Decyzja 2001/33/WE w sprawie podpisania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotyczącego rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej w dniu 5 maja 1993 r., ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym w dniu 15 października 1999 r., i upoważniającego do jej tymczasowego stosowania

DECYZJA RADY

z dnia 19 grudnia 2000 r.

w sprawie podpisania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotyczącego rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej w dniu 5 maja 1993 r., ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym w dniu 15 października 1999 r., i upoważniającego do jej tymczasowego stosowania

(2001/33/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 18 stycznia 2000 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty dwustronne Porozumienie w formie wymiany listów w celu rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do istniejącej Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi⁽¹⁾ i protokołów do tej Umowy.

(2) Porozumienie w formie wymiany listów zostało parafowane dnia 2 października 2000 r.

(3) Porozumienie w formie wymiany listów powinno być podpisane w imieniu Wspólnoty.

(4) Niniejsze Porozumienie w formie wymiany listów powinno - biorąc pod uwagę przepisy w sprawie zwiększenia kontyngentów na 2000 r. - być możliwie jak najszybciej tymczasowo stosowane przed końcem roku 2000, do czasu zakończenia odpowiednich procedur związanych z jego formalnym zawarciem, z zastrzeżeniem przestrzegania zasady wzajemności,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Podpisanie Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotyczącego rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarcza a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej w dniu 5 maja 1993 r., ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym w dniu 15 października 1999 r., niniejszym zostaje zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej, pod warunkiem podjęcia decyzji przez Rady dotyczącej zawarcia wspomnianego Porozumienia.

Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej(-ych) do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów w imieniu Wspólnoty, pod warunkiem że zostanie ono zawarte.

Artykuł  3

Porozumienie w formie wymiany listów jest tymczasowo stosowane począwszy od dnia 1 listopada 2000 r. do czasu jego formalnego zawarcia i z zastrzeżeniem drugostronnego tymczasowego stosowania wymiany listów przez Ukrainę.

Artykuł  4

1. Komisja, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich⁽²⁾, może, po konsultacji z Ukrainą, zawiesić stosowanie systemu podwójnej kontroli niektórych wyrobów, na mocy art. 2 ust. 1, ostatni akapit Umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, zmienionej pkt 3.4 niniejszego Porozumienie w formie wymiany listów.

2. Komisja, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93, przyjmuje środki przewidziane w pkt 6 niniejszego Porozumienie w formie wymiany listów, polegające na przywróceniu systemu kontyngentów na rok 2000, gdyby Ukraina nie stosowała stawek celnych opisanych w ust. 4 niniejszego Porozumienia w formie wymiany listów.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2000 r.

	W imieniu Rady
	J. GLAVANY
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 123 z 17.5.1994, str. 718.

⁽²⁾ Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1987/2000 (Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 24).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2001.16.1
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2001/33/WE w sprawie podpisania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotyczącego rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej w dniu 5 maja 1993 r., ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym w dniu 15 października 1999 r., i upoważniającego do jej tymczasowego stosowania
• Data aktu: 19/12/2000
• Data ogłoszenia: 18/01/2001
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 19/12/2000