Rozporządzenie 2025/2001 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1663/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2025/2001
z dnia 16 października 2001 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1663/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej(1), w szczególności jego art. 4 ust. 8, art. 6 ust. 2 i art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 2 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2390/1999 z dnia 25 października 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1663/95 w odniesieniu do formy i treści informacji rachunkowych, które Państwa Członkowskie muszą przechowywać do dyspozycji Komisji, do celów rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR(2), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1863/2001(3) wymagają, aby Państwa Członkowskie udostępniały Komisji na żądanie informacje rachunkowe. Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR(4) zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2245/1999(5) powinien zostać dostosowany do tych zasad.

(2) Wymagania dotyczące zdawania sprawozdań o kwotach odzyskiwanych w rocznej deklaracji na podstawie art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1663/95, z jednej strony, i miesięczne rachunki na podstawie art. 3 ust. 6a rozporządzenia Komisji (WE) nr 296/96 z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR)(6), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1934/2001(7), z drugiej strony, są różne. Te wymagania powinny być zharmonizowane zmieniając art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95.

(3) Na podstawie art. 5 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej(8), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1244/2001(9), Państwa Członkowskie mogą korzystać z kwot zwolnionych przez obniżenie lub cofnięcie płatności zgodnie z art. 3 i 4 tego rozporządzenia dla niektórych środków w ramach pomocy dla rozwoju obszarów wiejskich. Kwoty tak wstrzymane z wypłaty pomocy muszą być zapisane na dobro specjalnego rachunku otwartego dla każdej agencji płatniczej lub specjalnego oddzielnego rachunku otwartego na poziomie Państwa Członkowskiego i przeznaczone wyłącznie na finansowanie dodatkowego wsparcia wspólnotowego. Rachunek ten powinien być także częścią rocznych sprawozdań w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1663/95.

(4) Wskazówki dotyczące kryteriów zatwierdzania jako agencji płatniczej w odniesieniu do przetwarzania roszczeń przy pomocy systemu komputerowego powinny być uaktualnione w świetle postępu w przetwarzaniu komputerowym.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Funduszu.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1663/95 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 ust. 1 akapit pierwszy tiret ostatnie i akapit drugi zdanie pierwsze skreśla się;

2) w art. 2 ust. 3 wyrazy "ust. 1" zastępuje się wyrazami "art. 4 ust. 1 lit. c) niniejszego rozporządzenia.";

3) w art. 4 ust. 1 dodaje się lit. c) w brzmieniu:

"c) pełny zapis wszystkich informacji rachunkowych wymagany do celów statystycznych i kontrolnych w formie i treści ustanowionej na podstawie art. 2 ust. 3 niniejszego rozporządzenia."

4) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Dokumenty i informacje rachunkowe określone w ust. 1 przesyłane są do Komisji do dnia 10 lutego roku następującego po końcu roku budżetowego, którego to dotyczy. Dokumenty określone w ust. 1 lit. a) i b) wysyłane są w czterech kopiach lub alternatywnie w jednej kopii wraz z kopią elektroniczną."

5) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Rachunki określone w art. 4 ust. 1 lit a) zawierają:

a) wydatki zsumowane według pozycji i podpozycji wspólnotowego budżetu;

b) tabelę różnic, według pozycji i podpozycji, między wydatkami zadeklarowanymi w rocznej deklaracji i tymi zadeklarowanymi w miesięcznej deklaracji dla tego samego okresu w dokumencie, określonym w art. 3 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 296/96. Musi mu towarzyszyć wyjaśnienie dla każdej różnicy według podpozycji;

c) tabelę na koniec roku budżetowego, określoną w art. 3 ust. 6a lit. a) rozporządzenia (WE) nr 296/96;

d) podsumowanie działań interwencyjnych oraz deklaracja ilości i lokalizacji zapasów na koniec roku budżetowego;

e) potwierdzenie, że szczegóły każdego przemieszczenia zapasów interwencyjnych jest odnotowane w aktach agencji płatniczej;

f) tabele na koniec roku budżetowego, określone w art. 3 ust. 6a lit. b) rozporządzenia (WE) nr 296/96."

6) w Załączniku pkt 6 ppkt vi) otrzymuje brzmienie:

"Poufność, integralność i dostępność wszystkich danych komputerowych jest zapewniona przy pomocy środków przystosowanych do struktury administracyjnej, personelu oraz środowiska technologicznego każdej pojedynczej agencji płatniczej. Finansowy i technologiczny wysiłek jest proporcjonalny do faktycznie ponoszonego ryzyka.

Dla każdego systemu komputerowego ustala się odpowiednie procedury:

a) ogólnej organizacji, zarządzania i audytu;

b) bezpieczeństwa fizycznego;

c) bezpieczeństwa danych logicznych;

d) rozwoju, programowania i konserwacji systemów;

e) działań rutynowych;

f) telekomunikacji;

g) mikrokomputerów;

h) ustalenia strategii na wypadek awarii;

i) ustawienia aplikacji."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 października 2001 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 160 z 26.9.1999, str. 103.

(2) Dz.U. L 295 z 16.11.1999, str. 1.

(3) Dz.U. L 259 z 27.9.2001, str. 1.

(4) Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6.

(5) Dz.U. L 273 z 23.10.1999, str. 5.

(6) Dz.U. L 39 z 17.12.1996, str. 5.

(7) Dz.U. L 262 z 2.10.2001, str. 8.

(8) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 113.

(9) Dz.U. L 173 z 27.6.2001, str. 1.

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2001.274.3

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2025/2001 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1663/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR
Data aktu: 16/10/2001
Data ogłoszenia: 17/10/2001
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 24/10/2001