WSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, uzupełnione Protokołem dostosowującym, dalej zwane "Porozumieniem EOG", w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 128 Porozumienia EOG stanowi, iż każde państwo europejskie stające się członkiem Wspólnoty złoży wniosek o przystąpienie do Porozumienia EOG oraz że warunki tego uczestnictwa podlegają uzgodnieniu między Umawiającymi się Stronami a państwem ubiegającym się o członkostwo.
(2) W następstwie pomyślnego zakończenia negocjacji w sprawie rozszerzenia Republika Czeska, Republika Cypryjska, Republika Estońska, Republika Litewska, Republika Łotewska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowenii, Republika Słowacka i Republika Węgierska (zwane dalej "Nowymi Umawiającymi się Stronami") przedłożyły wnioski o przystąpienie do Porozumienia EOG.
(3) Porozumienie w sprawie udziału Republiki Czeskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii, Republiki Słowackiej i Republiki Węgierskiej w Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie o rozszerzeniu EOG") zostało podpisane 14 października 2003 r. w Luksemburgu.
(4) Zgodnie z art. 1 ust. 2 Porozumienia o rozszerzeniu EOG od dnia wejścia w życie tego Porozumienia postanowienia Porozumienia EOG, ze zmianami wprowadzonymi na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG, przyjętymi przed 1 listopada 2002 r., są wiążące dla Nowych Umawiających się Stron na tych samych warunkach, na jakich są wiążące dla obecnych Umawiających się Stron i na warunkach określonych w Porozumieniu o rozszerzeniu EOG.
(5) Po 1 listopada 2002 r., na mocy decyzji podjętych przez Wspólny Komitet EOG, pewna liczba aktów WE została włączona do Porozumienia EOG.
(6) W celu zagwarantowania spójności Porozumienia EOG i bezpieczeństwa prawnego dla osób i podmiotów gospodarczych należy jasno zaznaczyć, że akty WE, o których mowa, są wiążące dla Nowych Umawiających się Stron od momentu wejścia w życie Porozumienia o rozszerzeniu EOG.
(7) Akt Przystąpienia z dnia 16 kwietnia 2003 r. określa możliwe odstępstwa oraz dostosowuje niektóre z aktów WE, które zostały włączone do Porozumienia EOG na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG, przyjętych po 1 listopada 2002 r.
(8) Zgodnie z art. 3 ust. 5 Porozumienia o rozszerzeniu EOG dostosowania aktów włączonych do Porozumienia EOG przed datą wejścia w życie Porozumienia o rozszerzeniu EOG, niezbędne ze względu na udział Nowych Umawiających się Stron w Porozumieniu EOG, a które nie zostały przewidziane w Porozumieniu o rozszerzeniu EOG, będą rozpatrywane zgodnie z procedurą określoną w Porozumieniu EOG.
(9) Zgodnie z art. 4 ust. 2 Porozumienia o rozszerzeniu EOG wszelkie ustalenia mające znaczenie dla Porozumienia EOG, wymienione w Akcie Przystąpienia z dnia 16 kwietnia 2003 r., które nie zostały uwzględnione w załączniku B do Porozumienia o rozszerzeniu EOG, będą rozpatrywane zgodnie z procedurą określoną w Porozumieniu EOG.
(10) W związku z tym do zadań Wspólnego Komitetu EOG należy włączanie tych dostosowań i odstępstw do Porozumienia EOG.
(11) Zważywszy na fakt, iż na mocy Porozumienia EOG rynek wewnętrzny obejmuje także państwa EFTA, dla jego prawidłowego funkcjonowania konieczne jest zastosowanie niniejszej decyzji od dnia równoczesnego wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu i Porozumienia o rozszerzeniu EOG.
(12) Zważywszy na fakt, iż Porozumienie o rozszerzeniu EOG nie weszło jeszcze w życie, ale jest tymczasowo stosowane, niniejsza decyzja będzie również stosowana tymczasowo, do czasu wejścia w życie Porozumienia,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 4 maja 2004 r.
|
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
|
S. GILLESPIE |
|
Przewodniczący |
_________
(*) Nie zgłoszono wymogów konstytucyjnych.
ZAŁĄCZNIKI