Rozporządzenie 931/2003 zmieniające środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1011/2002 na przywóz sproszkowanego aktywnego węgla, pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 931/2003
z dnia 26 maja 2003 r.
zmieniające środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1011/2002 na przywóz sproszkowanego aktywnego węgla, pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej(1), w szczególności jego art. 11 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym,

a także mając na uwadze, co następuje:

A. PROCEDURA

1. Obowiązujące środki

(1) W czerwcu 2002 r. Rada, rozporządzeniem (WE) nr 1011/2002(2), nałożyła ostateczne środki antydumpingowe na sproszkowany aktywny węgiel pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej. Cła miały formę cła specyficznego.

2. Wszczęcie dochodzenia

(2) Dnia 29 października 2002 r., Komisja ogłosiła w drodze zawiadomienia (zwanego dalej "zawiadomieniem o wszczęciu postępowania"), opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(3), wszczęcie częściowego przeglądu tymczasowego środków antydumpingowych mających zastosowanie do przywozu do Wspólnoty sproszkowanego aktywnego węgla pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.

(3) Przegląd został wszczęty z inicjatywy Komisji w celu zbadania stosowności formy obowiązujących środków. Obecny środek, tj. cło w formie cła specyficznego, nie obejmuje sytuacji, w których przywożone towary zostały uszkodzone przed wprowadzeniem do swobodnego obrotu.

3. Dochodzenie

(4) Komisja oficjalnie powiadomiła producentów eksportujących, importerów oraz użytkowników, uznanych za zainteresowanych, oraz ich stowarzyszenia, przedstawicieli krajów wywozu oraz producentów wspólnotowych o wszczęciu postępowania. Strony zainteresowane otrzymały możliwość przedstawienia swoich opinii na piśmie i wnioskowania o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.

(5) Niektórzy producenci eksportujący w danym kraju a także producenci wspólnotowi oraz wspólnotowi(-e) importerzy/podmioty gospodarcze przedstawiły swoje poglądy na piśmie. Wszystkim stronom, które wnioskowały o to w powyższym terminie i przedstawiły istnienie szczególnych powodów, dla których powinny zostać przesłuchane, taka możliwość została zagwarantowana.

(6) Komisja badała i weryfikowała wszystkie informacje uważane za niezbędne do celów ustalenia stosowności formy obowiązujących środków.

B. WYNIKI DOCHODZENIA

(7) Artykuł 145 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(4) przewiduje, w celu określenia wartości celnej, zmniejszenie ceny faktycznie zapłaconej bądź należnej w przypadku gdy towary zostały uszkodzone przed wprowadzeniem do swobodnego obrotu. W takim przypadku wartość celna zostaje zmniejszona o udział procentowy, który odpowiada zmniejszeniu ceny faktycznie zapłaconej bądź należnej.

(8) Aby uniknąć nałożenia nadmiernej kwoty cła antydumpingowego, cło specyficzne należy, w przypadku uszkodzonych towarów, obniżyć o wartość procentową, która odpowiada zmniejszeniu ceny faktycznie zapłaconej bądź należnej.

(9) Żadna zainteresowana strona nie złożyła żadnych uwag ani argumentów przeciwko tej propozycji.

(10) Dlatego przyjmuje się wniosek, że wobec braku popartego dowodami argumentu zainteresowanych stron, w przypadku gdy towary zostały uszkodzone przed wprowadzeniem do swobodnego obrotu, w związku z czym cena faktycznie zapłacona bądź należna jest rozłożona proporcjonalnie w celu ustalenia wartości celnej, cło specyficzne zmniejsza się o udział procentowy, który odpowiada zmniejszeniu ceny faktycznie zapłaconej bądź należnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1011/2002 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. W przypadku gdy towary zostały uszkodzone przed wprowadzeniem do swobodnego obrotu i z tego powodu cena rzeczywiście zapłacona lub należna zostaje odpowiednio zmniejszona w celu ustalenia wartości celnej na podstawie z art. 145 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(*), kwota cła antydumpingowego, obliczona na podstawie kwot ustalonych powyżej, zostaje zmniejszana o udział procentowy, który odpowiada zmniejszeniu ceny rzeczywiście zapłaconej lub należnej.

______

(*) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 444/2002 (Dz.U. L 68 z 12.3.2002, str. 11).".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 2003 r.

W imieniu Rady
G. DRYS
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1972/2002 (Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1).

(2) Dz.U. L 155 z 14.6.2002, str. 1.

(3) Dz.U. C 262 z 29.10.2002, str. 2.

(4) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 444/2002 (Dz.U. L 68 z 12.3.2002, str. 11).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2003.133.36

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 931/2003 zmieniające środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1011/2002 na przywóz sproszkowanego aktywnego węgla, pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej
Data aktu: 26/05/2003
Data ogłoszenia: 29/05/2003
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 30/05/2003