Decyzja 2001/164 zmieniająca protokół 26 do Porozumienia EOG, w sprawie uprawnień i funkcji Urzędu Nadzoru EFTA w dziedzinie pomocy państwa

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 164/2001

z dnia 11 grudnia 2001 r.

zmieniająca protokół 26 do Porozumienia EOG, w sprawie uprawnień i funkcji Urzędu Nadzoru EFTA w dziedzinie pomocy państwa

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 26 do Porozumienia nie został poprzednio zmieniony.

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania artykułu 93 Traktatu WE⁽¹⁾ ma być włączone do protokołu 26 do Porozumienia.

(3) Protokół 26 do Porozumienia musi zostać w tym celu dostosowany,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Tekst protokołu 26 do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Urzędowi Nadzoru EFTA powierza się, na podstawie porozumienia pomiędzy Państwami Członkowskimi EFTA, równoważne kompetencje i podobne funkcje do tych posiadanych przez Komisję Europejską, w czasie podpisywania porozumienia, w zakresie stosowania zasad konkurencji odnoszących się do pomocy państwa w ramach Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą, umożliwiających Urzędowi Nadzoru EFTA wprowadzać w życie zasady wyrażone w artykule 1 ustęp 2 litera e), artykule 49 i artykule 61-63 Porozumienia. Urząd Nadzoru EFTA posiada również kompetencje do wprowadzania w życie zasad konkurencji stosujących się do pomocy państwa w odniesieniu do produktów objętych postanowieniami Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, jak określono w protokole 14.

Artykuł 2

W uzupełnieniu do aktów wymienionych w załączniku XV, następujące akty odzwierciedlają kompetencje i funkcje Komisji Europejskiej odnoszące się do stosowania zasad konkurencji odnoszących się do pomocy państwa w ramach Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą:

399 R 0659: rozporządzenie Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania artykułu 93 Traktatu (Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 1).".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 659/1999 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 grudnia 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 2001 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	B. GRYDELAND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 1.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2002.65.46
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2001/164 zmieniająca protokół 26 do Porozumienia EOG, w sprawie uprawnień i funkcji Urzędu Nadzoru EFTA w dziedzinie pomocy państwa
• Data aktu: 2001-12-11
• Data ogłoszenia: 2002-03-07
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 2003-02-01