Rozporządzenie 2179/2002 w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2179/2002

z dnia 6 grudnia 2002 r.

w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 6 i art. 5 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Działania interwencyjne na rynku wieprzowiny podejmuje się, jeżeli na reprezentatywnych rynkach Wspólnoty przeciętna cena tusz wieprzowych kształtuje się na poziomie niższym niż 103 % ceny podstawowej oraz prawdopodobnie pozostanie poniżej tego poziomu.

(2) Ceny rynkowe spadły poniżej tego poziomu, a uwzględniając tendencje sezonowe i cykliczne, powyższa sytuacja może utrzymywać się nadal.

(3) Należy podjąć działania interwencyjne. Mogą one zostać ograniczone do przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3444/90 z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiającym szczegółowe zasady dotyczące przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny⁽³⁾, zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 3533/93⁽⁴⁾.

(4) Na mocy art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2763/75 z dnia 29 października 1975 r. ustanawiającego ogólne zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny⁽⁵⁾ Komisja może podjąć decyzję o skróceniu lub przedłużeniu okresu składowania. W przypadku gdy Komisja przyjmie taką decyzję, należy ustalić również kwoty pomocy za poszczególne okresy składowania oraz kwoty, które mogą zostać dodane lub odjęte.

(5) Należy ustalić kwoty minimalne w celu ułatwienia pracy w zakresie działań administracyjnych i kontrolnych dotyczących zawierania umów.

(6) Zabezpieczenie powinno zostać ustalone na takim poziomie, aby zapewnić wypełnianie przez firmy magazynujące ich zobowiązań umownych.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Od dnia 9 grudnia 2002 r. wnioski o pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania mogą być składane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3444/90. Wykaz produktów, które kwalifikują się do otrzymania pomocy, oraz odpowiednie kwoty podane są w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

2. W przypadku gdy Komisja rozszerzy lub skróci okres składowania, kwota pomocy jest odpowiednio dostosowywana. Dodatki i obniżki za miesiąc i za dzień podane są w kolumnach 6 i 7 załącznika.

Artykuł  2

Ustala się poniższe minimalne ilości przypadające na umowę:

a) 10 ton na produkty z kością;

b) 15 ton dla pozostałych produktów.

Artykuł  3

Ustala się zabezpieczenie na poziomie 20 % kwoty pomocy określonej w załączniku.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 333 z 30.11.1990, str. 22.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 321 z 23.12.1993, str. 9.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 19.

ZAŁĄCZNIK 

(EUR/tona)
Kod CN	Produkty, na które udzielana jest pomoc	Kwota pomocy na okres składowania			Dodatek lub obniżka
		3 miesiące	4 miesiące	5 miesięcy	Za miesiąc	Za dzień
1	2	3	4	5	6	7
ex 0203	Wieprzowina świeża lub chłodzona
ex 0203 11 10	Półtusze bez kończyny przedniej, ogon, nerki, cienki mięsień przepony i rdzeń kręgowy(1)	278	315	352	37	1,24
ex 0203 12 11	Szynki	337	379	421	42	1,41
ex 0203 12 19	Łopatki	337	379	421	42	1,41
ex 0203 19 11	Przodki	337	379	421	42	1,41
ex 0203 19 13	Schaby, z lub bez karkówki, lub karkówka oddzielnie, szynki z lub bez kawałka polędwicy(2)(3)	337	379	421	42	1,41
ex 0203 19 15	Boczek i jego całe lub przycięte prostokątne kawałki	164	197	230	33	1,09
ex 0203 19 55	Boczek i jego całe lub przycięte prostokątne kawałki, bez skóry i żeberek	164	197	230	33	1,09
ex 0203 19 55	Zady, łopatki, przodki, szynki z lub bez karkówki, lub karkówka oddzielnie, szynki z lub bez polędwicy, z kością(2)(3)	337	379	421	42	1,41
ex 0203 19 55	Kawałki odpowiadające częściom typu "middles", z lub bez skóry i tłuszczu, z kością(4)	255	290	325	35	1,17
ex 0203 19 59	Kawałki odpowiadające częściom typu "middles", z lub bez skóry i tłuszczu, z kością(2)	255	290	325	35	1,17
(1) Taka sama prezentacja produktów jak dla produktów objętych kodem CN 0210 19 20.
(2) Pomoc może być udzielana dla półtusz przedstawianych jako tusze typu Wiltshire, tj. bez łba, policzka, żuchwy, stóp, ogona, zaczerwienionego tłuszczu, nerek, polędwicy, kości łopatkowej, mostka, kręgosłupa, kości miednicy i przepony.
(3) Szynki i karkówka mogą być ze skórą lub bez, ale przylegająca warstwa nie może przekroczyć głębokości 25 mm.
(4) Ilości zakontraktowane mogą obejmować wszystkie kombinacje produktów, o których jest mowa powyżej.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2002.331.11
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2179/2002 w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny
• Data aktu: 06/12/2002
• Data ogłoszenia: 07/12/2002
• Data wejścia w życie: 07/12/2002