Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2333/2003 z dnia 30 grudnia 2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1555/96 w odniesieniu do wartości progowych dla dodatkowych opłat celnych w przywozie gruszek, cytryn, jabłek i cukini

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2333/2003
z dnia 30 grudnia 2003 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1555/96 w odniesieniu do wartości progowych dla dodatkowych opłat celnych w przywozie gruszek, cytryn, jabłek i cukini

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003(2), a w szczególności jego art. 33 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1555/96 z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad stosowania dodatkowych należności przywozowych do owoców i warzyw(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1916/2003(4) określa nadzór w przywozie produktów zamieszczonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Nadzór ten ma być stosowany zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(5), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1335/2003(6).

(2) Dla celów art. 5 ust. 4 Porozumienia w sprawie rolnictwa(7) zawartego w czasie Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych i w świetle ostatnich danych z lat 2001, 2002 i 2003 należy zmienić wartości progowe dla dodatkowych opłat celnych nakładanych na gruszki, cytryny, jabłka i cukinię.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. świeżych owoców i warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1555/96 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dniem dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.

(2) Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64.

(3) Dz.U. L 193 z 3.8.1996, str. 1.

(4) Dz.U. L 283 z 13.10.2003, str. 34.

(5) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

(6) Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16.

(7) Dz.U. L 336 z 23.12.1994, str. 22.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK

Bez uszczerbku dla zasad rządzących interpretacją Nomenklatury Scalonej, opis produktów jest jedynie uważany za wskazówkę. Zakres dodatkowych opłat celnych dla celu niniejszego załącznika jest określony przez zakres kodów CN, które obowiązują w momencie przyjęcia niniejszego rozporządzenia. Tam, gdzie występuje "ex" przed kodem CN, okres działania dodatkowych opłat celnych jest określony zarówno przez zakres kodu CN, jak i odpowiadający mu okres stosowania.

Numer seryjny Kod CN Opis Okres stosowania Wielkość progowa (w tonach)
78.0015 ex 0702 00 00 Pomidory - od 1.10 do 31.3 182 801
78.0020 - od 1.4 do 30.9 25 438
78.0065 ex 0707 00 05 Ogórki - od 1.5 do 31.10 36 176
78.0075 - od 1.11 do 30.4 13 824
78.0085 ex 0709 10 00 Karczochy - od 1.11 do 30.6 1 353
78.0100 0709 90 70 Cukinia - od 1.1 do 31.12 144 253
78.0110 ex 0805 10 10 Pomarańcze - od 1.12 do 31.5 403 222
ex 0805 10 30
ex 0805 10 50
78.0120 ex 0805 20 10 Klementynki - od 1.11 do końca lutego 164 111
78.0130 ex 0805 20 30 Mandarynki (wliczając tangarynki i satsuma); mandarynki typu »wilking« i pokrewne odmiany cytrusów - od 1.11 do końca lutego 89 273
ex 0805 20 50
ex 0805 20 70
ex 0805 20 90
78.0155 ex 0805 50 10 Cytryny - od 1.6 do 31.12 183 211
78.0160 - od 1.1 do 31.5 12 010
78.0170 ex 0806 10 10 Winogrona stołowe - od 21.7 do 20.11 62 108
78.0175 ex 0808 10 20 Jabłka - od 1.1 do 31.8 725 117
78.0180 ex 0808 10 50 - od 1.9 do 31.12 42 076
ex 0808 10 90
78.0220 ex 0808 20 50 Gruszki - od 1.1 do 30.4 251 007
78.0235 - od 1.7 do 31.12 84 984
78.0250 ex 0809 10 00 Morele - od 1.6 do 31.7 24 312
78.0265 ex 0809 20 95 Czereśnie, inne niż wiśnie - od 21.5 do 10.8 62 483
78.0270 ex 0809 30 Brzoskwinie, włączając nektarynki - od 11.6 do 30.9 113 101
78.0280 ex 0809 40 05 Śliwki - od 11.6 do 30.9 18 236"

Zmiany w prawie

Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Od dziś ważna zmiana dla niektórych kierowców

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od wtorku, 10 września, zakładają automatyczny zwrot prawa jazdy, bez konieczności składania wniosku. Zmiana ma zapobiegać sytuacji, w której kierowcy, nieświadomi obowiązku, byli karani za prowadzenie pojazdu, mimo formalnego odzyskania uprawnień.

Robert Horbaczewski 09.09.2024
Będą zmiany w ustawie o działaniach antyterrorystycznych oraz w ustawie o ABW oraz AW

Rząd przyjął we wtorek projekt przepisów, który dostosowuje polskie prawo do przepisów Unii Europejskiej, które dotyczą przeciwdziałania rozpowszechnianiu w Internecie treści o charakterze terrorystycznym. Wprowadzony zostanie mechanizm wydawania i weryfikowania nakazów usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do takich treści. Za egzekwowanie nowych przepisów odpowiedzialny będzie szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Od jego decyzji będzie się można odwołać do sądu.

Grażyna J. Leśniak 03.09.2024
Ustawa o rencie wdowiej niekonstytucyjna?

O zawetowanie ustawy o tzw. wdowich emeryturach jako aktu dyskryminującego część obywateli zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy jedna z emerytek. W jej przekonaniu uchwalona 26 lipca 2024 r. ustawa narusza art. 32 Konstytucji, ponieważ wprowadza zasady dyskryminujące dużą część seniorów. Czy prezydent zdążył się z nią zapoznać – nie wiadomo. Bo petycja wpłynęła do Kancelarii Prezydenta 6 sierpnia, a już 9 sierpnia ustawa została podpisana.

Grażyna J. Leśniak 31.08.2024
Nalewki już bez barwników, soków i dodatkowych aromatów

We wtorek, 20 sierpnia, zaczęły obowiązywać przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa dotyczące znakowania napojów alkoholowych. Z uwagi na tradycyjne praktyki produkcyjne stosowane przy wyrobie "nalewek", nowe zasady wykluczają możliwość ich barwienia, aromatyzowania czy też dodawania do nich soków owocowych.

Krzysztof Koślicki 20.08.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2003.346.13

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2333/2003 z dnia 30 grudnia 2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1555/96 w odniesieniu do wartości progowych dla dodatkowych opłat celnych w przywozie gruszek, cytryn, jabłek i cukini
Data aktu: 30/12/2003
Data ogłoszenia: 31/12/2003
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/01/2004