united kingdom
ukraine

Decyzja 2003/863/WE w sprawie świadectw zdrowia przy przywozie produktów zwierzęcych ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

DECYZJA KOMISJI
z dnia 2 grudnia 2003 r.
w sprawie świadectw zdrowia przy przywozie produktów zwierzęcych ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4444)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/863/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 12 grudnia 2003 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 98/258/WE z dnia 16 marca 1998 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie sanitarnych środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi(1), w szczególności jej art. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady nr 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(2), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 807/2003(3), w szczególności jej art. 11 ust. 2 i art. 22 ust. 2, oraz odpowiednie postanowienia innych dyrektyw ustanawiających warunki sanitarne i wzory świadectw dla przywozu z państw trzecich żywych zwierząt i produktów zwierzęcych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie sanitarnych środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi (dalej jako "Umowa") ustanawia między innymi środki sanitarne dla świeżego mięsa, produktów mięsnych i niektórych innych produktów zwierzęcych w obrocie handlowym ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dla których określono równoważność.

(2) Dyrektywa Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG(4), ostatnio zmieniona decyzją Komisji nr 2003/721/WE(5), przewiduje specjalne wymagania w zakresie świadectw zwierząt i produktów zwierzęcych w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się chorób wśród zwierząt i ludzi.

(3) Artykuł 10 dyrektywy 92/118/EWG wymaga, aby do żelatyny i kolagenu stosowanego do spożycia przez ludzi, przeznaczonego na przywóz do WE, dołączać świadectwa zdrowia zgodne ze wzorem określonym w załączniku II, rozdział 4.

(4) Decyzją Komisji 2003/833/WE(6), zatwierdzającą w imieniu Wspólnoty Europejskiej zmiany w załącznikach do Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie sanitarnych środków ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi, zalecenia opracowane przez Wspólny Komitet Zarządzający ustanowiony na mocy Umowy dotyczące równoważności norm Stanów Zjednoczonych dla żelatyny i kolagenu z normami wspólnotowymi zostały zatwierdzone i należy je wykonać; odpowiednio, należy ustanowić wzory świadectw dla przywozu żelatyny i kolagenu ze Stanów Zjednoczonych do Wspólnoty zapewniające odpowiednie gwarancje.

(5) Stosowne jest, aby Wspólnota tymczasowo uznała równoważność norm w ten sposób przyznanych Stanom Zjednoczonym, w oczekiwaniu na potwierdzenie przez Stany Zjednoczone zatwierdzenia zmian do Umowy.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz ze Stanów Zjednoczonych Ameryki żelatyny i kolagenu przeznaczonych do spożycia przez ludzi, pod warunkiem że dołączone jest do nich oficjalne świadectwo(-a) zdrowia, zgodnie ze wzorami określonymi odpowiednio w załączniku A i załączniku B.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 grudnia 2003 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 118 z 21.4.1998, str. 1.

(2) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28

(3) Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36.

(4) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

(5) Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 21.

(6) Dz.U. L 316 z 29.11.2003, str. 20.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  A

ŚWIADECTWO ZDROWIA

ZAŁĄCZNIK  B

ŚWIADECTWO ZDROWIA

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2003.325.46

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2003/863/WE w sprawie świadectw zdrowia przy przywozie produktów zwierzęcych ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
Data aktu: 02/12/2003
Data ogłoszenia: 12/12/2003
Data wejścia w życie: 12/12/2003, 01/05/2004, 15/12/2003