(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1594)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/429/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 27 maja 2004 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych(1), w szczególności jej art. 10 ust. 1,
uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,
uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 2,
po konsultacji z Państwami Członkowskimi,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 97/830/WE z dnia 11 grudnia 1997 r. uchylająca decyzję 97/613/WE i nakładająca specjalne warunki na przywóz pistacji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji pochodzących lub wysłanych z Iranu(2) wymienia w załączniku II jedyne miejsca wprowadzania do Wspólnoty pistacji i niektórych produktów uzyskanych z pistacji, pochodzących lub wysłanych z Iranu.
(2) Decyzja Komisji 2000/49/WE z dnia 6 grudnia 1999 r. uchylająca decyzję 1999/356/WE i nakładająca specjalne warunki w sprawie przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów z orzeszków ziemnych pochodzących lub wysłanych z Egiptu(3) wymienia w załączniku II jedyne miejsca wprowadzania do Wspólnoty orzeszków ziemnych i niektórych produktów uzyskanych z orzeszków ziemnych, pochodzących lub wysłanych z Egiptu.
(3) Decyzja Komisji 2002/79/WE z dnia 4 lutego 2002 r. nakładająca specjalne warunki przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysłanych z Chin(4) wymienia w załączniku II jedyne miejsca wprowadzania do Wspólnoty orzeszków ziemnych i niektórych produktów uzyskanych z orzeszków ziemnych, pochodzących lub wysłanych z Chin.
(4) Decyzja Komisji 2002/80/WE z dnia 4 lutego 2002 r. nakładająca specjalne warunki przywozu fig, orzechów laskowych i pistacji oraz niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysyłanych z Turcji(5) wymienia w załączniku II jedyne miejsca wprowadzania do Wspólnoty fig, orzechów laskowych i pistacji oraz niektórych produktów z nich uzyskanych, pochodzących lub wysłanych z Turcji.
(5) Wykaz miejsc wprowadzania powinien być dostosowany z powodu przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.
(6) Konieczne jest uaktualnienie w odniesieniu do Niemiec, Zjednoczonego Królestwa, Luksemburga i Szwecji wykazu miejsc wprowadzania produktów objętych decyzjami 97/830/WE, 2000/49/WE, 2002/79/WE i 2002/80/WE.
(7) W związku z tym decyzje 97/830/WE, 2000/49/WE, 20002/79/WE oraz 2002/80/WE powinny być odpowiednio zmienione,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.
|
W imieniu Komisji |
|
David BYRNE |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 343 z 13.12.1997, str. 30. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2003/551/WE (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 43).
(3) Dz.U. L 19 z 25.1.2000, str. 46. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2003/580/WE (Dz.U. L 197 z 5.8.2003, str. 31).
(4) Dz.U. L 34 z 5.2.2002, str. 21. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2003/550/WE (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 39).
(5) Dz.U. L 34 z 5.2.2002, str. 26. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2003/552/WE (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 47).
ZAŁĄCZNIKI
