WSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik VII do Porozumienia został zmieniony na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 55/2001 z dnia 18 maja 2001 r.(1).
(2) Komisja Europejska w swoim komunikacie do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie inicjatywy SLIM, zobowiązała się przedstawić propozycje łatwiejszej aktualizacji wykazów automatycznie uznawanych kwalifikacji zawodowych. Dyrektywa Rady 93/16/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. mająca na celu ułatwienie swobodnego przepływu lekarzy i wzajemnego uznawania ich dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji(2) przewiduje prostą procedurę uznawania kwalifikacji lekarzy ogólnych. Doświadczenie pokazało, że procedura ta oferuje wystarczającą pewność prawną. Dlatego uznano, że procedura ta powinna objąć kwalifikacje posiadane przez pielęgniarki ogólne, lekarzy dentystów, lekarzy weterynarii, położne, farmaceutów i lekarzy.
(3) Dyrektywę 2001/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 maja 2001 r. zmieniającą dyrektywy Rady 89/48/EWG i 92/51/EWG w sprawie ogólnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy Rady 77/452/EWG/, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG i 93/16/EWG dotyczące zawodów pielęgniarki ogólnej, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, położnej, architekta, farmaceuty i lekarza(3) należy włączyć do Porozumienia.
(4) Niektóre dostosowania w rozdziale XI.D.I załącznika I do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowania w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej(4) należy włączyć do Porozumienia,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2002 r.
|
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
|
P. WESTERLUND |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 165 z 21.6.2001, str. 60.
(2) Dz.U. L 165 z 7.7.1993, str. 1.
(3) Dz.U. L 206 z 31.7.2001, str. 1.
(4) Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21, zmienione w Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 1.
(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.