Rozporządzenie 586/2001 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowej statystyki w zakresie definicji Głównych Grup Przemysłowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 586/2001

z dnia 26 marca 2001 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowej statystyki w zakresie definicji Głównych Grup Przemysłowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. ⁽¹⁾ dotyczące krótkoterminowych statystyk, w szczególności jego art. 3 oraz art. 17 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1165/98 ustanowiło wspólne ramy opracowywania krótkoterminowych statystyk Wspólnoty w sprawie cyklów koniunkturalnych.

(2) Zgodnie z art. 3 i art. 17 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1165/98, środki wykonawcze są konieczne w odniesieniu do definicji Głównych Grup Przemysłowych.

(3) Definicja Głównych Grup Przemysłowych opiera się na statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej, rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 ⁽²⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 761/93 ⁽³⁾, (NACE rev. 1). Posługuje się ona poziomem grup (3 cyfry) do rozróżniania Głównych Grup Przemysłowych.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią przedstawioną przez Komitet ds. Programu Statystycznego powołany decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom ⁽⁴⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

Definicja Głównych Grup Przemysłowych

Przydzielenie grup NACE Rev. 2 do Głównych Grup Przemysłowych zostało zdefiniowane w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2 ²

Brak dostępnych danych na temat poziomu grupy NACE rev. 1

Państwa Członkowskie, które nie prowadzą obliczeń danych statystycznych objętych rozporządzeniem (WE) nr 1165/98 na poziomie szczegółowości grup NACE Rev. 2, mogą obliczać krajowe wagi dla grup w ramach działu w celu przeprowadzenia podziału danych opartych na działach na grupy.

Państwa Członkowskie, które stosują przydział do Głównych Grup Przemysłowych częściowo lub w całości w oparciu o działy NACE Rev. 2 powiadamiają Eurostat o wagach wykorzystywanych do podziału na grupy NACE Rev. 2.

Artykuł  3 ³

Wprowadzenie w życie definicji

Państwa Członkowskie stosują definicje określone w załączniku w zakresie danych statystycznych przekazywanych w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 1165/98, od dnia 1 stycznia 2009 r.; stosując definicje określone w załączniku Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, żeby istniejące dane statystyczne objęte rozporządzeniem (WE) nr 1165/98 zostały zmienione w drodze ponownego przeliczenia lub oszacowania spełniającego wymogi tych definicji.

Artykuł  4

Informacja na temat zgodności z definicjami

Każde Państwo Członkowskie przekazuje Komisji, na jej wniosek, wszelkie istotne informacje na temat zgodności, w obrębie tego Państwa Członkowskiego, z definicjami określonymi w załączniku.

Artykuł  5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 2001 r.

	W imieniu Komisji
	Pedro SOLBES MIRA
	Członek Komisji

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 162 z 5.6.1998, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 293 z 24.10.1990, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 83 z 3.4.1993, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.

ZAŁĄCZNIK  ⁴

PRZYDZIAŁ POZYCJI NACE REV. 2 DO KATEGORII ŁĄCZNEJ KLASYFIKACJI

NACE Rev. 2	Wyszczególnienie NACE Rev. 2	Klasyfikacja łączna
07	Kopalnictwo rud metali	Półprodukty
08	Pozostałe górnictwo i kopalnictwo	Półprodukty
09	Pomocnicza działalność usługowa w zakresie górnictwa	Półprodukty
10.6	Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, skrobi i produktów skrobiowych	Półprodukty
10.9	Produkcja gotowych pasz dla zwierząt	Półprodukty
13.1	Przygotowanie i przędzenie włókien tekstylnych	Półprodukty
13.2	Produkcja tkanin	Półprodukty
13.3	Wykańczanie materiałów włókienniczych	Półprodukty
16	Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania	Półprodukty
17	Produkcja papieru i wyrobów z papieru	Półprodukty
20.1	Produkcja chemikaliów podstawowych, nawozów i związków azotowych, tworzyw sztucznych i kauczuku syntetycznego w postaci surowej	Półprodukty
20.2	Produkcja pestycydów i pozostałych środków agrochemicznych	Półprodukty
20.3	Produkcja farb, lakierów i podobnych substancji powłokowych, farb drukarskich i mas uszczelniających	Półprodukty
20.5	Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych	Półprodukty
20.6	Produkcja włókien chemicznych	Półprodukty
22	Produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych	Półprodukty
23	Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych	Półprodukty
24	Produkcja metali	Półprodukty
25.5	Kucie, prasowanie, wytłaczanie i walcowanie metali; metalurgia proszków	Półprodukty
25.6	Obróbka metali i nakładanie powłok na metale; obróbka skrawaniem	Półprodukty
25.7	Produkcja wyrobów nożowniczych, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia	Półprodukty
25.9	Produkcja pozostałych metalowych wyrobów gotowych	Półprodukty
26.1	Produkcja elementów i układów elektronicznych	Półprodukty
26.8	Produkcja nośników magnetycznych i optycznych	Półprodukty
27.1	Produkcja silników elektrycznych, generatorów, transformatorów i aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej	Półprodukty
27.2	Produkcja baterii i akumulatorów	Półprodukty
27.3	Produkcja izolowanych drutów i przewodów	Półprodukty
27.4	Produkcja elektrycznego sprzętu oświetleniowego	Półprodukty
27.9	Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego	Półprodukty
05	Górnictwo węgla kamiennego i brunatnego	Energia
06	Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego	Energia
19	Produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej	Energia
35	Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę i klimatyzację	Energia
36	Odprowadzanie, oczyszczanie i zaopatrywanie w wodę	Energia
25.1	Produkcja metalowych elementów konstrukcyjnych	Dobra inwestycyjne
25.2	Produkcja zbiorników, cystern i pojemników metalowych	Dobra inwestycyjne
25.3	Produkcja wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów do centralnego
ogrzewania gorącą wodą	Dobra inwestycyjne
25.4	Produkcja broni i amunicji	Dobra inwestycyjne
26.2	Produkcja komputerów i urządzeń peryferyjnych	Dobra inwestycyjne
26.3	Produkcja sprzętu komunikacyjnego	Dobra inwestycyjne
26.5	Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych, badawczych i nawigacyjnych; zegarków i zegarów	Dobra inwestycyjne
26.6	Produkcja urządzeń do napromieniowania, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego	Dobra inwestycyjne
28	Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana	Dobra inwestycyjne
29	Produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep	Dobra inwestycyjne
30.1	Produkcja statków i łodzi	Dobra inwestycyjne
30.2	Produkcja lokomotyw kolejowych oraz taboru kolejowego	Dobra inwestycyjne
30.3	Produkcja samolotów i statków kosmicznych i podobnych maszyn	Dobra inwestycyjne
30.4	Produkcja wojskowych pojazdów bojowych	Dobra inwestycyjne
32.5	Produkcja instrumentów i materiałów medycznych i dentystycznych	Dobra inwestycyjne
33	Naprawa i instalacja maszyn i urządzeń	Dobra inwestycyjne
26.4	Produkcja elektroniki konsumenckiej	Trwałe dobra konsumpcyjne
26.7	Produkcja instrumentów optycznych i sprzętu fotograficznego	Trwałe dobra konsumpcyjne
27.5	Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego Trwałe dobra konsumpcyjne
30.9	Produkcja środków transportu, gdzie indziej niesklasyfikowana	Trwałe dobra konsumpcyjne
31	Produkcja mebli	Trwałe dobra konsumpcyjne
32.1	Produkcja artykułów jubilerskich, biżuterii i podobnych artykułów	Trwałe dobra konsumpcyjne
32.2	Produkcja instrumentów muzycznych	Trwałe dobra konsumpcyjne
10.1	Produkcja i konserwowanie mięsa i produktów mięsnych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
10.2	Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
10.3	Przetwórstwo i konserwowanie owoców i warzyw	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
10.4	Produkcja olejów i tłuszczów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
10.5	Produkcja artykułów mleczarskich	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
10.7	Produkcja produktów piekarniczych i mącznych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
10.8	Produkcja pozostałych artykułów spożywczych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
11	Produkcja napojów	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
12	Produkcja wyrobów tytoniowych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
13.9	Produkcja pozostałych wyrobów włókienniczych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
14	Produkcja odzieży	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
15	Produkcja skór wyprawionych i wyrobów ze skór wyprawionych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
18	Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
20.4	Produkcja mydeł i detergentów, środków myjących i czyszczących, wyrobów kosmetycznych i toaletowych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
21	Produkcja podstawowych wyrobów i preparatów farmaceutycznych	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
32.3	Produkcja sprzętu sportowego	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
32.4	Produkcja gier i zabawek	Nietrwałe dobra konsumpcyjne
32.9	Produkcja, gdzie indziej niesklasyfikowana	Nietrwałe dobra konsumpcyjne

1 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 656/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.155.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.

2 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 656/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.155.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.

3 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 656/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.155.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.

4 Załącznik zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 656/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.155.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2001.86.11
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 586/2001 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowej statystyki w zakresie definicji Głównych Grup Przemysłowych
• Data aktu: 26/03/2001
• Data ogłoszenia: 27/03/2001
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 16/04/2001