Rozporządzenie 2106/2001 w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z łotwy i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2106/2001
z dnia 26 października 2001 r.
w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z łotwy i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000(2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,

uwzględniając Protokół 2 do Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, działającymi w ramach Unii Europejskiej z jednej strony, a Republiką Łotewską z drugiej strony(3), w szczególności jego art. 1 i 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2906/2000(4), otworzyło na 2001 r., kontyngenty taryfowe stosowane przy przywozie do Wspólnoty produktów pochodzących z Łotwy.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1477/2000(5), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1700/2001(6), ustanawia zredukowane elementy rolne i dodatkowe opłaty celne obowiązujące od dnia 1 lipca 2000 r. do przywozu do Wspólnoty towarów objętych rozporządzeniem (WE) nr 3448/43 w ramach Układów Europejskich.

(3) Decyzja Rady Stowarzyszenia EU-Łotwa nr 7/2001 z dnia 2 października 2001 r. wprowadziła zmiany do protokołu 2 do Układu Europejskiego. Wspomniana decyzja zmienia wielkość kontyngentów taryfowych oraz system obliczania zredukowanych elementów rolnych oraz dodatkowych opłat celnych. Decyzja wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 2001 r.

(4) Właściwe jest zawieszenie stosowania kontyngentów otwartych rozporządzeniem (WE) nr 2906/2000 oraz otwarcie nowych kontyngentów rocznych przewidzianych w załączniku I do protokołu 2. Ponieważ te kontyngenty roczne nie mogą być otwarte przed dniem 1 grudnia 2001 r., właściwe jest zmniejszenie ich dla roku 2001, proporcjonalnie do czasu, który już upłynął. Jednocześnie właściwe jest zniesienie zredukowanych elementów rolnych i dodatkowych opłat celnych, przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1477/2000.

(5) W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r., ustanawiającym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(7), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 993/2001(8), zostały określone zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi przeznaczonymi do wykorzystania zgodnie z porządkiem chronologicznym według dat zgłoszeń dopuszczenia do swobodnego obrotu.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Kwestii Horyzontalnych dotyczących obrotu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Od dnia 1 grudnia 2001 r. zawiesza się stosowanie kontyngentów taryfowych ustanowionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2906/2001.

Wspólnotowe kontyngenty taryfowe na produkty pochodzące z Łotwy, wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, są otwierane corocznie na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia. W 2001 r. te kontyngenty są otwarte od 1 do 31 grudnia 2001 r.

Artykuł  2

Skreśla się art. 2 akapit ósmy rozporządzenia (WE) nr 1477/2000 oraz załączniki XVII i XVIII do tego rozporządzenia.

Artykuł  3

Kontyngentami taryfowymi Wspólnoty, określonymi w art. 1, Komisja zarządza zgodnie z przepisami art. 308a do 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 2001 r.

W imieniu Komisji
Errki LIIKANEN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.

(2) Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5.

(3) Dz.U. L 26 z 2.2.1998, str. 3. Zmienione Protokołem dostosowującym aspekty handlowe Układu Europejskiego (Dz.U. L 317 z 10.12.1999, str. 3).

(4) Dz.U. L 336 z 30.12.2000, str. 54.

(5) Dz.U. L 171 z 11.7.2000, str. 44.

(6) Dz.U. L 231 z 29.8.2001, str. 6.

(7) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

(8) Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

Preferencyjne kontyngenty taryfowe na przywóz do Wspólnoty towarów pochodzących z Łotwy

Nr Kod CN Wyszczególnienie Wielkość kontyngentu na rok (w tonach) Stawka celna stosowana w
porządkowy 2001 2002 i w latach następnych ramach kontyngentu
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
09.6535 ex 1704 90 Inne wyroby cukiernicze, z wyłączeniem wyciągu z lukrecji objętego kodem CN 1704 90 10 83 1.000 Zwolnione
09.6536 1806 31 Wyroby czekoladowe 167 2.000
1806 32
1806 90
09.6537 1901 90 11 Ekstrakt słodowy 47 560
1901 90 19
1901 90 99 Inne przetwory spożywcze
09.6538 1905 30 Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki 47 560
09.6513 2105 00 Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao 83 1.000
09.6545 2106 90 98 Przetwory spożywcze gdzie indziej niewymienione ani niewłączone 133 1.600
09.6546 2402 20 90 Papierosy zawierające tytoń, ale niezawierające goździków 83 miliony jednostek 1.000 milionów jednostek 15 % cła dla kontyngentu taryfowego na zasadzie klauzuli najwyższego uprzywilejowania

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2001.283.12

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2106/2001 w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z łotwy i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000
Data aktu: 26/10/2001
Data ogłoszenia: 27/10/2001
Data wejścia w życie: 27/10/2001, 01/12/2001