94 i (WE) nr 1458/2003.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1432/94 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 3 lit. b) zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"b) Wniosek o pozwolenie powinien zawierać numer porządkowy i może odnosić się do dwóch różnych kodów nomenklatury scalonej (CN), ale pochodzących z jednego kraju.";

2) załączniki zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Załączniki od I do IV do rozporządzenia (WE) nr 1458/2003 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2004 r.

W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 258/2004 (Dz.U. L 44 z 14.2.2004, str. 14).

(2) Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1.

(3) Dz.U. L 156 z 23.6.1994, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1006/2001 (Dz.U. L 140 z 24.5.2001, str. 13).

(4) Dz.U. L 208 z 19.8.2003, str. 3.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK I

STAWKA CELNA 0%

(w tonach)
Nr porządkowy Kod CN Od 1 stycznia do 31 grudnia
09.4046 0203 19 13 7.000
0203 29 15

ZAŁĄCZNIK II

Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1432/94

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH - DG AGRI/D/2 - Sektor wieprzowiny
Wniosek o pozwolenie na przywóz według stawki celnej 0% Data Okres
Państwo Członkowskie:
Nadawca:
Osoba kontaktowa:
Telefon:
Faks:

Odbiorca: DG AGRI/D/2 - Faks (32-2) 298 87 94

Nr porządkowy Ilość wnioskowana
09.4046

ZAŁĄCZNIK III

Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1432/94

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH - DG AGRI/D/2 - Sektor wieprzowiny
Wniosek o pozwolenie na przywóz Data Okres
Państwo Członkowskie:
Nr porządkowy Kod CN Wnioskodawca (nazwisko/nazwa i adres) Ilość (w tonach)
09.4046
Łączna ilość produktu w tonach

ZAŁĄCZNIK IV

Informacje dotyczące ilości rzeczywiście przywiezionych

Państwo Członkowskie: ........................................

Zastosowanie art. ........... rozporządzenia (WE) nr .........

Ilości produktów rzeczywiście przywiezione: ..................

Do: DG AGRI/D/2 - Faks (32-2) 298 87 94

Nr porządkowy Ilości rzeczywiście przywiezione Kraj pochodzenia"

ZAŁĄCZNIK  II

"ZAŁĄCZNIK I
Nr porządkowy Grupa Kod CN Opis Cło (EUR/tona) Ilość w tonach od dnia 1 lipca 2000 r.
09.4038 G2 ex 0203 19 55

ex 0203 29 55

Schaby i szynki bez kości, świeże, chłodzone lub mrożone 250

300

34.000

5.000

09.4039 G3 ex 0203 19 55

ex 0203 29 55

Polędwica świeża, chłodzona lub mrożona
09.4071 G4 1601 00 91 Kiełbasy suche lub do smarowania, niegotowane 747 }

} 3.000

1601 00 99 Pozostałe kiełbasy 502 }
09.4072 G5 1602 41 10 Pozostałe przetwory lub 784 }
1602 42 10 konserwy mięsne, z 646 }
1602 49 11 podrobów lub krwi 784 }
1602 49 13 646 } 6.100
1602 49 15 646 }
1602 49 19 428 }
1602 49 30 375 }
1602 49 50 271 }
09.4073 G6 0203 11 10

0203 21 10

Tusze lub półtusze świeże, chłodzone lub mrożone 268 15.000
09.4074 G7 0203 12 11 Kawałki świeże,

chłodzone lub mrożone,

z kością lub bez kości, z wyłączeniem polędwicy,

przedstawionej

oddzielnie

389 }
0203 12 19 300 }
0203 19 11 300 }
0203 19 13 434 }
0203 19 15 233 }
ex 0203 19 55 434 }
0203 19 59 434 } 5.500
0203 22 11 389 }
0203 22 19 300 }
0203 29 11 300 }
0203 29 13 434 }
0203 29 15 233 }
ex 0203 29 55 434 }
0203 29 59 434 }

ZAŁĄCZNIK II

Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1458/2003 - przywozy w ramach GATT

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH - DG AGRI/D/2 - Sektor wieprzowiny
Wniosek o pozwolenie na przywóz Data Okres
Państwo Członkowskie:
Nadawca:
Osoba kontaktowa:
Telefon:
Faks:

Odbiorca: DG AGRI/D/2 - Faks (32-2) 298 87 94

Nr porządkowy Nr grupy Ilość wnioskowana
09.4038 G2
09.4039 G3
09.4071 G4
09.4072 G5
09.4073 G6
09.4074 G7

ZAŁĄCZNIK III

Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1458/2003 - przywozy w ramach GATT

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH - DG AGRI/D/2 - Sektor wieprzowiny
Wniosek o pozwolenie na przywóz Data Okres
Państwo Członkowskie:
(w tonach)
Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Wnioskodawca (nazwisko/nazwa i adres) Ilość Kraj pochodzenia
09.4038 G2
Łącznie
(w tonachs)
Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Wnioskodawca (nazwisko/nazwa i adres) Ilość Kraj pochodzenia
09.4039 G3
Łącznie
(w tonach)
Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Wnioskodawca (nazwisko/nazwa i adres) Ilość Kraj pochodzenia
09.4071 G4
Łącznie
(w tonach)
Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Wnioskodawca (nazwisko/nazwa i adres) Ilość Kraj pochodzenia
09.4072 G5
Łącznie
(w tonach)
Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Wnioskodawca (nazwisko/nazwa i adres) Ilość Kraj pochodzenia
09.4073 G6
Łącznie
(w tonach)
Nr porządkowy Nr grupy Kod CN Wnioskodawca (nazwisko/nazwa i adres) Ilość Kraj pochodzenia
09.4074 G7
Łącznie

ZAŁĄCZNIK IV

Informacje dotyczące ilości rzeczywiście przywiezionych

Państwo Członkowskie: ........................................

Zastosowanie art. .......... rozporządzenia (WE) nr ..........

Ilości produktów rzeczywiście przywiezione: ..................

Do: DG AGRI/D/2 - Faks (32-2) 298 87 94

Nr porządkowy Ilości rzeczywiście przywiezione Kraj pochodzenia"

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.360.12

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2083/2004 zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1432/94 i 1458/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze wieprzowiny
Data aktu: 06/12/2004
Data ogłoszenia: 07/12/2004
Data wejścia w życie: 14/12/2004