(2002/917/WE)(Dz.U.UE L z dnia 26 listopada 2002 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71 ust. 1 i art. 93, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit drugi,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego(2),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z mandatem Rady z dnia 7 grudnia 1995 r., Komisja wynegocjowała Umowę europejską w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami z Bośnią i Hercegowiną, Bułgarią, Chorwacją, Republiką Czeską, Estonią, Węgrami, Łotwą, Litwą, Mołdową, Polską, Rumunią, Republiką Słowacką, Słowenią oraz Turcją.
(2) Dnia 22 czerwca 2001 r., zgodnie z decyzją Rady z dnia 18 czerwca 2001 r., Umowę Interbus w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami podpisano w imieniu Wspólnoty.
(3) Dnia 30 czerwca 2001 r. Umowa została podpisana przez Wspólnotę Europejską i 13 następujących państw: Bośnię i Hercegowinę, Bułgarię, Chorwację, Republikę Czeską, Węgry, Łotwę, Litwę, Mołdowę, Polskę, Rumunię, Republikę Słowacką, Słowenię oraz Turcję.
(4) Zawarcie Umowy Interbus pomoże rozwinąć połączenia transportowe między Umawiającymi się Stronami; do wejścia w życie, po podpisaniu, wymagane jest zatwierdzenie lub ratyfikacja przez cztery Umawiające się Strony, włączając Wspólnotę.
(5) Umowę Interbus należy zatwierdzić,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 3 października 2002 r.
|
W imieniu Rady |
|
F. HANSEN |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 51 E z 26.6.2002, str. 193.
(2) Zgoda wydana dnia 2 lipca 2002 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym).