KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2467/98 z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego(1), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1669/2000(2), w szczególności jego art. 5 ust. 9,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3493/90 z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania premii producentom mięsa baraniego i koziego(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2825/2000(4), w szczególności jego art. 2 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1323/90 z dnia 14 maja 1990 r. ustanawiające szczególną pomoc na hodowlę owiec i kóz na niektórych mniej uprzywilejowanych obszarach rolnych Wspólnoty(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 193/98(6), przyznaje specjalną pomoc producentom znajdującym się na mniej uprzywilejowanych obszarach rolnych, jak określono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniającym i uchylającym niektóre rozporządzenia(7).
(2) Definicja producenta znajdującego się na mniej uprzywilejowanych obszarach rolnych, określona w rozporządzeniu (EWG) nr 3493/90 art. 2 ust. 2, została zmieniona w celu oznaczenia każdego producenta mięsa baraniego lub koziego, którego gospodarstwo znajduje się na obszarach określonych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999 art. 17 lub którego co najmniej 50 % powierzchni gospodarstwa jest wykorzystane do celów rolnych na tych obszarach.
(3) Dlatego należy zmienić rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2700/93(8), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1410/1999(9), w celu dostosowania go do zmienionej definicji producenta na mniej uprzywilejowanych obszarach rolnych.
(4) Zmiana rozporządzenia (EWG) nr 3493/90 weszła w życie z dniem 23 grudnia 2000 r. Ze względu na to, że zmiana ta ułatwia rolnikowi dostosowanie się do przepisów, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od początku roku gospodarczego 2001 r.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2001 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Franz FISCHLER |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 312 z 20.11.1998, str. 1.
(2) Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 8.
(3) Dz.U. L 337 z 4.12.1990, str. 7.
(4) Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 1.
(5) Dz.U. L 132 z 23.5.1990, str. 17.
(6) Dz.U. L 20 z 27.1.1998, str. 18.
(7) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80.
(8) Dz.U. L 245 z 1.10.1993, str. 99.
(9) Dz.U. L 164 z 30.6.1999, str. 53.