Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.2000.333.20

Rozporządzenie 2870/2000 ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2870/2000

z dnia 19 grudnia 2000 r.

ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych 1 , ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 4 ust. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 4 ust. 8 rozporządzenia (EWG) nr 1576/89 przewiduje przyjęcie metod wykorzystywanych do analizy napojów spirytusowych. W przypadku przeprowadzania wszelkich urzędowych kontroli lub w przypadku sporu, dla zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (EWG) nr 1576/89 oraz rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1014/90 z dnia 24 kwietnia 1990 r. ustanawiającym szczegółowe przepisy wykonawcze dla definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych 2 , ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2140/98 3 , powinny być wykorzystywane metody referencyjne.

(2) Jak tylko jest to możliwe, użyteczne byłoby przyjęcie i opisanie metod ogólnie uznanych jako wspólnotowe analityczne metody referencyjne.

(3) W celu uwzględnienia postępu naukowego oraz różnic w wyposażeniu urzędowych laboratoriów, wykorzystanie metod opartych na zasadach pomiaru innych niż metody referencyjne opisane w Załączniku do niniejszego rozporządzenia może być dopuszczalne na odpowiedzialność dyrektora laboratorium, jeśli metody te dają wystarczającą gwarancję w odniesieniu do wyników, w szczególności spełniają kryteria ustanowione w Załączniku do dyrektywy Rady 85/591/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. dotyczącej wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy w celu monitorowania środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi 4 i może być wykazane, że odchylenia w dokładności, powtarzalności i odtwarzalności uzyskanych wyników są zgodne z ograniczeniami uzyskanymi zgodnie przy wykorzystaniu metod referencyjnych opisanych w niniejszym rozporządzeniu. Jeśli te warunki zostaną spełnione, dopuszczone będzie stosowanie innych metod analitycznych. Jednakże istotnym jest, by podkreślić, że w sytuacjach spornych inne metody nie mogą zastąpić metod referencyjnych.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Wdrażającego ds. Napojów Spirytusowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1a 5

W celu określenia furfuralu, jak określono w rozdziale X załącznika, alkohol etylowy pochodzenia rolniczego rozcieńcza się o połowę przez dodanie wody w taki sposób, aby podwoić jego początkową objętość i osiągnąć objętościową zawartość alkoholu zgodną z roztworami kalibracyjnymi. Wyniki analizy furfuralu przelicza się na gramy na hektolitr alkoholu 100 % obj. zgodnie ze wzorem "Stężenie furfuralu w gramach na hektolitr alkoholu 100 % obj. = stężenie furfuralu w mg/l x 10/objętościowa zawartość alkoholu (% obj.)", gdzie objętościowa zawartość alkoholu (% obj.) jest zawartością alkoholu w mierzonej próbce zgodnie z rozdziałem I załącznika.

Artykuł 3

Jeśli wspólnotowe analityczne metody referencyjne nie zostały ustanowione dla wykrywania i kwantyfikacji substancji zawartych w niektórych napojach spirytusowych, mogą zostać wykorzystane następujące metody:

Artykuł 4

Dla celów niniejszego rozporządzenia:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2000 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK 7

OPIS ANALITYCZNYCH METOD REFERENCYJNYCH

XI.

Oznaczanie zawartości izotopu węgla ¹⁴C w alkoholu etylowym

I. OZNACZANIE ZAWARTOŚCI ALKOHOLU OBJĘTOŚCIOWO W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH

Wprowadzenie

Metoda referencyjna obejmuje dwa dodatki:

Dodatek I: Przygotowanie destylatu

Dodatek II: Pomiar gęstości destylatu

1. Zakres

Metoda ta jest właściwa dla oznaczania rzeczywistej zawartości alkoholu objętościowo w napojach spirytusowych.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696:1987: Woda wykorzystywana w laboratorium analitycznym - specyfikacja oraz metody do badań.

3. Terminy i definicje

3.1. Temperatura referencyjna:

Temperatura odniesienia oznaczania zawartości alkoholu objętościowo, gęstości i ciężaru właściwego napojów spirytusowych wynosi 20 °C.

Uwaga 1: Określenie "w temperaturze t °C" jest zarezerwowane dla wszystkich oznaczeń (gęstości lub zawartości alkoholu objętościowo) w temperaturze innej niż temperatura odniesienia 20 °C.

3.2. Gęstość:

Gęstość jest to masa do jednostki objętości napoju spirytusowego w próżni w temperaturze 20 °C. Jest wyrażana w kilogramach na metr sześcienny i jej symbol to p20 °C lub p20.

3.3. Ciężar właściwy:

Ciężar właściwy jest to stosunek, wyrażony jako liczba dziesiętna, gęstości napojów spirytusowych w temperaturze 20 °C do gęstości wody w takiej samej temperaturze. Jest oznaczany symbolem d20 °C/20 °C lub d20/20' lub wprost przez d, gdy nie ma możliwości wystąpienia pomyłki. Zmierzona charakterystyka musi zostać podana na certyfikacie oznaczenia wyłącznie przy wykorzystaniu symboli powyżej zdefiniowanych.

Uwaga 2: Jest możliwe obliczenie ciężaru właściwego z gęstości

p20 w temperaturze 20 °C: p20 = 998,203 x d20/20 lub d20/20 = p20/998,203

gdzie 998,203 oznacza gęstość wody w temperaturze 20 °C.

3.4. Rzeczywista zawartość alkoholu objętościowo:

Rzeczywista zawartość alkoholu objętościowo w napojach spirytusowych jest równa ilości litrów alkoholu etylowego zawartych w 100 l mieszaniny woda - alkohol o takiej samej gęstości jak alkohol lub wyrób alkoholowy po destylacji. Wartości odniesienia dla zawartości alkoholu objętościowo (% obj.) w temperaturze 20 °C w stosunku do gęstości w temperaturze 20 °C dla różnych mieszanin woda - alkohol, które można wykorzystać, są podane w międzynarodowych tabelach przyjętych przez Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej w jej zaleceniu nr 22.

Ogólne równanie dotyczące zawartość alkoholu objętościowo oraz gęstości mieszaniny woda - alkohol w określonej temperaturze jest podane na stronie 40 w rozdziale 3 "Zawartość alkoholu objętościowo" w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2676/90 (Dz.U. L 272 z 3.10.1990, str. 1) lub w podręczniku do metod analitycznych OIV (1994) (str. 17).

Uwaga 3: Dla likierów i kremów w przypadku, których bardzo trudno jest dokładnie zmierzyć objętość, próbka musi być zważona i obliczona zawartość alkoholu wagowo.

Wzór na przekształcenie:

zawartość w alkoholu objętościowo (%obj.)

gdzie ASM = zawartość alkoholu wagowo

P20 (alkohol) = 789,24 kg/m³

4. Zasada

Po destylacji, zawartość alkoholu objętościowo w destylacie określana jest piknometrycznie, przy pomocy elektronicznego pomiaru gęstości lub pomiaru gęstości przy wykorzystaniu wagi hydrostatycznej.

DODATEK I

PRZYGOTOWANIE DESTYLATU

1. Zakres

Metoda jest właściwa do przygotowania destylatów wykorzystywanych do oznaczania rzeczywistej zawartości objętościowo w napojach spirytusowych.

2. Zasada

Wyroby spirytusowe są destylowane w celu oddzielenia alkoholu etylowego i innych związków lotnych z materii ekstrakcyjnej (związki, które nie destylują).

3. Odczynniki i materiały

3.1. Granulki przeciwwstrząsowe.

3.2. Stężona zawiesina przeciwpieniąca (do likierów kremowych).

4. Aparatura i wyposażenie

Zwykła aparatura laboratoryjna i w szczególności następujące.

4.1. Łaźnia wodna zdolna do utrzymywania temperatury 10 °C-15 °C. Łaźnia wodna zdolna do utrzymywania temperatury 20 °C (± 0,2 °C).

4.2. Kolby pomiarowe klasy A, 100 ml oraz 200 ml, które zostały certyfikowane, odpowiednio, do 0,1 % oraz 0,15%.

4.3. Aparatura destylacyjna:

4.3.1. Ogólne wymogi

Aparatura destylacyjna musi być zgodna z poniższą specyfikacją:

- ilość połączeń nie może być większa niż niezbędne potrzebne minimum w celu zapewnienia, że system jest szczelny,

- dołączone jest urządzenie przeznaczone do unikania plucia (porywania wrzącej cieczy przez parę) oraz regulacji szybkości destylacji par bogatych w alkohol,

- szybka i całkowita kondensacja par alkoholowych,

- zbieranie pierwszych frakcji destylacyjnych w środowisku wodnym.Źródło ciepła musi być wykorzystywane wraz rozpraszaczem ciepła w celu uniknięcia reakcji samozapłonu materii ekstrakcyjnej.

4.3.2. Przykład właściwej aparatury destylacyjnej podany jest na rysunku 1 i obejmuje następujące części:

- kolba okrągłodenna o pojemności 1 litra ze znormalizowanym złączem szlifowym,

- kolumna rektyfikacyjna o wysokości minimum 20 cm (np.: kolumna Vigreux),

- łącznik rurowy z 10 cm długości z prostoobręczowym kondensatorem (kondensator typu West) umocowany poziomo,

- spirala chłodząca, długości 40 cm,

- wyciągnięta w górę rurka pobierająca destylat z dna skalowanej kolby zbierającej zawierającej niewielką ilość wody.

Uwaga: Aparatura opisana powyżej przeznaczona jest do próbek nie mniejszych niż 200 ml. Jednakże mniejsze próbki (100 ml) mogą być destylowane przy wykorzystaniu mniejszych kolb destylacyjnych, pod warunkiem użycia łapacza kropli lub innego podobnego urządzenia w celu uniknięcia porywania kropelek cieczy.

5. Przechowywanie próbek do badań

Próbki powinny być przechowywane przed analizą w temperaturze pokojowej.

6. Procedura

Uwaga wstępna:

Destylacja może zostać przeprowadzona według procedury opublikowanej przez IUPAC (1968).

6.1. Sprawdzenie aparatury destylacyjnej.

Wykorzystywana aparatura musi być zdolna do następujących:

Destylacja 200 ml roztworu woda - alkohol o znanym stężeniu, zbliżonym do 50 % obj., nie może spowodować straty alkoholu większej niż 0,1 % obj.

6.2. Napoje spirytusowe o zawartości alkoholu poniżej 50 % obj. Odmierzyć 200 ml alkoholi do kolby pomiarowej.

Zanotować temperaturę tej cieczy i utrzymywać w temperaturze standardowej (20 °C).

Wlać próbkę do okrągłodennej kolby w aparaturze destylacyjnej i przepłukać kolbę miarową trzykrotnie, wykorzystując każdorazowo około 20 ml wody destylowanej. Dodać każdorazowo wodę z płukania do zawartości kolby destylacyjnej.

Uwaga: To 60 ml rozcieńczenie jest wystarczające dla alkoholi zawierających mniej niż 250 g suchego ekstraktu na litr. W innym wypadku w celu uniknięcia pyrolizy, objętość rozcieńczającej wody musi wynosić przynajmniej 70 ml, jeśli stężenie suchego ekstraktu wynosi 300 g/l, 85 ml dla 400 g/l suchego ekstraktu oraz 100 ml dla 500 g/l suchego ekstraktu (niektóre likiery owocowe lub kremy). Dostosować te objętości proporcjonalnie do różnych objętości próbek.

Dodać kilka granulek przeciwwstrząsowych (ppkt 3.1) (oraz środek do likierów kremowych przeciwdziałający pienieniu).

Wlać 20 ml wody destylowanej do oryginalnej 200 ml kolby pomiarowej, która zostanie wykorzystana do przechowywania destylatu. Kolba ta musi zostać umieszczona następnie w łaźni z zimną wodą (ppkt 4.1) (10-15 °C dla napojów spirytusowych z dodatkiem anyżku).

Prowadzić destylację, unikając porywania cieczy lub zwęglania, wstrząsając od czasu do czasu zawartością kolby, do momentu, gdy destylat osiągnie poziom kilka milimetrów poniżej kreski na kolbie pomiarowej.

Gdy temperatura destylatu zostanie obniżona w granicy 0,5 °C początkowej temperatury cieczy, dopełnić do kreski wodą destylowaną i starannie wymieszać.

Destylat ten jest wykorzystywany do oznaczania zawartości alkoholu objętościowo (dodatek II).

6.3. Napoje spirytusowe o zawartości alkoholu powyżej 50 % obj.

Odmierzyć 100 ml napoju spirytusowego do kolby pomiarowej o pojemności 100 ml i następnie wlać do kolby okrągłodennej w aparacie destylacyjnym.

Przepłukać kolbę pomiarową kilkakrotnie wodą destylowaną i wlać wodę z płukania do zawartości kolby okrągłodennej. Użyć wystarczającej ilości wody, by doprowadzić zawartość kolby do około 230 ml.

Wlać 20 ml destylowanej wody do kolby pomiarowej o pojemności 200 ml, która zostanie wykorzystana do przechowywania destylatu. Kolba ta musi zostać umieszczona następnie w łaźni z zimną wodą (ppkt 4.1) (10-15 °C dla napojów spirytusowych z dodatkiem anyżku).

Destylować, wstrząsając okresowo do momentu, gdy poziom destylatu osiągnie poziom kilka milimetrów poniżej kreski kalibracyjnej kolby pomiarowej o pojemności 200 ml.

Gdy temperatura destylatu zostanie obniżona w granice 0,5 °C początkowej temperatury cieczy, dopełnić do kreski destylowaną wodą i gruntownie wymieszać.

Destylat ten jest wykorzystywany do oznaczania zawartości alkoholu objętościowo (dodatek II).

Uwaga: Zawartość alkoholu objętościowo w napoju spirytusowym jest podwojoną zawartością alkoholu w destylacie.

DODATEK II

POMIAR GĘSTOŚCI DESTYLATU

METODA A: OZNACZANIE RZECZYWISTEJ ZAWARTOŚCI ALKOHOLU OBJĘTOŚCIOWO W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH - POMIAR PIKNOMETRYCZNY

A.1. Zasada

Zawartość alkoholu objętościowo jest uzyskiwana na podstawie gęstości destylatu mierzonej piknometrycznie.

A.2. Odczynniki i materiały

W trakcie analizy, o ile nie jest to inaczej określone, korzystać wyłącznie z odczynników o rozpoznanym stopniu analitycznym oraz wody o przynajmniej 3 stopniu czystości, zgodnie z definicją ISO 3696:1987.

A.2.1. Roztwór chlorku sodu (2 % wag./obj.)

W celu przygotowania 1 litra, zważyć 20 g chlorku sodu i rozpuścić w wodzie do otrzymania 1 litra.

A.3. Aparatura i wyposażenie

Zwykła aparatura laboratoryjna i w szczególności następujące:

A.3.1. Waga analityczna zdolna do odczytu 0,1 mg.

A.3.2. Termometr ze złączem szlifowym, wyskalowany do dziesiętnych części stopnia w zakresie 10 °C-30 °C.

Termometr ten musi być certyfikowany lub sprawdzony z certyfikowanym termometrem.

A.3.3. Piknometr ze szkła pyreksowego o pojemności około 100 ml z usuwalnym termometrem ze szlifem (ppkt. A.3.2). Piknometr jest zaopatrzony w boczną rurkę o długości 25 mm i średnicy wewnętrznej maksymalnie 1 mm, zakończoną stożkowym złączem szlifowanym. Inne piknometry, opisane w ISO 3507, np. 50 ml, mogą, o ile jest to właściwe, być wykorzystane.

A.3.4. Butlę do tarowania o takiej samej objętości zewnętrznej (w granicach 1 ml) jak piknometr oraz o masie

równej masie piknometru wypełnionego cieczą o gęstości 1,01 (roztwór chlorku sodu A.2.1).

A.3.5. Osłona izolująca termicznie, która pasuje dokładnie do obudowy piknometru.

Uwaga 1: Metoda oznaczania gęstości w próżni wyrobów spirytusowych wymaga wykorzystania wagi dwuszalkowej, piknometru oraz starowanej butli o takiej samej zewnętrznej objętości w celu usunięcia w danym momencie wpływu wyporu powietrza. Ta prosta technika może być stosowana przy wykorzystaniu wagi jednoszalkowej, zakładając, że tara butli jest ponownie ważona w celu monitorowania zmian w wyporze powietrza w czasie.

A.4. Procedura

Uwagi wstępne:

Procedura przedstawiona poniżej stosowana jest do wykorzystania z piknometrem o pojemności 100 ml do oznaczania zawartości alkoholu, co daje najlepszą dokładność. Jednakże możliwe jest również wykorzystanie mniejszych piknometrów, np. 50 ml.

A.4.1. Kalibracja piknometru

Kalibracji piknometru dokonuje się poprzez określenie następujących parametrów:

- tary pustego piknometru,

- pojemności piknometru w temperaturze 20 °C,

- masy piknometru wypełnionego wodą w temperaturze 20 °C.

A.4.1.1. Kalibracja z wykorzystaniem wagi jednoszalkowej:

Określić:

- masę czystego, suchego piknometru (P),

- masę piknometru wypełnionego wodą w temperaturze t °C (P1),

- masę butli do tarowania (T0).

A.4.1.1.1. Zważyć czysty, suchy piknometr (P).

A.4.1.1.2. Wypełnić ostrożnie piknometr wodą destylowaną o temperaturze otoczenia i zamocować termometr.

Ostrożnie wytrzeć piknometr do sucha i umieścić go w osłonie izolującej termicznie. Mieszać poprzez przekręcanie pojemnika do momentu, gdy odczyty temperatury na termometrze staną się stałe.

Ustawić wylew z piknometru z górnej obręczy bocznej rurki. Odczytać ostrożnie temperaturę t °C i jeśli jest to konieczne, poprawić wszelkie nieprawidłowości na skali temperatury.

Zważyć piknometr wypełniony wodą (P1).

A.4.1.1.3. Zważyć butlę do tarowania (TO).

A.4.1.1.4. Obliczenia

- Tara pustego piknometru = P - m

gdzie m jest masą powietrza w piknometrze.

m = 0,0012 x (P1 -P)

Uwaga 2: 0,0012 jest gęstością suchego powietrza w temperaturze 20 °C i pod ciśnieniem 760 mm Hg

- Pojemność piknometru w temperaturze 20 °C:

V_20°C= [Pl-(P-m)] F_t1

gdzie Ft jest współczynnikiem dla temperatury t °C wziętym z rozdziału 1 tabela I "Gęstość i ciężar właściwy" w Załączniku do rozporządzenia (EWG) 2676/90 (str. 10).

V_{20 °C} musi być znane z dokładnością do 0,001 ml.

- Masa wody w piknometrze w temperaturze 20 °C:

M_20°C = V20°Cx 0,998203

gdzie 0,998203 jest gęstością wody w temperaturze 20 °C.

Uwaga 3: Jeśli jest to konieczne, można użyć wartości 0,99715 jako gęstości powietrza i zawartość alkoholu obliczyć w odniesieniu do odpowiadającej gęstości w tabelach HM Customs and Excise Zjednoczonego Królestwa dotyczących powietrza.

A.4.1.2. Metoda kalibracji przy wykorzystaniu wagi dwuszalkowej:

A.4.1.2.1. Umieścić butlę do tarowania na szalce z lewej strony i czysty, suchy piknometr wraz z jego zamknięciem zbierającym na szalce z prawej strony: Zrównoważyć poprzez układanie odważników po stronie piknometru: p gramów.

A.4.1.2.2. Ostrożnie wypełnić piknometr destylowaną wodą o temperaturze otoczenia i zamontować termometr; ostrożnie wytrzeć piknometr do sucha i umieścić go w osłonie izolującej termicznie. Mieszać poprzez przekręcanie pojemnika do momentu, gdy odczyty temperatury na termometrze ustabilizują się.

Dokładnie ustawić poziom górnej obręczy bocznej rurki. Wytrzeć boczną rurkę, dopasować zamknięcie zbierające, odczytaj ostrożnie temperaturę t °C i jeśli jest to konieczne poprawić wszelkie nieprawidłowości na skali temperatury.

Zważyć piknometr wypełniony wodą, z wagą p w gramach stanowiącą równowagę.

A.4.1.2.3. Obliczenia

- Wytarować pusty piknometr = p + m

gdzie m jest masą powietrza w piknometrze m = 0,0012 x (p-p)

- Pojemność pikometru w temperaturze 20 °C:

V_20.c =(p + m-p') x Ft.l

gdzie Ft jest współczynnikiem dla temperatury t °C wziętym z rozdziału 1 tabela I "Gęstość i ciężar właściwy" w Załączniku do rozporządzenia (EWG) 2676/90 (str. 10).

V_{20 °C} musi być znane z dokładnością do 0,001 ml.

- Masa wody w piknometrze w temperaturze 20 °C:

M_20°C = V_20°Cx 0,998203

gdzie 0,998203 jest gęstością wody w temperaturze 20 °C.

A.4.2. Oznaczanie zawartości alkoholu w próbce do badań

A.4.2.1. Wykorzystując wagę jednoszalkową.

A.4.2.1.1. Zważyć butlę do tarowania, waga T1.

A.4.2.1.2. Zważyć piknometr z przygotowanym destylatem (patrz dodatek I), P2 jest jego wagą w t °C.

A.4.2.1.3. Obliczenia

- dT = T1 - T0

- Masa pustego piknometru w momencie pomiaru

= P - m + dT

- Masa cieczy w piknometrze w temperaturze t °C

= P2 - (P - m + dT)

- Gęstość w temperaturze t °C w g/ml

- P t°C = [P2 - (P - m + dT)] /V,c -c

- Pt°C = [P2 - (P - m + dT)]/V20 °C

- Wyrazić gęstość w t °C w kilogramach na m³ poprzez przemnożenie pt °C przez 1000, wartość znaną jako pt.

Poprawić qt, do 20 wykorzystując tabelę gęstości pT dla mieszanin woda - alkohol (tabela II dodatek II do podręcznika OIV do metod analitycznych (1994), str. 17-29).

W tabeli znaleźć poziomą linię odpowiadającą temperaturze T w pełnych stopniach bezpośrednio poniżej temperatury t °C, najmniejszą gęstość nad gęstością qt. Wykorzystać różnicę z tabeli, określoną poniżej tej gęstości do obliczenia gęstości pt, alkoholu w temperaturze T w całych stopniach.

- Wykorzystując pełną linię temperatury, obliczyć różnicę między gęstością p w tabeli bezpośrednio poniżej pt a obliczoną gęstością qt. Podzielić różnice przez różnicę z tabeli, którą można znaleźć na prawo od gęstości p. Iloraz przewiduje dziesiętną część zawartości alkoholu, podczas gdy liczba całkowita zawartości alkoholu znajduje się na szczycie kolumny z gęstością q (Dt, zawartość alkoholu).

Uwaga 4: Alternatywnie utrzymywać piknometr w łaźni wodnej utrzymywanej w temperaturze 20 °C (± 0,2 °C) podczas uzupełniania do kreski.

A.4.2.1.4. Wyniki

Wykorzystując gęstość q20 obliczyć rzeczywistą zawartość alkoholu przy użyciu tabel zawartości alkoholu określonych poniżej:

Tabele podające wartość zawartości alkoholu objętościowo (% obj.) w temperaturze 20 °C jako funkcję gęstości w mieszaninie woda - alkohol o temperaturze jest tabelą międzynarodową przyjętą przez Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej w jej zaleceniu nr 22.

A.4.2.2. Metoda wykorzystująca wagę jednoszalkową

A.4.2.2.1. Zważyć piknometr z przygotowanym destylatem (patrz część I), p jest masą w temperaturze t °C.

A.4.2.2.2. Obliczenia

- Masa cieczy w piknometrze w temperaturze t °C

= p + m - p

- Gęstość w temperaturze t °C w g/ml

P t°C = (p + m-p")/V_{20 °C}

- Wyrazić gęstość w t °C w kilogramach na m³ i przeprowadzić poprawkę na temperaturę w celu obliczenia zawartości alkoholu w temperaturze 20 °C, tak jak wyżej wskazano dla wagi jednoszalkowej.

A..5. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

A.5.1. Statystyczne wyniki badań międzylaboratoryjnych

Poniższe dane zostały uzyskane ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami [1] [2].

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 20

Ilość próbek 6

Próbki	A	B	C	D	E	F
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	19	20	17	19	19	17
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	1	-	2	1	1	3
lość akceptowanych wyników	38	40	34	38	38	34
Wartość średnia(x)()% obj.	23,77	40,04	40,29	39,20	42,24	57,03
	26,51*			42,93*	45,73*	63,03*
Standard powtarzalności (Sr)% obj.	0,106	0,176	0,072	0,103	0,171	0,190
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDt) (%)	0,42	0,44	0,18	0,25	0,39	0,32
Granica powtarzalności (r) w% obj.	0,30	0,49	0,20	0,29	0,48	0,53
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR)% obj.	0,131	0,236	0,154	0,2380,3	0,238	0,322
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	0,52	0,59	0,38	0,57	0,54	0,53
Granica odtwarzalności (R) w % obj.	0,37	0,66	0,43	0,65	0,67	0,90
Rodzaje próbek A Likier owocowy; poziom rozdzielony. B Brand; ślepe duplikaty. C Whisky; ślepe duplikaty. D Grappa; poziom rozdzielony. E Aquavit; poziom rozdzielony. F Rum; poziom rozdzielony.

METODA B: OZNACZANIE RZECZYWISTEJ ZAWARTOŚCI ALKOHOLU OBJĘTOŚCIOWO W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH - ELEKTRONICZNY POMIAR GĘSTOŚCI (OPARTY NA REZONANSOWEJ OSCYLACJI CZĘSTOTLIWOŚĆ PRÓBKI W CELCE OSCYLALATORA)

B.1. Zasada

Gęstość cieczy jest określana przez pomiar elektronicznych oscylacji w wibrującej rurze U. W celu przeprowadzenia tego pomiaru, próbka jest dodawana do systemu oscylacyjnego, którego specjalna częstotliwość oscylowania jest jednocześnie modyfikowana przez dodaną masę.

B.2. Odczynniki i materiały

W trakcie analizy, o ile nie jest to inaczej określone, korzystaj wyłącznie z odczynników o rozpoznanym stopniu analitycznym oraz wody o przynajmniej 3 stopniu, zgodnie z definicją ISO 3696:1987.

B.2.1. Aceton (CAS 686-52-4) lub alkohol bezwodny.

B.2.2. Suche powietrze.

B.3. Aparatura i wyposażenie

Zwyczajna aparatura laboratoryjna w tym w szczególności: B. 3.1. Cyfrowy wyświetlacz gęstościomierza

Elektroniczny gęstościomierz przeprowadzający takie pomiary musi być zdolny do wyrażenia gęstości w g/ ml do 5 dziesiętnych miejsc.

Uwaga 1: Gęstościomierz powinien być umieszczony na doskonale stabilnym umocowaniu, które jest izolowane od wibracji.

B.3.2. Regulacja temperatury

Wyniki gęstościomierza są ważne wyłącznie wtedy, gdy celka pomiarowa jest połączona z regulatorem temperatury, który jest w stanie osiągnąć stabilną temperaturę o poziomie odchyleń ± 0,02 °C lub mniej.

Uwaga 2: Precyzyjne ustawienie oraz monitorowanie temperatury w celce pomiarowej jest bardzo ważne, gdyż błąd na poziomie 0,1 °C może prowadzić do odchylenia w gęstości na poziomie 0,1 kg/m³.

B.3.3. Zwykłe strzykawki lekarskie lub próbnik automatyczny.

B.4. Procedura

B.4.1. Kalibracja gęstościomierza

Aparaturę należy wykalibrować zgodnie z instrukcją producenta urządzenia, kiedy jest po raz pierwszy uruchomione. Musi być regularnie kalibrowana ponownie i sprawdzana w stosunku do certyfikowanych wzorców referencyjnych lub wewnątrz laboratoryjnych rozwiązaniach referencyjnych opartych na certyfikowanych standardach referencyjnych.

B.4.2. Oznaczanie gęstości próbki

B.4.2.1. Jeśli jest to wymagane, przed pomiarem oczyść i osuszyć celkę acetonem lub alkoholem bezwodnym oraz suchym powietrzem. Przemyć celkę próbką.

B.4.2.2. Wstrzyknąć próbę do celki (używając strzykawki lub próbnika automatycznego) tak by celka całkowicie się wypełniła. W trakcie czynności zapełniania upewnić się, czy wyeliminowane zostały wszelkie pęcherzyki powietrza. Próbka musi być jednorodna i nie może zawierać żadnych stałych elementów. Wszelką zawiesinę należy odsączyć przed analizą.

B.4.2.3. Gdy odczyty się ustabilizują, zanotować gęstość q20 lub zawartość alkoholu wskazaną na gęstościomierzu.

B.4.3. Wyniki

Gdy wykorzystywana jest gęstość q20, obliczyć rzeczywistą zawartość alkoholu, wykorzystując tabele zawartości alkoholu określone poniżej.

Tabele podające zawartość alkoholu objętościowo (% obj.) w temperaturze 20 °C jako funkcję gęstości w mieszaninie woda - alkohol o temperaturze 20 °C są to tabele międzynarodowe przyjęte przez Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej w jej zaleceniu nr 22.

B.5. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

B.5.1. Statystyczne wyniki testów międzylaboratoryjnych

Poniższe dane zostały uzyskane ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami [1] [2].

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 16

Ilość próbek 6

Próbki	A	B	C	D	E	F
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	11	13	15	16	14	13
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	2	3	1	-	1	2
lość akceptowanych wyników	22	26	30	32	28	26
Wartość średnia(x)()% obj.	23,81	40,12	40,35	39,27	42,39	56,99
	26,52*			43,10*	45,91*	63,31*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr)% obj.	0,044	0,046	0,027	0,079	0,172	0,144
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	0,17	0,12	0,07	0,19	0,39	0,24
Granica powtarzalności (r) w% obj.	0,12	0,13	0,08	0,22	0,48	0,40
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR)% obj.	0,054	0,069	0,083	0,141	0,197	0,205
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	0,21	0,17	0,21	0,34	0,45	0,34
Granica odtwarzalności (R) w % obj.	0,15	0,19	0,23	0,40	0,55	0,58
Rodzaje próbek A Likier owocowy; poziom rozdzielony. B Brandy; ślepe duplikaty. C Whisky; ślepe duplikaty. D Grappa; poziom rozdzielony. E Aquavit; poziom rozdzielony. F Rum; poziom rozdzielony.

METODA C: OZNACZANIE RZECZYWISTEJ ZAWARTOŚCI ALKOHOLU OBJĘTOŚCIOWO W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH - POMIAR GĘSTOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU WAGI HYDROSTATYCZNEJ

C.1. Zasada

Zawartość alkoholu w wyrobach spirytusowych może być mierzona densometrycznie przy użyciu wagi hydrostatycznej opartej na prawie Archimedesa, zgodnie z którym na ciało zanurzone w cieczy działa pionowy ciąg do góry cieczy równej ciężarowi cieczy wypartej.

C.2. Odczynniki i materiały

W trakcie analizy, o ile nie jest to inaczej określone, korzystać wyłącznie odczynników o rozpoznanym stopniu analitycznym oraz wody o przynajmniej 3 stopniu czystości, zgodnie z definicją ISO 3696:1987.

C.2.1. Roztwór do czyszczenia pływaka (wodorotlenek sodu, 30 % wag./obj.)

W celu przygotowania 100 ml, odważyć 30 g wodorotlenku sodu i dopełnić do objętości, wykorzystując etanol o zawartości 96 % obj.

C.3. Aparatura i wyposażenie

Zwyczajna aparatura laboratoryjna w szczególności następujące:

C.3.1. Jednoszalkowa waga hydrostatyczna o czułości 1 mg.

C.3.2. Pływak o objętości przynajmniej 20 ml, specjalnie przystosowany do wagi, podwieszony przy pomocy nitki

o średnicy nieprzekraczającej 0,1 mm.

C.3.3. Cylinder pomiarowy z jedną kreską Pływak musi być zdolny do utrzymywania się całkowicie w objętości

cylindra poniżej kreski; powierzchnia cieczy może być penetrowana wyłącznie przez wspierającą nitkę. Cylinder pomiarowy musi mieć wewnętrzną średnicę większą przynajmniej o 6 mm niż średnica pływaka.

C.3.4. Termometr (lub próbnik mierzący temperaturę) wyskalowany w stopniach i dziesiętnych stopnia od 10 °C

do 40 °C, kalibrowany z dokładnością do 0,05 °C.

C.3.5. Odważniki kalibrowane przez uznaną jednostkę certyfikującą.

Uwaga 1: Wykorzystanie wagi dwuszalkowej jest również możliwe; zasada opisana jest w rozdziale 1 "Gęstość i ciężar właściwy" w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2676/90 (str. 7).

C.4. Procedura

Pływak oraz cylinder pomiarowy należy oczyścić wodą destylowaną między pomiarami, osuszyć przy pomocy miękkiej bibuły laboratoryjnej, który nie pozostawia włókien i przemyć roztworem, którego gęstość będzie oznaczana. Pomiary muszą być przeprowadzone jak tylko aparatura osiągnie stabilność w celu ograniczenia strat alkoholu w wyniku odparowania.

C.4.1. Kalibracja wagi

Chociaż wagi posiadają zwykle wewnętrzny system kalibracji, waga hydrostatyczna musi mieć zdolność do kalibracji z obciążnikami sprawdzonymi przez oficjalną jednostkę certyfikującą.

C.4.2. Kalibracja pływaka

C.4.2.1. Napełnić cylinder pomiarowy do kreski podwójnie destylowaną wodą (lub wodą o równoważnej czystości, np.: wodą mikrofiltrowaną o konduktywności 18,2 M'Q/cm) o temperaturze między 15 °C a 25 °C, ale najlepiej 20 °C.

C.4.2.2. Zanurzyć pływak i termometr, wymieszać, odczytać gęstość cieczy na urządzeniu oraz, jeśli jest to konieczne, poprawić odczyt tak, by był równy temperaturze wody w temperaturze pomiaru.

C.4.3. Kontrola przy wykorzystaniu roztworu woda - alkohol

C.4.3.1. Wypełnić cylinder pomiarowy do kreski, mieszaniną woda - alkohol o znanej zawartości w temperaturze między 15 °C a 25 °C, ale najlepiej w wysokości 20 °C.

C.4.3.2. Zanurzyć pływak i termometr, wymieszać, odczytać gęstość cieczy (lub zawartość alkoholu, jeśli jest to możliwe) na urządzeniu. Zaleca się, aby tak ustalona zawartość alkoholu była równa poprzednio określonej zawartości alkoholu.

Uwaga 2. Roztwór ten o znanej zawartości alkoholu może być również używany do kalibrowania pływaka zamiast wody podwójnie destylowanej.

C.4.4. Pomiar gęstości destylatu (lub jego zawartość alkoholu, jeśli urządzenie zezwala)

C.4.4.1. Wlać próbkę do cylindra pomiarowego do kreski.

C.4.4.2. Zanurzyć pływak i termometr, wymieszać, odczytać gęstość cieczy (lub zawartość alkoholu, jeśli jest to możliwe) z urządzenia. Zanotować temperaturę, jeśli zmierzono gęstość w t °C (pt).

C.4.4.3. Poprawić qt do 20, wykorzystując tabelę gęstości pT dla mieszanin woda - alkohol (tabela II załącznik II podręcznika do metod analitycznych OIV (1994) (str. 17-29).

C.4.5. Czyszczenie pływaka i cylindra pomiarowego

C.4.5.1. Zanurzyć pływak w roztworze do czyszczenia pływaka w cylindrze pomiarowym.

C.4.5.2. Moczyć przez godzinę, od czasu do czasu obracając pływak.

C.4.5.3. Wypłukać dużą ilością wody bieżącej, a następnie wodą destylowaną.

C.4.5.4. Osuszyć miękką bibułą laboratoryjną, która nie pozostawia włókien.

Przeprowadzić tę procedurę, kiedy pływak jest używany po raz pierwszy, a po tym, jeśli jest to wymagane regularnie.

C.4.6. Wyniki

Wykorzystując gęstość q20, obliczyć rzeczywistą zawartość alkoholu, wykorzystując tabele zawartości alkoholu określone poniżej.

Tabele, podające zawartość alkoholu objętościowo (% obj.) w temperaturze 20 °C jako funkcję gęstości w mieszaninie woda - alkohol o temperaturze 20 °C, są tabelami międzynarodowymi przyjętymi przez Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej w jej zaleceniu nr 22.

C.5. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

C.5.1. Statystyczne wyniki testów międzylaboratoryjnych

Poniższe dane zostały uzyskane ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami [1] [2].

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 16

Ilość próbek 6

Próbki	A	B	C	D	E	F
Ilość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	12	10	11	12	11	9
Ilość wartości skrajnych (laboratoriów)	-	2	1	-	1	2
Ilość akceptowanych wyników	24	20	22	24	22	18
Wartość średnia(x)()% obj.	23,80	40,09	40,29	39,26	42,38	57,16
	26,51*			43,09*	45,89*	63,44*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr)% obj.	0,048	0,065	0,042	0,099	0,094	0,106
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	0,19	0,16	0,190	0,24	0,21	0,18
Granica powtarzalności (r) w% obj.	0,13	0,18	0,12	0,28	0,26	0,30
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR)% obj.	0,060	0,076	0,073	0,118	0,103	0,125
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	0,24	0,19	0,18	0,29	0,23	0,21
Granica odtwarzalności (R) w % obj.	0,17	0,21	0,210	0,33	0,29	0,35
Rodzaje próbek A Likier owocowy; poziom rozdzielony. B Brandy; ślepe duplikaty. C Whisky; ślepe duplikaty. D Grappa; poziom rozdzielony. E Aquavit; poziom rozdzielony. F Rum; poziom rozdzielony.

grafika

Urządzenie destylacyjne do pomiaru rzeczywistej zawartości alkoholu objętościowo w wyrobach spirytusowych.

40-cm wężownica chłodząca.

II. OZNACZANIE OGÓLNEGO SUCHEGO EKSTRAKTU W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH PRZY WYKORZYSTANIU ANALIZY GRAWIMETRYCZNEJ

1. Zakres

Rozporządzenie (EWG) nr 1576/89 przewiduje niniejszą metodę wyłącznie dla aquavit, dla którego suchy ekstrakt jest ograniczony do 15g/l.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696:1987: Woda wykorzystywana w laboratorium analitycznym - specyfikacja oraz metody do badań.

3. Definicja

Ogólny suchy ekstrakt lub ogólna sucha masa obejmuje wszelkie substancje nielotne w określonych warunkach fizycznych.

4. Zasada

Ważenie pozostałości po wyparowaniu alkoholu w łaźni wodnej oraz osuszenie w suszarce.

5. Aparatura i wyposażenie

5.1. Płaskodenna cylindryczna szalka do odparowywania o średnicy 55 mm.

5.2. Łaźnia wodna.

5.3. 25 ml pipeta, klasy A.

5.4. Suszarka.

5.5. Eksykator.

5.6. Waga laboratoryjna o dokładności do 0,1 mg.

6. Pobieranie próbek i próbki

Próbki są przechowywane przed analizą w temperaturze pokojowej.

7. Procedura

7.1. Wprowadzić pipetą 25 ml alkoholu zawierającego mniej niż 15 g/l suchej masy do wcześniej zważonej płaskodennej cylindrycznej szalki do odparowywania o średnicy 5 5 mm. W trakcie pierwszej godziny odparowywania szalka do odparowywania umiejscowiona jest na pokrywie łaźni wodnej tak by płyn się nie gotował, gdyż mogłoby to spowodować straty poprzez rozpryskiwanie. Pozostawić na godzinę więcej w bezpośrednim kontakcie z gotującą się wodą łaźni wodnej.

7.2. Zakończyć suszenie poprzez umiejscowienie szalki do odparowywania w suszarce od temperaturze 105 °C ± 3 °C na dwie godziny. Pozwolić, by szalka do odparowywania ostygła w eksykatorze i zważyć szalkę do odparowywania wraz z zawartością

8. Obliczenia

Masa pozostałości przemnożona przez 40 jest równa suchej masie zawartej w alkoholach i musi być wyrażona w g/l do jednego miejsca po przecinku.

9. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

9.1. Statystyczne wyniki testów międzylaboratoryjnych

Poniższe dane zostały uzyskane ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami [1] [2].

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 10

Ilość próbek 4

Próbki	A	B	C	D
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	9	9	8	9
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	1	1	2	-
lość akceptowanych wyników	18	18	16	18
Wartość średnia(x)() g/l	9,0	9,1	10,0	11,8
		7,8	9,4	11,1
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) g/l	0,075	0,441	0,028	0,123
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDt) (%)	0,8	5,2	0,3	1,1
Granica powtarzalności (r) g/l	0,2	1,2	0,1	0,3
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) g/l	0,148	0,451	0,058	0,210
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	1,6	5,3	0,6	1,8
Granica odtwarzalności (R) g/l	0,4	1,3	0,2	0,6
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. C Rum; poziom rozdzielony. B Grappa; poziom rozdzielony. D Aquavit; poziom rozdzielony.

III. OZNACZANIE SUBSTANCJI LOTNYCH I METANOLU W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH

III.1. UWAGI OGÓLNE

1. Definicje

Rozporządzenie (EWG) nr 1576/89 określa minimalne poziomy składników lotnych innych niż etanol i metanol dla serii napojów spirytusowych (rumu, wyrobów alkoholowych pochodzenia winnego, alkoholów owocowych itp.). Wyłącznie dla serii tych alkoholi, te poziomy są tradycyjnie uważane za równoważne do sumy stężeń:

1. kwasów lotnych wyrażonych jako kwas octowy;

2. aldehydów wyrażonych jako etanal poprzez sumowanie etanalu (aldehydu octowego) i frakcji etanalowej zawartej w 1,1-dietoksyetanie (acetalu);

3. następujących wyższych alkoholi: propan-1-olu, butan-1-olu, 2-metylopropan-1-olu oznaczanych jako oddzielne alkohole oraz 2-metylobutan-1-olu i 3-metylobutan-1-olu oznaczane jako oddzielne alkohole lub jako suma dwóch;

4. octanu etylu.

Konwencjonalne metody oznaczania składników lotnych są następujące:

- kwasy lotne poprzez oznaczenie kwasowości lotnej,

- aldehydy (etanal oraz acetal), octan etylu oraz alkohole oznaczane przy pomocy chromatografii gazowej (GPC).

2. Analiza składników lotnych przy pomocy chromatografii gazowej

Oznaczenie chromatografią gazową składników lotnych innych niż te, które zostały określone powyżej może być w szczególności interesujące jako środek do oznaczania zarówno pochodzenia surowców użytych do destylacji oraz faktycznych warunków destylacji.

Niektóre wyroby spirytusowe zawierają inne składniki lotne, takie jak składniki aromatyczne, które są charakterystyczne dla surowców używanych do uzyskania alkoholu, zapachu napoju spirytusowego oraz specjalnych właściwości przygotowywania alkoholu. Składniki te są ważne do oceny wymogów określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 1576/89.

III.2. OZNACZENIE POKREWNYCH ZWIĄZKÓW LOTNYCH: ALDEHYDÓW, WYŻSZYCH ALKOHOLI, OCTANU ETYLU ORAZ METANOLU PRZY WYKORZYSTANIU CHROMATOGRAFII GAZOWEJ

1. Zakres

Niniejsza metoda jest właściwa do wykorzystania przy oznaczaniu 1,1-dwuetoksyetanu (acetalu), 2-metylobutan-1-olu (aktywnego alkoholu amylowego), 3-metylobutan-1-olu (alkoholu izoamylowego), metanolu (alkoholu metylowego), etanianu etylu (octan etylu), butan-1-olu, (n-butanolu), butan-2-olu (sec-butanolu), 2-metylopropan-1-olu (alkoholu izobutylowego), propan-1-olu (n-propanolu) oraz etanalu (aldehydu octowego) w napojach spirytusowych przy wykorzystaniu chromatografii gazowej. W metodzie wykorzystuje się wewnętrzny wzorzec, na przykład pentan-3-ol. Stężenia analitów wyrażone są w gramach na 100 litrów alkoholu bezwodnego; zawartość alkoholu w produkcie musi zostać określona przed analizą. Napoje spirytusowe, które mogą być analizowane przy pomocy tej metody, obejmują whisky, brandy, rum, winiaki, alkohole owocowe oraz grappa.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696:1987: Woda wykorzystywana w laboratorium analitycznym - specyfikacja oraz metody do badań.

3. Definicja

Pokrewne są to związki lotne utworzone z linii etanolu w trakcie fermentacji, destylacji oraz dojrzewania napojów spirytusowych.

4. Zasada

Związki pokrewne w napojach spirytusowych są określane poprzez bezpośrednie wstrzyknięcie napoju spirytusowego, lub właściwie rozcieńczonego napoju spirytusowego, do układu chromatografu gazowego (GC). Odpowiedni wewnętrzny wzorzec jest dodawany do napoju spirytusowego przez wstrzyknięcie. Pokrewne są rozdzielane stosując programowanie temperatury do właściwej kolumny i wykrywane przy pomocy detektora płomieniowo-jonizacyjnego (FID). Zawartość każdego ze związków pokrewnych określone jest w odniesieniu do wewnętrznego wzorca na podstawie współczynnika odpowiedzi, który jest uzyskany w trakcie kalibracji w tych samych warunkach chromatograficznych jak te, które były w trakcie analizy napoju spirytusowego.

5. Odczynniki i materiały

O ile nie ustalono inaczej, stosować wyłącznie odczynniki o czystości większej niż 97%, zakupione wraz certyfikatem czystości od akredytowanego przez ISO dostawcy, wolne od innych związków pokrewnych w teście rozcieńczalności (może być to potwierdzone poprzez wstrzyknięcie pojedynczego wzorca pokrewnego w testowym rozcieńczeniu wykorzystując warunki GC, które określono w 6.4) i wyłącznie wodę o przynajmniej 3 stopniu czystości, zgodnie z definicją ISO 3696. Acetal oraz aldehyd octowy muszą być przechowywane w ciemności w temperaturze <5 °C, wszystkie pozostałe odczynniki muszą być przechowywane w temperaturze pokojowej.

5.1. Bezwodny etanol (CAS 64-17-5).

5.2. Metanol (CAS 67-56-1).

5.3. Propan-1-ol (CAS 71-23-8).

5.4. 2-metylopropan-1-ol (CAS 78-83-1).

5.5. Dopuszczalne wzorce wewnętrzne: pentan-3-ol (CAS 584-02-01), pentan-1-ol (CAS 71-41-0), 4-metylo-pentan-1-ol (CAS 626-89-1) lub pelargonian metylu (CAS 1731-84-6).

5.6. 2-metylobutan-1-ol (CAS 137-32-6).

5.7. 3-metylobutan-1-ol (CAS 123-51-3).

5.8. Octan etylu (CAS 141-78-6).

5.9. Butan-1-ol (CAS 71-36-3).

5.10. Butan-2-ol (CAS 78-92-2).

5.11. Aldehyd octowy (CAS 75-07-0).

5.12. Acetal (CAS 105-57-7).

5.13. Roztwór etanolu o 40 % obj.

W celu przygotowania roztworu etanolu 400 ml/l, wlać 400 ml etanolu (ppkt. 5.1) do kolby pomiarowej o pojemności 1 litra, dopełnić wodą destylowaną i wymieszać.

5.13a Wyłącznie w przypadku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego: etanol absolutny (CAS 64-17-5).

5.14. Przygotowanie i przechowywanie roztworów wzorcowych (procedura wykorzystywana dla potwierdzonych metod).

Wszystkie roztwory wzorcowe muszą być przechowywane w temperaturze <5 °C i być na nowo przygotowywane co miesiąc. Zaleca się zapisywanie mas składników i roztworów w przybliżeniu do 0,1 mg.

5.14.1. Roztwór wzorcowy - A

Wprowadzić pipetą następujące odczynniki do 100 ml kolby pomiarowej, zawierającej w przybliżeniu 60 ml roztworu etanolu (ppkt. 5.13) w celu ograniczenia wyparowywania składników, dopełnić do objętości roztworu etanolu (ppkt. 5.13) i dokładnie wymieszać. Zanotować wagę kolby, każdego dodanego składnika oraz ogólną końcową wagę składników.

Składnik	Objętość (ml)
Metanol (5.2)	3,0
Propan-1-ol (5.3)	3,0
2-metylopropan-1-ol (5.4)	3,0
2-metylobutan-1-ol (5.6)	3,0
3-metylobutan-1-ol (5.7)	3,0
Octan etylu (5.8)	3,0
Butan-1-ol (5.9)	3,0
Butan-2-ol (5.10)	3,0
Aldehyd octowy (5.11)	3,0
Acetal (5.12)	3,0

Uwaga 1: Zaleca się dodanie acetalu oraz aldehydu octowego na końcu w celu ograniczenia strat w wyniku parowania.

5.14.1a Wyłącznie w przypadku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego roztwór wzorcowy A przygotowuje się poprzez wprowadzenie pipetą do odczynników zmniejszonych objętości wyższych alkoholi w celu uzyskania roztworów wzorcowych o stężeniach zbliżonych do przewidzianych przepisami limitów dla alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego.

5.14.2. Roztwór wzorcowy - B

Wprowadzić pipetą 3 ml pentan-3-olu lub innego odpowiedniego wzorca wewnętrznego (ppkt. 5.5) do 100 ml kolby pomiarowej, zawierającej w przybliżeniu 80 ml roztworu etanolu (ppkt. 5.13), dopełnić do objętości roztworem etanolu (ppkt. 5.13) oraz dokładnie wymieszać.

Zanotować wagę kolby, wagę pentan-3-olu lub innego dodanego wewnętrznego wzorca oraz końcową wagę składników.

5.14.2a Wyłącznie w przypadku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego roztwór wzorcowy B przygotowuje się poprzez wprowadzenie pipetą odpowiedniego wzorca wewnętrznego o zmniejszonej objętości w celu uzyskania roztworów wzorcowych o stężeniach zbliżonych do przewidzianych przepisami limitów dla alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego.

5.14.3. Roztwór wzorcowy - C

Wprowadzić pipetą 1 ml roztworu A (ppkt. 5.14.1) oraz 1 ml roztworu B (ppkt. 5.14.2) do 100 ml kolby pomiarowej zawierającej w przybliżeniu 80 ml roztworu etanolu (ppkt. 5.13), dopełnić do objętości roztworem etanolu (ppkt. 5.13) oraz dokładnie wymieszać.

Zanotować wagę kolby, każdego dodanego składnika oraz końcową wagę składników.

5.14.4. Roztwór wzorcowy - D

W celu zapewnienia ciągłości analitycznej, przygotować wzorce kontroli jakości, wykorzystując uprzednio przygotowany wzorzec A (ppkt. 5.14.1). Wprowadzić pipetą 1 ml roztworu A (ppkt. 5.14.1) do 100 ml kolby pomiarowej zawierającej w przybliżeniu 80 ml roztworu etanolu (ppkt. 5.13), dopełnić do objętości roztworem etanolu (ppkt. 5.13) i dokładnie wymieszać.

Zanotować wagę kolby, każdego dodanego składnika oraz końcową wagę składników.

5.14.5. Roztwór wzorcowy - E

Wprowadzić pipetą 10 ml roztworu B (ppkt. 5.14.2) do 100 ml kolby pomiarowej zawierającej w przybliżeniu 80 ml roztworu etanolu, dopełnić do objętości roztworem etanolu (ppkt. 5.13) i dokładnie wymieszać.

Zanotować wagę kolby, każdego dodanego składnika oraz końcową wagę składników.

5.14.6. Roztwory wzorcowe wykorzystywane do sprawdzenia zgodności odpowiedzi FID

Do oddzielnej 100 ml kolby pomiarowej, zawierającej w przybliżeniu 80 ml etanolu (ppkt. 5.13), wprowadzić pipetą 0, 0,1, 0,5, 1,0, 2,0 roztworu A (ppkt. 5.14.1) oraz 1 ml roztworu B (ppkt. 5.14.2), dopełnić do objętości roztworem etanolu (ppkt. 5.13) i dokładnie wymieszać.

Zanotować wagę kolby, każdego dodanego składnika oraz końcową wagę składników.

5.14.7. Roztwór wzorcowy QC

Wprowadzić pipetą 9 ml roztworu wzorcowego D (ppkt. 5.14.4) oraz 1 ml roztworu standardowego E (ppkt. 5.14.5) do naczynka wagowego i dokładnie wymieszać.

Zanotować wagę kolby, każdego dodanego składnika oraz końcową wagę składników.

6. Aparatura i wyposażenie

6.1. Aparatura zdolna do mierzenia gęstości i zawartości alkoholu.

6.2. Waga analityczna, zdolna do mierzenia z dokładnością do czterech miejsc dziesiętnych.

6.3. Chromatograf gazowy z programowaniem temperatury, zaopatrzony w płomieniowy detektor jonizacji oraz integrator lub inny system do obsługiwania danych zdolny do mierzenia powierzchni pików lub wysokości pików.

6.4. Kolumna(-y) chromatografu gazowego zdolna(-e) do rozdzielania analitów, których minimalna rozdzielczość między indywidualnymi składnikami (innymi niż 2-metylobutan-1-ol oraz 2-metylobutan-1-ol) wynosi przynajmniej 1.3.

Uwaga 2: Przedstawione poniżej kolumny oraz warunki GC są dobrym przykładem:

1. Przedkolumna 1 m x 0,32 mm średnicy wewnętrznej, połączona z kolumną CP-WAX 57 CB 50 m x 0,32 mm średnicy wewnętrznej 0,2 μm grubości błony (stabilizowany glikol polietylenowy) wraz kolumną Carbowax 400 50 m x 0,32 mm średnicy wewnętrznej 0,2 μm grubość błony. (Kolumny są połączone przy wykorzystaniu połączeń dociskowych).

Gaz nośny oraz ciśnienie: Hel (135 kPa)

Temperatura kolumny: 35 °C przez 17 min, 35-70 °C w 12 °C/min, utrzymanie

70 °C przez 25 min.

Temperatura wtryskiwacza: 150 °C

Temperatura detektora 250 °C

Objętość wstrzyknięcia: 1 ul, rozdzielone 20 do 100:1

2. Przedkolumna 1 m x 0,32 mm średnicy wewnętrznej, połączona z kolumną CP-WAX 57 CB 50 m x 0,32 mm średnicy wewnętrznej 0,2 μm grubość błony (stabilizowany glikol polietylenowy). (Przedkolumna połączona jest przy wykorzystaniu połączeń dociskowych).

Gaz nośny oraz ciśnienie: Hel (6 5 kPa)

Temperatura kolumny: 35 °C przez 10 min, 35-110 °C w 5 °C/min, 110-190 °C

w 30 °C/min, utrzymanie 190 °C przez 2 min.

Temperatura wtryskiwacza: 260 °C

Temperatura detektora 300 °C

Objętość wstrzyknięcia: 1 ul, rozdzielone 55:1

3. Kolumna z wypełnieniem (5 % CW 20 M, Carbopak B), 2 m x 2 mm średnicy wewnętrznej.

Temperatura kolumny: 65 °C przez 4 min, 65-140 °C w 10 °C/min, 140-150 °C

w 5 °C/min, utrzymanie 150 °C przez 3 min.

Temperatura wtryskiwacza: 65 °C

Temperatura detektora 200 °C

Objętość wstrzyknięcia: 1 ul.

7. Pobieranie próbek i próbki

7.1. Próbki laboratoryjne

Po otrzymaniu mierzona jest zawartość alkoholu w każdej próbce (ppkt. 6.1).

8. Procedura (wykorzystywana przy potwierdzonych metodach)

8.1. Porcja do badania

8.1.1. Zważyć właściwie zabezpieczone naczynko wagowe i zanotować wagę.

8.1.2. Wprowadzić pipetą 9 ml próby laboratoryjnej do naczynka i zanotować wagę (MPRÓBKI).

8.1.3. Dodać 1 ml roztworu wzorcowego E (ppkt. 5.14.5) i zanotować wagę (MWW).

8.1.4. Wstrząsnąć energicznie materiał do badania (przynajmniej 20 obrotów). Próbki muszą być przechowywane w temperaturze mniejszej niż 5 °C przed analizą w celu zminimalizowania jakichkolwiek strat substancji lotnych.

8.2. Ślepa próba

8.2.1. Wykorzystując wagę o dokładności do czterech miejsc dziesiętnych (ppkt. 6.2) zważyć właściwie zabezpieczone naczynko wagowe i zanotować wagę.

8.2.2. Wprowadzić pipetą 9 ml 400 ml/l roztworu etanolu (ppkt. 5.13) do naczynka i zanotować wagę.

8.2.3. Dodać 1 ml roztworu wzorcowego E (ppkt. 5.14.5) i zanotować wagę.

8.2.4. Wstrząsnąć energicznie materiał do badania (przynajmniej 20 obrotów). Próbki muszą być składowane w temperaturze mniejszej niż 5 °C przed analizą w celu zminimalizowania jakichkolwiek strat substancji lotnych.

8.3. Badanie wstępne

Wstrzyknąć roztwór wzorcowy C (ppkt. 5.14.3) w celu zapewnienia, że anality są rozdzielane z minimalną rozdzielczością 1.3 (z wyjątkiem 2-metylobutan-1-olu oraz 2-metylobutan-1-olu).

8.4. Kalibracja

Zaleca się sprawdzanie kalibracji przy wykorzystaniu następującej procedury. Zapewnić, że odpowiedź jest liniowa w kolejnych analizach w potrojeniu każdego z wzorcowych roztworów do liniowości (ppkt. 5.14.6) zawierających wewnętrzny wzorzec (WW). Z powierzchni pików lub wysokości pików integratora obliczyć współczynnik R dla każdego związku pokrewnego i sporządzić wykres zależności R od stosunku stężeń związku pokrewnego do wzorca wewnętrznego (WW), C. Powinno uzyskać się liniowy wykres o współczynniku korelacji przynajmniej 0,99.

8.5. Oznaczanie

Wstrzyknąć roztwór wzorcowy C (ppkt. 5.14.3) oraz dwa roztwory wzorcowe QC (ppkt. 5.14.7). Postępować z nieznanymi próbkami (przygotowanymi zgodnie z ppkt. 8.1 i 8.2) dodając jeden wzorzec QC co 10 próbek w celu zapewnienia stabilności analitycznej. Wstrzyknąć jeden roztwór standardowy C (ppkt. 5.14.3) co 5 próbek.

9. Obliczenia

Może zostać wykorzystany automatyczny system przetwarzania danych, pod warunkiem, że dane są sprawdzane zgodnie z zasadami opisanymi w poniższej metodzie.

Zmierzyć zarówno powierzchnię pików lub wysokości pików dla pokrewnych związków oraz piki wewnętrznych wzorców.

9.1. Obliczenie współczynnika odpowiedzi.

Z chromatografu po wstrzyknięciu roztworu wzorcowego C (ppkt. 5.14.3), obliczyć współczynnik odpowiedzi dla każdego pokrewnego związku, wykorzystując równanie (1).

gdzie:

WW = Wzorzec Wewnętrzny

Stęż. Poch. = zawartość związków pokrewnych w roztworze C (ppkt. 5.14.3)

Stęż. WW = zawartość wzorca wewnętrznego w roztworze C (ppkt. 5.14.3).

9.1.2. Analiza próbki

Wykorzystując równanie (2) poniżej, obliczyć zawartość każdego ze związków pokrewnych w próbkach.

(2) zawartość każdego ze związków pokrewnych

gdzie:

M_PRÓBKI = waga próbki (ppkt. 8.1.2);

M_WW = waga wzorca wewnętrznego (ppkt. 8.1.3);

Stęż. WW = zawartość wzorca wewnętrznego w roztworze E (ppkt. 5.14.5);

WO = współczynnik odpowiedzi obliczony przy pomocy równania 1.

9.1.3. Analiza roztworu wzorcowego kontroli jakości

Wykorzystując równanie (3) poniżej, obliczyć procent odzyskania docelowych wartości dla każdego związku pokrewnego we wzorcu kontroli jakości (ppkt. 5.14.7):

zawartość analitów we wzorcu OC

(3) % odzyskania próbki QC =

zawartość analitów w roztworze D

Zawartość analitów we wzorcu QC obliczana jest przy wykorzystaniu przedstawionych wyżej równań (1) i (2).

9.2. Końcowa prezentacja wyników

Wyniki przekształca się z u/g do g na 100 litrów alkoholu bezwodnego dla próbek, wykorzystując równanie (4):

(4) Zawartość w g na 100 litrów alkoholu bezwodnego =

Stęż (ug/g) x p x 10/(zawartość (% obj.) x 1000)

gdzie p

= gęstość w kg/m³.

Wyniki podaje się do 3 cyfr znaczących i maksymalnie do jednego miejsca dziesiętnego, np.: 11,4 g na 100 l alkoholu bezwodnego.

10. Zapewnienie jakości oraz kontrole (przeprowadzane dla potwierdzonych metod)

Wykorzystując równanie (2) podane wyżej, obliczyć zawartość każdego związku pokrewnego we wzorcowych roztworach kontroli jakości przygotowanych zgodnie z procedurami w ppkt 8.1.1-8.1.4. Wykorzystując równanie (3), obliczyć procent odzyskania z wartości docelowych. Jeśli analizowane wyniki są w granicach ±10% ich wartości teoretycznej dla każdego związku pokrewnego, można przeprowadzać analizę. Jeśli nie, należy przeprowadzić dochodzenie w celu stwierdzenia powodu niezgodności oraz podjąć właściwe czynności zaradcze.

11. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

Wyniki statystyczne testów międzylaboratoryjnych: poniższe tabele podają wartości następujących składników: etanolu, octanu etylu, acetalu, etanalu łącznie, metanolu, butan-2-olu, propan-1-olu, 2-metylo-propan-1-olu, 2-emtylobutan-1-olu, 3-metylobutan-1-olu.

Poniższe dane zostały uzyskane ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit etanal

Próbki	A	B	c	D	E
Ilość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	28	26	27	27	28
Ilość wartości skrajnych (laboratoriów)	2	4	3	3	2
Ilość akceptowanych wyników	56	52	54	54	56
Wartość średnia(x)() u/g	63,4	71,67	130,4	38,4	28,6
				13,8*	52,2*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) u/g	3,3	1,9	6,8	4,1	3,6
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	5,2	2,6	5,2	15,8	8,9
Granica powtarzalności (r) u/g	9,3	5,3	19,1	11,6	10,1
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) u/g	12	14	22	6,8	8,9
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	18,9	19,4	17,1	26,2	22,2
Granica odtwarzalności (R) u/g	33,5	38,9	62,4	19,1	25,1
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum; poziom rozdzielony*.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit octan etylu

Próbki	A	B	c	D	E
Ilość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	24	24	25	24	24
Ilość wartości skrajnych (laboratoriów)	2	2	1	2	2
Ilość akceptowanych wyników	48	48	50	48	48
Wartość średnia(x)() u/g	96,8	1.046	120,3	112,5	99,1
				91,8*	117,0*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) u/g	2,2	15	2,6	2,1	2,6
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	2,3	1,4	2,1	2,0	2,4
Granica powtarzalności (r) u/g	6,2	40,7	7,2	5,8	7,3
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) u/g	6,4	79	8,2	6,2	7,1
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	6,6	7,6	6,8	6,2	6,6
Granica odtwarzalności (R) u/g	17,9	221,9	22,9	17,5	20,0
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum; poziom rozdzielony.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit acetal

Próbki	A	B	C	D	E
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	20	21	22	17	21
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	4	3	2	4	3
lość akceptowanych wyników	40	42	44	34	42
Wartość średnia(x)() u/g	35,04	36,46	68,5	20,36	15,1
				6,60*	28,3*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) u/g	0,58	0,84	1,6	0,82	1,9
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,7	2,3	2,3	6,1	8,7
Granica powtarzalności (r) u/g	1,6	2,4	4,4	2,3	5,3
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) u/g	4,2	4,4	8,9	1,4	3,1
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	12,1	12,0	13,0	10,7	14,2
Granica odtwarzalności (R) u/g	11,8	12,2	25,0	4,0	8,7
Rodzaje próbek A Brandy, ślepe duplikaty. B Kirsch, ślepe duplikaty. C Grappa, ślepe duplikaty. D Whisky, poziom rozdzielony. E Rum, poziom rozdzielony.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit ogółem etanal

Próbki	A	B	c	D	E
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	23	19	22	21	22
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	1	5	2	3	2
lość akceptowanych wyników	46	38	44	42	44
Wartość średnia(x)() ri/g	76,5	85,3	156,5	45,4	32,7
Wartość średnia(x)() ri/g				15,8*	61,8*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) ji/g	3,5	1,3	6,5	4,4	3,6
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	4,6	1,5	4,2	14,2	7,6
Granica powtarzalności (r) ji/g	9,8	3,5	18,3	12,2	10,0
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) \|i/g	13	15	24,1	7,3	9,0
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	16,4	17,5	15,4	23,7	19,1
Granica odtwarzalności (R) \|i/g	35,2	41,8	67,4	20,3	25,2
Rodzaje próbek A Brand; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum; poziom rozdzielony.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit Metanol

Próbki	A	B	C	D	E
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	26	27	27	28	25
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	4	3	3	1	4
lość akceptowanych wyników	52	54	54	56	50
Wartość średnia(x)() ji/g	319,8	2245	1326	83,0	18,6
				61,5*	28,9*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) ji/g	4,4	27	22	1,5	1,3
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,4	1,2	1,7	2,1	5,6
Granica powtarzalności (r) ji/g	12,3	74,4	62,5	4,3	3,8
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) \|i/g	13	99	60	4,5	2,8
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	3,9	4,4	4,6	6,2	11,8
Granica odtwarzalności (R) ji/g	35,2	278,3	169,1	12,5	7,9
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum; poziom rozdzielony.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 4

Analit butan-2-ol

Próbki	A	B	C	E
Ilość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	21	27	29	22
Ilość wartości skrajnych (laboratoriów)	4	3	1	3
Ilość akceptowanych wyników	42	54	58	44
Wartość średnia(x)() ri/g	5,88	250,2	27,57	5,83
				14,12*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) ri/g	0,40	2,2	0,87	0,64
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	6,8	0,9	3,2	6,4
Granica powtarzalności (r) \|i/g	1,1	6,1	2,5	1,8
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) \|i/g	0,89	13	3,2	0,87
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	15,2	5,1	11,5	8,7
Granica odtwarzalności (R) \|i/g	2,5	35,5	8,9	2,4
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. E Rum; poziom rozdzielony*.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit propan-1-ol

Próbki	A	B	C	D	E
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	29	27	27	29	29
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	2	4	3	2	2
lość akceptowanych wyników	58	54	54	58	58
Wartość średnia(x)() \|i/g	86,4	3.541	159,1	272,1	177,1
				229,3*	222,1*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) ji/g	3,0	24	3,6	2,3	3,3
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	3,4	0,7	2,3	0,9	1,6
Granica powtarzalności (r) \|i/g	8,3	68,5	10,0	6,4	9,1
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) \|i/g	5,3	150	6,5	9,0	8,1
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	6,1	4,1	4,1	3,6	4,1
Granica odtwarzalności (R) \|i/g	14,8	407,2	25,2	25,2	22,7
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum; poziom rozdzielony.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit propan- 1-ol

Próbki	A	B	C
Ilość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	20	22	22
Ilość wartości skrajnych (laboratoriów)	4	4	6
Ilość akceptowanych wyników	40	44	44
Wartość średnia(x)() ri/g	3,79	5,57	7,54
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) ri/g	0,43	0,20	0,43
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	11,2	3,6	5,6
Granica powtarzalności (r) ji/g	1,1	0,6	1,2
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) ji/g	0,59	0,55	0,82
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	15,7	9,8	10,8
Granica odtwarzalności (R) \|i/g	1,7	1,5	2,3
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty*.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit 2-metylopropan-l-ol

Próbki	A	B	c	D	E
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	28	31	30	26	25
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	3	0	1	5	6
lość akceptowanych wyników	56	62	60	52	50
Wartość średnia(x)(X) \|i/g	174,2	111,7	185,0	291,0	115,99
				246,8*	133,87*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) ji/g	2,3	1,6	2,5	1,8	0,74
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,3	1,4	1,3	0,7	0,6
Granica powtarzalności (r) \|i/g.	6,4	4,5	6,9	5,0	2,1
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) \|i/g	8,9	8,9	9,7	6,0	6,2
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	5,1	8,0	5,2	2,2	5,0
Granica odtwarzalności (R) ji/g	24,9	24,9	27,2	16,9	17,4
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum; poziom rozdzielony.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit 2-methylobutan-1-ol

Próbki	A	B	C	D	E
lość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	25	26	25	27	25
lość wartości skrajnych (laboratoriów)	3	2	3	1	2
lość akceptowanych wyników	50	52	50	54	50
Wartość średnia(x)() ri/g	113,0	48,3	91,6	72,1	39,5
				45,2*	61,5*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) ji/g	2,1	1,5	1,7	2,3	2,3
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,9	3,1	1,8	3,9	4,5
Granica powtarzalności (r) ri/g	6,0	4,2	4,7	6,4	6,3
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) \|i/g	7,4	3,8	6,6	4,7	4,5
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	6,6	7,9	7,2	8,1	8,8
Granica odtwarzalności (R) ji/g	20,8	10,7	18,4	13,3	12,5
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum, poziom rozdzielony.

Rok testów międzylaboratoryjnych 1997

Ilość laboratoriów 32

Ilość próbek 5

Analit 3 -metylobutan-1-ol

Próbki	A	B	C	D	E
Ilość laboratoriów pozostałych po eliminacji wartości skrajnych	23	23	24	27	21
Ilość wartości skrajnych (laboratoriów)	5	5	4	1	6
Ilość akceptowanych wyników	46	46	48	54	42
Wartość średnia(x)() ji/g	459,4	242,7	288,4	142,2	212,3
				120,4*	245,6*
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) \|i/g	5,0	2,4	3,4	2,4	3,2
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,1	1,0	1,2	1,8	1,4
Granica powtarzalności (r) \|i/g	13,9	6,6	9,6	6,6	9,1
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) ji/g	29,8	13	21	8,5	6,7
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	6,5	5,2	7,3	6,5	2,9
Granica odtwarzalności (R) ji/g	83,4	35,4	58,8	23,8	18,7
Rodzaje próbek A Brandy; ślepe duplikaty. B Kirsch; ślepe duplikaty. C Grappa; ślepe duplikaty. D Whisky; poziom rozdzielony. E Rum; poziom rozdzielony.

III.3. OZNACZANIE KWASOWOŚCI LOTNEJ NAPOJÓW SPIRYTUSOWYCH

1. Zakres

Niniejsza metoda została potwierdzona w międzylaboratoryjnym badaniu porównawczym przeprowadzonym w odniesieniu do rumu, brandy, okowity z wytłoków z winogron i okowity z wytłoków z owoców na poziomach 30-641 mg/l.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696:1987 Woda do zastosowań w laboratorium analitycznym - specyfikacje i metody testów

3. Definicje

3.1. Kwasowość lotną oblicza się, odejmując kwasowość stałą od kwasowości ogólnej.

3.2. Kwasowość ogólna jest sumą kwasowości potencjalnych.

3.3. Kwasowość stała oznacza kwasowość pozostałości po odparowaniu napoju spirytusowego do sucha.

4. Zasada

Kwasowość ogólną i kwasowość stałą określa się przez miareczkowanie lub metodą potencjometryczną.

5. Odczynniki i materiały

W trakcie analizy, o ile nie zostało to inaczej określone, używać wyłącznie odczynników o rozpoznanym stopniu analitycznym oraz wody o przynajmniej 3 stopniu czystości, zgodnie z definicją ISO 3696:1987.

5.1. Roztwór wodorotlenku sodu (NaOH) o stężeniu 0,01 M

5.2. Roztwór wskaźnika mieszanego:

Odważyć 0,1 g indygotyny i 0,1 g czerwieni fenolowej.

Rozpuścić w 40 ml wody i uzupełnić etanolem do 100 ml.

6. Aparatura i wyposażenie

Pośrednia aparatura laboratoryjna, szkło laboratoryjne klasy A oraz następujące wyposażenie:

6.1. Pompka wodna

6.2. Wyparka obrotowa lub łaźnia ultradźwiękowa

6.3. Wyposażenie do miareczkowania potencjometrycznego (opcjonalnie)

7. Pobieranie próbek i próbki

Próbki są przechowywane przed analizą w temperaturze pokojowej.

8. Procedura

8.1. Kwasowość ogólna

8.1.1. Przygotowanie próbki

Napój spirytusowy zostaje poddany napromieniowaniu ultradźwiękowemu (sonikacji) lub jest mieszany przez dwie minuty w warunkach próżni w celu pozbycia się dwutlenku węgla, jeżeli jest to wymagane.

8.1.2. Miareczkowanie

Wprowadzić pipetą 25 ml alkoholu do kolby stożkowej o pojemności 500 ml.

Dodać około 200 ml schłodzonej, przegotowanej wody destylowanej (przygotowywanej świeżo codziennie) i 2-6 kropel roztworu wskaźnika mieszanego (5.2).

Miareczkować roztworem wodorotlenku sodu o stężeniu 0,01 M (5.1) do zmiany zabarwienia z żółtozielonego na fioletowe w przypadku alkoholi bezbarwnych i z żółtobrązowego na czerwonobrązowe w przypadku alkoholi o brązowej barwie.

Miareczkowanie można również przeprowadzić metodą potencjometryczną do pH 7,5.

Przyjmijmy, że n_1ml oznacza dodaną objętość roztworu wodorotlenku sodu o stężeniu 0,01 M.

8.1.3. Obliczanie

Kwasowość ogólna (KO) wyrażona w miliekwiwalentach na litr napoju spirytusowego jest równa 0,4 × n₁. Kwasowość ogólna (KO) wyrażona w mg kwasu octowego na litr napoju spirytusowego jest równa 24 × n₁.

8.2. Kwasowość stała

8.2.1. Przygotowanie próbki

Odparować 25 ml alkoholu do sucha:

Wprowadzić pipetą 25 ml alkoholu na płaskodenną cylindryczną szalkę do odparowywania o średnicy 55 mm. W trakcie pierwszej godziny odparowywania szalka do odparowywania umiejscowiona jest na pokrywie łaźni wodnej, tak by płyn się nie gotował, gdyż mogłoby to spowodować straty poprzez rozpryskiwanie.

Zakończyć suszenie poprzez umiejscowienie szalki do odparowywania w suszarce o temperaturze 105 °C na dwie godziny. Pozwolić, by szalka do odparowywania ostygła w eksykatorze.

8.2.2. Miareczkowanie

Rozpuścić pozostałość po odparowywaniu w schłodzonej, przegotowanej wodzie destylowanej (przygotowywanej świeżo codziennie) i uzupełnić objętość do około 100 ml oraz dodać 2-6 kropel roztworu wskaźnika mieszanego (5.2).

Miareczkować roztworem wodorotlenku sodu o stężeniu 0,01 M (5.1).

Miareczkowanie można również przeprowadzić metodą potencjometryczną do pH 7,5.

Przyjmijmy, że n_2ml oznacza dodaną objętość roztworu wodorotlenku sodu o stężeniu 0,01 M.

8.2.3. Obliczanie

Kwasowość stała (KS) wyrażona w miliekwiwalentach na litr napoju spirytusowego jest równa 0,4 × n₂. Kwasowość stała (KS) wyrażona w mg kwasu octowego na litr napoju spirytusowego jest równa 24 × n₂.

9. Obliczenie kwasowości lotnej

9.1. Wyrażona w miliekwiwalentach na litr:

Przyjmijmy, że:

KO = kwasowość ogólna w miliekwiwalentach na litr

KS = kwasowość stała w miliekwiwalentach na litr

kwasowość lotna, KL, w miliekwiwalentach na litr jest równa:

KO - KS

9.2. Wyrażona w mg kwasu octowego na litr:

Przyjmijmy, że:

KO' = kwasowość ogólna w mg kwasu octowego na litr

KS' = kwasowość stała w mg kwasu octowego na litr:

Kwasowość lotna, KL, w mg kwasu octowego na litr jest równa:

KO' - KS'

TA - FA

9.3. Wyrażona w g kwasu octowego na hektolitr czystego alkoholu 100 % obj. jest równa:

gdzie A oznacza objętościową zawartość alkoholu w napoju spirytusowym.

10. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

10.1. Wyniki statystyczne badania międzylaboratoryjnego.

Poniższe dane zostały uzyskane ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami [1] [2].

Rok badania międzylaboratoryjnego 2000

Liczba laboratoriów 18

Liczba próbek 6

Próbki	A	B	C	D	E	F
Liczba laboratoriów pozostała po eliminacji wartości odstających	16	18	18	14	18	18
Liczba wartości odstających (laboratoriów)	2			4
Liczba przyjętych wyników	32	36	36	28	36	36
Wartość średnia [mg/l]	272^* 241^*	30	591^* 641^*	46	107	492
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	8,0	3,6	15,0	3,7	6,7	8,5
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSDr [%]	3,1	11,8	2,4	8,0	6,2	1,7
Granica powtarzalności, r [mg/l]	23	10	42	10	19	24
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	8,5	8,4	25,0	4,55	13,4	24,4
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	3,3	27,8	4,1	9,9	12,5	5,0
Granica odtwarzalności, R [mg/l]	24	23	70	13	38	68

Rodzaje próbek:

A Okowita ze śliwek, poziom rozdzielony*

B Rum I, ślepe duplikaty

C Rum II, poziom rozdzielony*

D Śliwowica, ślepe duplikaty

E Brandy, ślepe duplikaty

F Okowita z wytłoków, ślepe duplikaty

[1] Horwitz, W. (1995), "Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies", [w:] Pure and Applied Chemistry 67, s. 332-343.

[2] Horwitz, W. (1982), Analytical Chemistry 54, s. 67 A-76 A.

V. ANETOL. OZNACZANIE TRANSANETOLU W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH METODĄ CHROMATOGRAFII GAZOWEJ

1. Zakres

Metoda ta jest odpowiednia do oznaczania transanetolu w napojach alkoholowych z aromatem anyżkowym przy użyciu kapilarnej chromatografii gazowej.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696: 1987 Woda do zastosowań w laboratorium analitycznym - specyfikacje i metody testów (Water for analytical laboratory kuse - Specifications and test methods).

3. Zasada

Stężenie transanetolu w destylacie alkoholowym jest oznaczone metodą chromatografii gazowej (GC). Taka sama ilość wg normy wewnętrznej np. 4-alliloanizolu (estragolu), gdy estragol nie jest naturalnie obecny w próbce, zostaje dodana do próbki testowej i do referencyjnego roztworu transanetolu o znanym stężeniu, które zostają następnie rozcieńczone 45 % roztworem alkoholu etylowego i bezpośrednio wstrzyknięte do systemu GC. Dla likierów o dużej zawartości cukrów przed przygotowaniem próbki i analizą konieczna jest ekstrakcja.

4. Odczynniki i materiały

W czasie analizy należy używać jedynie odczynników o czystości przynajmniej 98 % i wody co najmniej klasy 3 według definicji ISO 3696.

Chemikalia referencyjne należy przechowywać w chłodnej temperaturze (4 °C), z dala od światła, w aluminiowych pojemnikach lub w butelkach dla odczynników z barwionego (oranżowego) szkła. Zaleca się zaopatrzenie zatyczek (szklanych korków) do butelek w aluminiowe uszczelki. Przed użyciem transanetol musi być "odtajony" ze stanu krystalicznego, ale w takich przypadkach jego temperatura nie może nigdy przewyższać 35 °C.

4.1. Etanol (alkohol etylowy) 96 % vol. (CAS 64-17-5)

4.2. 1-metoksy-4-(1-propenyl) benzen; (transanetol) (CAS 4180-23-8)

4.3. 4-allilanizol, (estragol) (CAS 140-67-0), proponowany wzorzec wewnętrzny (internal standard - IS)

4.4. Etanol (alkohol etylowy) 45 % vol.

Dodać 560 g wody destylowanej do 378 g etanolu 96 % vol.

4.5. Przygotowanie roztworu wzorcowego (mianowanego)

Wszystkie roztwory wzorcowe należy przechowywać w temperaturze pokojowej (15 do 35 °C) z dala od światła, w aluminiowych pojemnikach lub w butelkach dla odczynników z barwionego (oranżowego) szkła. Zaleca się zaopatrzenie zatyczek (szklanych korków) do butelek w aluminiowe uszczelki.

Transanetol i 4-allilanizol są praktycznie nierozpuszczalne w wodzie, dlatego też konieczne jest ich rozpuszczenie w niewielkiej ilości 96 % etanolu (4.1) przed dodaniem 45 % etanolu (4.4).

Roztwory podstawowe muszą być świeżo przygotowywane każdego tygodnia.

4.5.1. Roztwór wzorcowy A

Roztwór podstawowy transanetolu (stężenie: 2 g/l)

Odważyć 40 mg transanetolu (4.2) w 20 ml kolbie pomiarowej (lub 400 mg w 200 ml itd..). Dodać trochę 96 % etanolu (4.1) i uzupełnić objętość przez dodanie 45 % vol. etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

4.5.2. Wzorzec wewnętrzny roztworu B

Roztwór podstawowy według wzorca wewnętrznego, np. estragol (stężenie: 2 g/l)

Odważyć 40 mg transanetolu (4.3) w 20 ml kolbie pomiarowej (400 mg w 200 ml itd..). Dodać trochę 96 % etanolu (4.1) i uzupełnić objętość przez dodanie 45 % vol. etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

4.5.3. Roztwory stosowane do sprawdzenia reakcji linearnej detektora płomieniowo-jonizacyjnego (FID - flame ionization detector)

Na potrzeby analizy należy sprawdzić reakcję liniowości FID, biorąc pod uwagę zakres stężeń transanetolu w napojach alkoholowych od 0 g/l do 2,5 g/l. W procedurze analitycznej nieznane próbki napojów alkoholowych do analizy są rozcieńczane 10-krotnie (8.3). Dla warunków analizy przedstawionych w tej metodzie roztwory podstawowe odpowiadające stężeniom 0, 0,05, 0,1, 0,15, 0,2, i 0,25 g/l transanetolu w próbce do analizy przygotowuje się następująco: pobrać 0,5, 1, 1,5, 2, i 2,5 ml roztworu podstawowego A (4.5.1) i pipetować do oddzielnych 20 ml kolb pomiarowych; pipetować do każdej kolby 2 ml wzorca wewnętrznego roztworu B (4.5.2) i uzupełnić objętość przez dodanie 45 % vol. etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

Pusty roztwór (8.4) jest używany jako roztwór 0 g/l.

4.5.4. Roztwór wzorcowy C

Pobrać 2 ml roztworu wzorcowego A (4.5.1) i pipetować do 20 ml kolby pomiarowej, następnie dodać 2 ml wzorca wewnętrznego roztworu B (4.5.2) i uzupełnić objętość przez dodanie 45 % vol. etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

5. Aparatura i wyposażenie

5.1. Kapilarny chromatograf gazowy z detektorem płomieniowo-jonizacyjnym (FID) i integrator lub inne urządzenie do obróbki danych umożliwiające pomiar wartości w punkcie maksymalnym lub powierzchni piku, z automatycznym próbnikiem lub sprzętem umożliwiającym ręczne wstrzyknięcie próbki.

5.2. Wtryskiwacz wieloczęściowy/nierozdzielny

5.3. Na przykład chromatograficzna kolumna kapilarna:

Długość: 50 m

Średnica wewnętrzna: 0,32 mm

Grubość błonki (warstewki): 0,2 µm

Faza stacjonarna: FFAP - zmodyfikowany kwas tereftalowy glikol polietylenowy usieciowany porowaty polimer.

5.4. Zwykły sprzęt laboratoryjny: Wysokiej klasy wolumetryczne szkło laboratoryjne, waga analityczna (dokładność: ± 0,1 mg).

6. Warunki chromatografii

Rodzaj kolumny, jej wymiary, jak też warunki prowadzenia chromatografii gazowej powinny pozwolić na oddzielenie anetolu i wzorca wewnętrznego od siebie i od innych substancji zakłócających. Typowe warunki dla kolumny podanej w przykładzie 5.3 są następujące:

6.1. Gaz nośny: hel analityczny

6.2. Przepływ: 2 ml/min

6.3. Temperatura wtryskiwacza: 250 °C

6.4. Temperatura detektora: 250 °C

6.5. Stan temperatury pieca: izotermiczny, 180 °C, czas wykonania 10 minut

6.6. Objętość wstrzyknięcia: 1 µl, rozdział 1:40.

7. Próbki

Próbki należy przechowywać w temperaturze pokojowej, chronić przed światłem i zimnem.

8. Procedura

8.1. Sortowanie próbek na obecność estragolu

W celu upewnienia się o niewystępowaniu w próbce estragolu pochodzenia naturalnego należy przeprowadzić ślepą próbę bez dodatku jakiegokolwiek wzorca wewnętrznego. Jeśli taka analiza wykaże występowanie estragolu pochodzenia naturalnego, należy wybrać inny wzorzec wewnętrzny (np. mentol).

Pipetować 2 ml próbki do 20 ml kolby pomiarowej i uzupełnić objętość przez dodanie 45 % vol. etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

8.2. Przygotowanie niewiadomych próbek

Pipetować 2 ml próbki do 20 ml kolby pomiarowej, a następnie dodać 2 ml wzorca wewnętrznego roztworu B (4.5.2) i uzupełnić objętość przez dodanie 45 % vol. etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

8.3. Próba ślepa

Pipetować 2 ml wzorca wewnętrznego roztworu B (4.5.2) do 20 ml kolby pomiarowej i uzupełnić objętość przez dodanie 45 % vol. etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

8.4. Badanie liniowości

Przed rozpoczęciem analizy należy sprawdzić liniowość reakcji płomieniowego detektora jonizacyjnego (FID) poprzez kolejne, prowadzone potrójnie badania wzorcowych roztworów liniowości (4.5.3).

Od wartości uzyskanych z integratora dla punktu maksymalnego lub powierzchni piku dla każdego wstrzyknięcia sporządzić wykres stężenia ich roztworu macierzystego w g/l w zależności od współczynnika R dla każdego wstrzyknięcia.

R = wartość w punkcie maksymalnym lub powierzchni piku dla transanetolu, podzielone przez odpowiadające wartości dla estragolu.

W rezultacie powinien powstać wykres liniowy.

8.5. Oznaczenie

Wstrzyknąć ślepy roztwór (8.3), dalej roztwór wzorcowy C (4.5.4), a następnie jeden z wzorców liniowości (4.5.3) działający jako próbka kontroli jakości (może być wybrany w odniesieniu do prawdopodobnego stężenia transanetolu w próbce niewiadomej), po czym pięć niewiadomych (8.2). Dla uzyskania stabilności analitycznej po każdych pięciu niewiadomych próbkach wstawić próbkę liniowości (kontroli jakości).

9. Obliczanie współczynnika reakcji

Przeprowadzić pomiary obszarów piku (przy pomocy integratora lub innego systemu obliczania danych) lub wysokości piku (całkowanie, integracja ręczna) dla transanetolu i pików wzorca wewnętrznego.

9.1. Obliczanie współczynnika reakcji (RF_i)

Współczynnik RFi oblicza się następująco:

RF_i= (C_i /obszar lub wysokość i)*(obszar lub wysokość^is/C_is)

gdzie:

C_ioznacza stężenie transanetolu w roztworze wzorcowym (mianowanym) A (4.5.1)

C_is oznacza stężenie wzorca wewnętrznego w roztworze wzorcowym B (4.5.2)

obszar_ioznacza obszar (lub wysokość) piku transanetolu

obszar_is oznacza obszar (lub wysokość) piku wzorca wewnętrznego

RF_i oblicza się z pięciu próbek roztworu C (4.5.4).

9.2. Analiza roztworów do testów reakcji liniowości

Wstrzyknąć roztwory do testów reakcji liniowości (4.5.3).

9.3. Analiza próbki

Wstrzyknąć roztwór niewiadomej próbki (8.2).

10. Obliczanie wyników

Wzór na obliczanie stężenia transanetolu jest następujący:

c_i = C_is * (obszar lub wysokośći/obszar lub wysokośćis)*RF_i

gdzie:

c_ioznacza niewiadome stężenie transanetolu

C_is oznacza stężenie wzorca wewnętrznego w niewiadomym (4.5.2)

Obszar lub wysokość_i stanowi obszar lub wysokość piku transanetolu

Obszar lub wysokość_is stanowi obszar lub wysokość piku wzorca wewnętrznego

RF_i stanowi współczynnik reakcji (obliczany jak w 9.1)

Stężenie transanetolu jest wyrażone w gramach na jeden litr, z dokładnością do jednego miejsca dziesiętnego.

11. Zapewnienie i kontrola jakości

Chromatogramy powinny zapewniać oddzielenie anetolu i wzorca wewnętrznego od siebie i od innych substancji kolidujących. Wartość RFⁱ jest obliczana z wyników pięciu wstrzyknięć roztworu C (4.5.4). Jeśli współczynnik zmienności (CV % = (odchylenie standardowe/średnie)*100)) wynosi ± 1 %, przeciętna wartość RFⁱ może być przyjęta.

Powyższą metodę należy stosować do obliczania stężenia transanetolu w próbce wybranej do kontroli jakości z roztworów kontroli liniowości (4.5.3).

Jeśli średnie obliczone wyniki z analizy roztworu kontroli liniowości wybranego do próbki wewnętrznej kontroli jakości (IQC) są w granicach ± 2,5 % ich wartości teoretycznej, wówczas wyniki dla próbek niewiadomych mogą być przyjęte.

12. Traktowanie próbek napojów alkoholowych zawierających znaczną ilość cukru i próbki likieru przed analizą metodą chromatografii gazowej (GC).

Ekstrakcja alkoholu z napoju alkoholowego zawierającego znaczną ilość cukru w celu umożliwienia oznaczenia stężenia transanetolu za pomocą kapilarnej chromatografii gazowej.

12.1. Zasada

Pobiera się podwielokrotną część próbki likieru i dodaje się do niej wzorzec wewnętrzny w stężeniu równym stężeniu analitu (transanetolu) w likierze. Do tego dodaje się dodekanohydrat ortofosforanu sodowego i bezwodny siarczan amonowy. Otrzymana mieszanka zostaje dokładnie wstrząśnięta i schłodzona, a z wytworzonych w niej dwóch warstw zostaje usunięta górna warstwa alkoholu. Pobiera się podwielokrotną część tej warstwy alkoholu i rozcieńcza 45 % roztworem etanolu (4.4) (uwaga: na tym etapie nie dodaje się żadnego wzorca wewnętrznego, gdyż został on już dodany). Powstały roztwór zostaje poddany analizie metodą chromatografii gazowej.

12.2. Odczynniki i materiały

Podczas ekstrakcji należy używać jedynie odczynników o czystości powyżej 99 %.

12.2.1. Bezwodny siarczan amonu, (CAS 7783-20-2).

12.2.2. Ortofosforan sodowy dwuzasadowy, dodekanohydrat (CAS 10039-32-4).

12.3. Aparatura i wyposażenie

Kolby stożkowe, kolby rozdzielające, chłodziarka.

12.4. Procedura

12.4.1. Sortowanie próbek na obecność estragolu

W celu upewnienia się o niewystępowaniu w próbce estragolu pochodzenia naturalnego należy przeprowadzić ślepą ekstrakcję (12.6.2) i analizę bez dodatku jakiegokolwiek wzorca wewnętrznego. Jeśli taka analiza wykaże występowanie estragolu pochodzenia naturalnego, należy wybrać inny wzorzec wewnętrzny.

12.4.2. Ekstrakcja

Do stożkowej kolby pipetować 5 ml 96 % etanolu (4.1), odważyć do niej 50 mg wzorca wewnętrznego (4.3) i dodać 50 ml próbki. Dodać 12 g bezwodnego siarczanu amonu (12.2.1) i 8.6 g dodekahydratu dwuzasadowego ortofosforanu sodu (12.2.2). Zatkać kolbę stożkową.

Wstrząsać kolbę co najmniej przez 30 minut. Można stosować mechaniczne urządzenie wstrząsające, oprócz pokrytego teflonem magnetycznego pręta mieszadłowego, gdyż teflon absorbuje pewną cześć analitu (składnika wykrywanego). Należy zwrócić uwagę na fakt niecałkowitego rozpuszczenia dodanych soli.

Umieścić zakorkowaną kolbę w lodówce w temp. T < 5 C na co najmniej dwie godziny.

Po tym czasie powinny się wytworzyć dwie wyraźne płynne warstwy i sucha pozostałość. Warstwa alkoholu powinna być wyraźnie klarowna, w przeciwnym razie należy umieścić kolbę z powrotem w lodówce, aż do uzyskania wyraźnego oddzielenia.

Gdy warstwa alkoholu jest już odpowiednio klarowna, należy ostrożnie bez naruszania warstwy wodnej pobrać analit (np. 10 ml), umieścić w fiolce z oranżowego szkła i szczelnie zamknąć.

12.4.3. Przygotowanie ekstrahowanej próbki do analizy

Doprowadzić ekstrakt (12.4.2) do uzyskania temperatury pokojowej.

Pobrać 2 ml alkoholowej warstwy z ekstrahowanej i doprowadzonej do temperatury pokojowej próbki, pipetować do 20 ml kolby pomiarowej, uzupełnić objętość przez dodanie 45 % etanolu (4.4), dokładnie wymieszać.

12.5. Oznaczanie

Zachować procedurę przedstawioną w 8.5.

12.6. Obliczanie wyników

Przy obliczaniu wyników należy stosować następujący wzór:

Ci = (m_is/V)* (obszari/obszar is) *RF_i

gdzie:

m_isoznacza wagę pobranego (12.4.2) wzorca wewnętrznego (4.3) (w miligramach)

V oznacza objętość niewiadomej próbki (50 ml)

RFⁱ oznacza współczynnik reakcji (9.1)

obszar_ioznacza obszar piku transanetolu

obszar_is oznacza obszar piku wzorca wewnętrznego

Wyniki są podane w gramach na jeden litr, z dokładnością do jednego miejsca dziesiętnego.

12.7. Kontrola i zapewnienie jakości

Zachować procedurę przedstawioną w punkcie 11 powyżej.

13. Charakterystyka wyników stosowanej metody (dokładność)

Wyniki statystyczne badania międzylaboratoryjnego:

poniższe tabele podają wartości dla anetolu.

Poniższe dane zostały uzyskane z badania wyników międzynarodowej metody przeprowadzonego według ustalonych procedur międzynarodowych

Rok badania międzylaboratoryjnego1.998

Liczba laboratoriów 16

Liczba próbek10

Analitanetol

Anyżówka (Pastis):

Próbki	A	B	C	D	E	F
Liczba laboratoriów pozostała po eliminacji wartości odstających	15	15	15	13	16	16
Liczba wartości odstających (laboratoriów)	1	1	1	3	-	-
Liczba przyjętych wyników	30	30	30	26	16	16
Średnia wartość g/l	1,477	1,955	1,940	1,833	1,741	1,754
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) g/l	0,022	0,033	0,034	0,017	-	-
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,5	1,7	1,8	0,9	-	-
Granica powtarzalności (r) g/l	0,062	0,093	0,096	0,047	-	-
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) g/l	0,034	0,045	0,063	0,037	0,058	0,042
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	2,3	2,3	3,2	2,0	3,3	2,4
Granica odtwarzalności (R) g/l	0,094	0,125	0,176	0,103	0,163	0,119

Rodzaje próbki:

A anyżówka (pastis), ślepe duplikaty

B anyżówka (pastis), ślepe duplikaty

C anyżówka (pastis), ślepe duplikaty

D anyżówka (pastis), ślepe duplikaty

E anyżówka (pastis), pojedyncze duplikaty

F anyżówka (pastis), pojedyncze duplikaty

Inne aromatyzowane anyżem napoje alkoholowe:

Próbki	G	H	I	J
Liczba laboratoriów pozostała po eliminacji wartości odstających	16	14	14	14
Liczba wartości odstających (laboratoriów)	-	2	1	1
Liczba przyjętych wyników	32	28	28	28
Średnia wartość g/l	0,778 0,530*	1,742	0,351	0,599
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) g/l	0,020	0,012	0,013	0,014
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	3,1	0,7	3,8	2,3
Granica powtarzalności (r) g/l	0,056	0,033	0,038	0,038
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) g/l	0,031	0,029	0,021	0,030
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	4,8	1,6	5,9	5,0
Granica odtwarzalności (R) g/l	0,088	0,080	0,058	0,084

Rodzaje próbek:

G ouzo, rozdzielone poziomy*

H anyżowka, ślepe duplikaty

I aromatyzowany anyżkiem likier, duplikaty

J aromatyzowany anyżkiem likier, duplikaty.

VI. KWAS LUKRECJOWY. OZNACZANIE KWASU LUKRECJOWEGO METODĄ WYSOKOSPRAWNEJ CHROMATOGRAFII CIECZOWEJ

1. Zakres

Metoda ta jest odpowiednia do oznaczania kwasu lukrecjowego w napojach alkoholowych aromatyzowanych anyżkiem z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC). Rozporządzenie (EWG) nr 1576/89 określa, że każdy aromatyzowany anyżkiem napój alkoholowy nazywany "pastis" musi zawierać 0,05 i 0,5 g kwasu lukrecjowego na litr.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696: 1987 Woda do zastosowań w laboratorium analitycznym - specyfikacje i metody testów (Water for analytical laboratory use - Specifications and test methods).

3. Zasada

Stężenie kwasu lukrecjowego(glycyrrhizic acid) oznacza się przy zastosowaniu wysokosprawnościowej chromatografii cieczowej (HPLC) z detekcją promieniowania nadfioletowego (UV). Rozwór wzorcowy (mianowany) i próbka testowa są filtrowane i oddzielnie wstrzyknięte do systemu HPLC.

4. Odczynniki i materiały

Do analizy należy używać wyłącznie odczynników klasy HPLC, bezwodnego etanolu i wody klasy 3 według definicji ISO 3696.

4.1. Etanol 96 % vol. (CAS 64-17-5).

4.2. Ammonium glycyrrhizinate, C₄₂H₆₂O₁₆ · NH₃ (sól amonowa kwasu lukrecjowego)

(Mol. Wt.: 839,98)(CAS 53956-04-0): czystość co najmniej 90 %

(Mol. Wt.: kwas lukrecjowy 822,94).

4.3. Kwas octowy lodowaty, CH³COOH (CAS 64-19-7).

4.4. Metanol, CH³OH (CAS 67-56-1).

4.5. Etanol 50 % vol.

Dla 1.000 ml w temp. 20 °C:

- 96 % vol. etanol (4.1): 521 ml

- Woda (2.0): 511 ml.

4.6. Przygotowanie roztworów elucyjnych dla chromatografii HPLC

4.6.1. Rozpuszczalnik elucyjny A (przykład)

80 części (objętościowo) wody (2.0)

20 części (objętościowo) kwasu octowego (4.3).

Odgazowywać rozpuszczalnik elucyjny przez pięć minut

Uwaga: Jeśli używana woda nie była poddana mikrofiltracji, zaleca się przefiltrowanie przygotowanego rozpuszczalnika elucyjnego przez filtr dla rozpuszczalników organicznych o wielkości porów mniejszej lub równej 0,45 µm.

4.6.2. Rozpuszczalnik elucyjny B

Metanol (4.4)

4.7. Przygotowanie roztworów wzorcowych

Wszystkie roztwory wzorcowe po upływie dwóch miesięcy muszą być przygotowywane na świeżo.

4.7.1. Roztwór referencyjny C

Z dokładnością do 0,1 mg odważyć 25 mg soli amonowej kwasu lukrecjowego (4.2) w 100 ml kolbie pomiarowej. Dodać trochę 50 % vol. etanolu (4.5) i rozpuścić sól amonową kwasu lukrecjowego. Po jej rozpuszczeniu dopełnić do znaku przez dodanie 50 % vol. etanolu (4.5).

Przefiltrować przez filtr dla rozpuszczalników organicznych.

4.7.2. Roztwory wzorcowe stosowane do sprawdzania liniowości reakcji oprzyrządowania.

Roztwór podstawowy (A)1,0 g/l przygotowuje się przez odważenie z dokładnością do 0,1 mg, 100 mg soli amonowej kwasu lukrecjowego w 100 ml kolbie pomiarowej. Dodać trochę 50 % vol. etanolu (4.5) i rozpuścić sól amonową kwasu lukrecjowego. Po jej rozpuszczeniu dopełnić do znaku przez dodanie 50 % vol. etanolu (4.5).

Co najmniej cztery inne roztwory odpowiadające 0,05, 0,1, 0,25 i 0,5 g/l soli amonowej kwasu lukrecjowego przygotowuje się przez pipetowanie odpowiednio 5 ml, 10 ml, 25 ml i 50 ml roztworu podstawowego 1,0 g/l, w oddzielnych 100 ml kolbach pomiarowych. Następnie należy dopełnić do znaku przez dodanie 50 % vol. etanolu (4.5) i dokładnie wymieszać..

Wszystkie roztwory należy przefiltrować przez filtr dla rozpuszczalników organicznych.

5. Aparatura i wyposażenie

5.1. System rozdzielenia

5.1.1. Wysokosprawnościowy chromatograf cieczowy.

5.1.2. System pompowania umożliwiający z wielką dokładnością uzyskanie i utrzymanie stałego lub zaprogramowanego natężenia przepływu.

5.1.3. Spektrofotometryczny system wykrywania promieniowania nadfioletowego (UV): ustawienie na 254 nm.

5.1.4. System odgazowywania rozpuszczalnika.

5.2. Integrator lub rejestrator obliczeniowy, kompatybilny z pozostałymi elementami systemu.

5.3. Kolumna (przykład):

Materiał: stal nierdzewna lub szkło

Średnica wewnętrzna: 4-5 mm

Długość: 100-250 mm

Faza stacjonarna: krzemionka usieciowana z (najlepiej sferyczną) oktadecylową grupą funkcyjną (C18), maksymalny rozmiar cząstek: 5 µm.

5.4. Wyposażenie laboratoryjne

5.4.1. Waga analityczna o dokładności do 0,1 mg.

5.4.2. Pomiarowe szkło laboratoryjne klasy A.

5.4.3. Układ filtracji mikromembranowej dla małych objętości.

6. Warunki chromatografii

6.1. Charakterystyka elucji (wymywania): (przykład)

- natężenie przepływu: 1 ml/minuta,

- rozpuszczalnik A = 30 %,

- rozpuszczalnik B = 70 %.

6.2. Wykrywanie:

- UV = 254 nm

7. Procedura

7.1. Przygotowanie próbki alkoholu

Przefiltrować, jeśli konieczne, przez filtr dla organicznych rozpuszczalników (średnica pora: 0,45 µm.).

7.2. Oznaczanie

Po ustabilizowaniu warunków dla chromatografii,

- wstrzyknąć 20 µl roztworu referencyjnego C (4.7.1),

- wstrzyknąć 20 µl roztworu próbki,

- porównać oba chromatogramy. Zidentyfikować piki kwasu lukrecjowego na podstawie ich czasów retencji. Przeprowadzić pomiary ich obszarów (lub wysokości) i obliczyć stężenie w g/l z dokładnością do dwóch liczb dziesiętnych, stosując następujące równanie:

Gdzie:

c oznacza stężenie (w gramach na litr) kwasu lukrecjowego w analizowanym napoju alkoholowym

C oznacza stężenie (w gramach na litr) soli amonowej kwasu lukrecjowego w roztworze referencyjnym

h oznacza obszar (lub wysokość) piku kwasu lukrecjowego w analizowanym napoju alkoholowym

H oznacza obszar (lub wysokość) piku kwasu lukrecjowego w roztworze referencyjnym

P oznacza stopień czystości referencyjnej soli amonowej kwasu lukrecjowego (w %)

823 oznacza masę jednej gramocząsteczki kwasu lukrecjowego

840 oznacza masę jednej gramocząsteczki soli amonowej kwasu lukrecjowego

8. Charakterystyka wyników stosowanej metody (dokładność)

Wyniki statystyczne badania międzylaboratoryjnego:

poniższa tabela przedstawia wartości dla kwasu lukrecjowego.

Poniższe dane zostały uzyskane z badania wyników międzynarodowej metody przeprowadzonego według ustalonych procedur międzynarodowych.

Rok badania międzylaboratoryjnego1.998

Liczba laboratoriów16

Liczba próbek5

Analitkwas lukrecjowy

Próbki	A	B	C	D	E
Liczba laboratoriów pozostała po eliminacji wartości odstających	13	14	15	16	16
Liczba wartości odstających (laboratoriów)	3	2	1	-	-
Liczba przyjętych wyników	26	28	30	32	32
Średnia wartość g/l	0,046	0,092(-*) 0,099	0,089	0,249	0,493
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) g/l	0,001	0,001	0,001	0,002	0,003
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,5	1,3	0,7	1,0	0,6
Granica powtarzalności (r) g/l	0,002	0,004	0,002	0,007	0,009
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) g/l	0,004	0,007	0,004	0,006	0,013
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	8,6	7,2	4,0	2,5	2,7
Granica odtwarzalności (R) g/l	0,011	0,019	0,010	0,018	0,037

Rodzaje próbek:

A anyżówka (pastis), ślepe duplikaty

B anyżówka (pastis), rozdzielone poziomy

C anyżowka (pastis), ślepe duplikaty

D anyżowka (pastis), ślepe duplikaty

E anyżowka (pastis), ślepe duplikaty

VII. CHALKONY. METODA WYSOKOSPRAWNOŚCIOWEJ CHROMATOGRAFII CIECZOWEJ DLA SPRAWDZANIA OBECNOŚCI CHALKONÓW W ANYŻÓWCE (PASTIS)

1. Zakres

Metoda ta jest przydatna do oznaczenia obecności lub braku chalkonów w napojach alkoholowych aromatyzowanych anyżkiem. Chalkony są naturalnymi barwnikami rodziny flawonoidów obecnymi w korzeniu lukrecji (Glycyrrhiza glabra).

Aby otrzymać nazwę "pastis", napój alkoholowy aromatyzowany anyżkiem musi zawierać chalkony (rozporządzenie (EWG) nr 1576/89).

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696: 1987 Woda do zastosowań w laboratorium analitycznym - specyfikacje i metody testów (Water for analytical laboratory use - Specifications and test methods).

3. Zasada

Przygotowuje się referencyjny roztwór ekstraktu korzenia lukrecji. Obecność lub brak chalkonów ustala się za pomocą wysokosprawnościowej chromatografii cieczowej (HPLC) z wykrywaniem promieni nadfioletowych (UV).

4. Odczynniki i materiały

Do analizy należy używać wyłącznie odczynników klasy HPLC, etanolu 96 % vol i wody klasy 3 według definicji ISO 3696.

4.1. Etanol 96 % vol. (CAS 64-17-5)

4.2. Acetonitryl, CH³CN, (CAS 75-05-8)

4.3. Substancja referencyjna: Glycyrrhiza glabra: lukrecja, "słodki korzeń"

Grubo zmielone korzenie lukrecji (Glycyrrhiza glabra). Przeciętne rozmiary sztywnych cząstek (ziaren): długość:

10-15 mm, grubość: 1-3 mm.

4.4. Octan sodu, CH³COONa, (CAS 127-09-3)

4.5. Kwas octowy lodowaty, CH³COOH, (CAS 64-19-7)

4.6. Przygotowanie roztworów

4.6.1. Etanol 50 % obj.

Dla 1.000 ml w temp. 20 °C:

- 96 % vol. etanol (4.1): 521 ml,

- Woda (2.0): 511 ml.

4.6.2. Rozpuszczalnik A: acetonitryl

Acetonitryl (4.2) o czystości analitycznej HPLC.

Odgazowanie

4.6.3. Rozpuszczalnik B: 0,1 M roztwór buforowy octanu sodu, pH 4,66.

Odważyć 8,203 g octanu sodu (4.4), dodać 6,005 g lodowatego kwasu octowego (4.5) i uzupełnić do 1.000 ml wodą (2) w kolbie pomiarowej.

5. Przygotowanie ekstraktu referencyjnego z korzenia lukrecji Glycyrrhiza glabra (4.3)

5.1. Odważyć 10 g zmielonego korzenia lukrecji (Glycyrrhiza glabra) (4.3) i umieścić w kulistej kolbie destylacyjnej

- dodać 100 ml 50 % vol. etanolu (4.6.1),

- gotować przez godzinę pod chłodnicą zwrotną,

- filtrować,

- odstawić filtrat do późniejszego wykorzystania.

5.2. Odzyskać z filtra ekstrakt lukrecji

- umieścić w kulistej kolbie destylacyjnej,

- dodać 100 ml 50 % vol. etanolu (4.6.1),

- gotować przez godzinę pod chłodnicą zwrotną,

- flitować. Odstawić filtrat do późniejszego wykorzystania.

5.3. Ekstrakcja z korzenia lukrecji musi być przeprowadzona kolejno trzy razy.

5.4. Połączyć trzy filtraty.

5.5. Odparować fazę rozpuszczalnika (5.4) na wyparce rotacyjnej.

5.6. Rozpuścić szczątkowy ekstrakt (5.5), dodając 100 ml 50 % vol. etanolu (4.6.1).

6. Aparatura i wyposażenie

6.1. System rozdzielenia.

6.1.1. Wysokosprawnościowy chromatograf cieczowy.

6.1.2. System pompowania umożliwiający z wielką dokładnością uzyskanie i utrzymanie stałego lub zaprogramowanego natężenia przepływu.

6.1.3. Spektrofotometryczny system wykrywania promieniowania nadfioletowego (UV)/widzialnego: możliwość ustawienia na 254 nm i 370 nm.

6.1.4. System odgazowywania rozpuszczalnika:

6.1.5. Piec kolumny z możliwością ustawienia na temperaturę 40 ± 0,1 °C.

6.2. Integrator lub rejestrator obliczeniowy, kompatybilny z pozostałymi elementami systemu

6.3. Kolumna

Materiał: stal nierdzewna lub szkło

Średnica wewnętrzna: 4-5 mm

Faza stacjonarna: krzemionka usieciowana z (najlepiej sferyczną) oktadecylową grupą funkcyjną (C18), maksymalny rozmiar cząstek: 5 µm.

6.4. Zwykłe wyposażenie laboratoryjne, w tym:

6.4.1. waga analityczna o dokładności do ± 0,1 mg;

6.4.2. Aparat destylacyjny z chłodnicą zwrotną, zawierający np.:

- 250 ml kulistą kolbę ze znormalizowanym złączem szlifowym,

- chłodnica zwrotna o długości 30 cm, oraz

- źródło ciepła (poprzez odpowiednie przygotowania należy unikać jakichkolwiek reakcji pyrogenicznych obejmujących substancję ekstrahowaną).

6.4.3. Obrotowy aparat wyparny.

6.4.4. Układ filtracyjny (np. lejek Buchnera).

6.5. Warunki chromatografii (przykład).

6.5.1. Charakterystyka elucji (wymywania) rozpuszczalników A (4.6.2) i B (4.6.3):

- w ciągu 15 minut przesunięcie z 20/80 (v/v) do 50/50 (v/v) gradienta,

- w ciągu 5 minut przesunięcie z 50/50 (v/v) do 75/25 (v/v) gradienta,

- w ciągu 5 minut jednakowa moc przy 75/25 (v/v),

- stabilizacja kolumny pomiędzy wstrzyknięciami,

- przez 5 minut jednakowa moc przy 20/80 (v/v).

6.5.2. Natężenie przepływu: 1 ml/min.

6.5.3. Ustawienia detektora UV (promieniowania nadfioletowego):

detektor musi być ustawiony na 370 nm w celu wykrycia obecności chalkonów, a następnie na 254 nm dla wykrycia kwasu lukrecjowego.

Uwaga: zmiana długości fali (z 370 nm na 254 nm) musi być przeprowadzona 30 sekund przed początkiem piku elucji kwasu lukrecjowego.

7. Procedura

7.1. Przygotowanie próbki alkoholu

Przefiltrować przez filtr dla rozpuszczalników organicznych (średnica pora: 0,45 µm).

7.2. Przygotowanie resztkowego ekstraktu lukrecji (5.6)

Przed analizą rozcieńczyć w stosunku 1: 10 50 % vol. etanolem (4.6.1).

7.3. Oznaczanie

7.3.1. Wstrzyknąć 20 µl przygotowanego ekstraktu lukrecji (7.2). Przeprowadzić analizę przy zastosowaniu warunków chromatografii przedstawionych powyżej (6.5).

7.3.2. Wstrzyknąć 20 µl próbki (7.1) (próbka napoju alkoholowego aromatyzowanego anyżem). Przeprowadzić analizę, stosując przedstawione powyżej (6.5). warunki chromatografii.

7.3.3. Porównać oba chromatografy, między którymi musi być duże podobieństwo w strefie wyjścia chalkonu (podczas wykrywania przy 370 nm w warunkach analizy jak przedstawiono powyżej) (patrz rys. 1).

8. Chromatogram charakterystyki anyżówki (pastis)

Rysunek 1

Chromatogram uzyskany za pomocą przedstawionej powyżej metody, wykazujący obecność chalkonów w "pastis" (anyżówka). Piki 1 do 8 oznaczają chalkony, a pik 9 kwas lukrecjowy.

grafika

9. Charakterystyka wyników metody (dokładność)

Wyniki badań:

poniższa tabela podaje wyniki dotyczące rozpoznania obecności lub nieobecności chalkonów w "pastis" i napojach alkoholowych aromatyzowanych anyżem.

Poniższe dane zostały uzyskane z badania wyników międzynarodowej metody przeprowadzonego według ustalonych procedur międzynarodowych.

Rok badania międzylaboratoryjnego1 998

Liczba laboratoriów14

Liczba próbek11

Analitchalkony

Próbki	A	B	C	D	E	F
Liczba laboratoriów pozostała po eliminacji wartości odstających	14	14	14	14	14	13
Liczba wartości odstających (laboratoriów)	-	-	-	-	-	1^(*)
Liczba przyjętych wyników	28	14	14	28	28	26
Liczba wyników na obecność chalkonów	28	14	14	0	28	0
Liczba wyników na nieobecność chalkonów	0	0	0	28	0	26
Poprawne wyniki (%)	100	100	100	100	100	100
^(*) niezgodne wyniki dwóch duplikatów uznaje się za spowodowane błędem pobierania próbek

Próbki	G	H	I	J	K
Liczba laboratoriów pozostała po eliminacji wartości odstających	14	14	14	14	14
Liczba wartości odstających (laboratoriów)	-	-	-	-	-
Liczba przyjętych wyników	28	14	14	28	28
Liczba wyników na obecność chalkonów	0	0	0	0	0
Liczba wyników na nieobecność chalkonów	28	14	14	28	28
Poprawne wyniki (%)	100	100	100	100	100

Rodzaje próbek:

A pastis, ślepe duplikaty

B pastis, próbka pojedyncza

C pastis, próbka pojedyncza

D "pastis" (niezawierający chalkonów), ślepe próbki

E "pastis" (niezawierający chalkonów), ślepe próbki

F likier aromatyzowany anyżem (niezawierający chalkonów), ślepe próbki

G likier aromatyzowany anyżem (niezawierający chalkonów), ślepe próbki

H ouzo (niezawierający chalkonów), pojedyncza próbka

I ouzo (niezawierające chalkonów), pojedyncza próbka

J anyż (niezawierający chalkonów), ślepe próbki

K "pastis" (niezawierający chalkonów), ślepe próbki

VIII. ŁĄCZNA ZAWARTOŚĆ CUKRÓW

1. Zakres

Metoda HPLC-RI ma zastosowanie do oznaczania łącznej zawartości cukrów (wyrażonej jako cukier inwertowany) w napojach spirytusowych, z wyłączeniem likierów zawierających produkty jajeczne i mleczne.

Niniejsza metoda została potwierdzona w międzylaboratoryjnym badaniu porównawczym przeprowadzonym w odniesieniu do anyżówki (pastisu), anisu destylowanego, likieru wiśniowego, likieru z (nazwa owocu lub użytego surowca) i crème de cassis na poziomach 10,86-509,7 g/l. Liniowość rekcji przyrządu została jednak dowiedziona w odniesieniu do stężeń z zakresu 2,5-20,0 g/l.

Niniejsza metoda nie służy do oznaczania niskich poziomów cukrów.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696:1987 Woda do zastosowań w laboratorium analitycznym - specyfikacje i metody testów

3. Zasada

Analizy płynnego cukru przy wykorzystaniu wysokosprawnej chromatografii cieczowej w celu określenia zawartego w nim stężenia glukozy, fruktozy, sacharozy, maltozy i laktozy.

W ramach niniejszej metody wykorzystuje się alkiloaminową fazę stacjonarną i wykrywanie z zastosowaniem refraktometrii różnicowej i metoda ta została przedstawiona jako przykład. Zastosowanie żywicy anionowymiennej jako fazy stacjonarnej również byłoby możliwe.

4. Odczynniki i materiały

4.1. Glukoza (CAS 50-99-7) o czystości co najmniej 99 %.

4.2. Fruktoza (CAS 57-48-7) o czystości co najmniej 99 %.

4.3. Sacharoza (CAS 57-50-1) o czystości co najmniej 99 %.

4.4. Laktoza (CAS 5965-66-2) o czystości co najmniej 99 %.

4.5. Monohydrat maltozy (CAS 6363-53-7) o czystości co najmniej 99 %.

4.6. Czysty cyjanek metylu (CAS 75-05-8) do celów analizy HPLC.

4.7. Woda destylowana lub dejonizowana, najlepiej mikrofiltrowana.

4.8. Rozpuszczalniki (przykład)

Eluent składa się z:

75 części objętościowych cyjanku metylu (4.6),

25 części objętościowych wody destylowanej (4.7).

Przepuszczać przez niego hel w wolnym tempie przez 5-10 minut, zanim zostanie wykorzystany do odgazowania.

Jeżeli używana woda nie była poddana mikrofiltracji, zaleca się przefiltrowanie rozpuszczalnika przez filtr dla rozpuszczalników organicznych o wielkości porów mniejszej lub równej 0,45 μm.

4.9. Etanol absolutny (CAS 64-17-5).

4.10. Roztwór etanolu (5 %, v/v).

4.11. Przygotowanie podstawowego roztworu wzorcowego (20 g/l)

Odważyć po 2 g każdego z cukrów, który ma zostać poddany analizie (4.1-4.5), przenieść je bez strat do kolby miarowej o pojemności 100 ml. (Uwaga: 2,11 g monohydratu maltozy odpowiada 2 g maltozy).

Uzupełnić do 100 ml roztworem alkoholu 5 % obj. (4.10), wstrząsnąć i przechowywać w temperaturze około + 4 °C. Przygotowywać nowy roztwór podstawowy raz w tygodniu.

4.12. Przygotowanie roboczych roztworów wzorcowych (2,5, 5,0, 7,5, 10,0 i 20,0 g/l)

Odpowiednio rozcieńczyć roztwór podstawowy, 20 g/l, (4.11) roztworem alkoholu 5 % obj. (4.10), tak aby otrzymać pięć roboczych roztworów wzorcowych o gęstości 2,5, 5,0, 7,5, 10,0 i 20,0 g/l. Przefiltrować przez filtr o wielkości porów mniejszej lub równej 0,45 μm (5.3).

5. Aparatura i wyposażenie

5.1. System HPLC wystarczający do uzyskania rozdzielczości odniesienia w odniesieniu do wszystkich cukrów.

5.1.1. Wysokosprawny chromatograf cieczowy wyposażony w 6-portowy zawór wtryskowy z pętlą 10 µL lub jakiekolwiek inne urządzenie, zarówno automatyczne, jak i ręczne, w celu niezawodnego wtryskiwania mikroobjętości.

5.1.2. System pompowania umożliwiający z wielką dokładnością uzyskanie i utrzymanie stałego lub zaprogramowanego natężenia przepływu.

5.1.3. Refraktometr różnicowy

5.1.4. Integrator lub rejestrator obliczeniowy, kompatybilny z pozostałymi elementami systemu.

5.1.5. Przedkolumna:

Zaleca się dołączenie odpowiedniej przedkolumny do kolumny analitycznej.

5.1.6. Kolumna (przykład):

Materiał: stal nierdzewna lub szkło.

Średnica wewnętrzna: 2-5 mm.

Długość: 100-250 mm (w zależności od wielkości cząstek wypełniających), na przykład 250 mm w przypadku cząstek o średnicy 5 µm.

Faza stacjonarna: alkiloaminowe grupy funkcyjne związane z krzemionką, maksymalny rozmiar cząstek: 5 μm.

5.1.7. Warunki chromatografii (przykład):

Eluent (4.8), natężenie przepływu: 1 ml/min.

Wykrywanie: refraktometr różnicowy.

Aby zapewnić doskonałą stabilność detektora, należy go włączyć na kilka godzin przed użyciem. Komora odniesienia musi być wypełniona eluentem.

5.2. Waga analityczna o dokładności do 0,1 mg.

5.3. Układ filtracyjny dla małych objętości wykorzystujący mikromembranę o wielkości porów 0,45 µm.

6. Przechowywanie próbek

Po otrzymaniu próbki należy przechowywać w temperaturze pokojowej, dopóki nie zostaną wykorzystane do analizy.

7. Procedura

7.1. CZĘŚĆ A: Przygotowanie próbek

7.1.1. Wstrząsnąć próbkę.

7.1.2. Przefiltrować próbkę przez filtr o wielkości porów mniejszej lub równej 0,45 μm (5.3).

7.2. CZĘŚĆ B: HPLC

7.2.1. Oznaczanie

Wstrzyknąć 10 µl roztworów wzorcowych (4.12) i próbek (7.1.2). Przeprowadzić analizę przy zastosowaniu warunków chromatografii, na przykład warunków opisanych powyżej.

7.2.2. W przypadku gdyby jakikolwiek pik próbki miał większą powierzchnię (lub wysokość) niż odpowiadający mu pik w roztworze wzorcowym o największym stężeniu, wówczas należy rozcieńczyć próbkę wodą destylowaną i poddać ponownej analizie.

8. Obliczanie

Porównać oba chromatogramy uzyskane w odniesieniu do roztworu wzorcowego i napoju spirytusowego. Zidentyfikować piki na podstawie ich czasów retencji. Przeprowadzić pomiary ich powierzchni (lub wysokości) i obliczyć stężenia zgodnie z metodą standardu zewnętrznego. Wziąć pod uwagę wszelkie rozcieńczenia próbki.

Wynik końcowy jest sumą sacharozy, maltozy, laktozy, glukozy i fruktozy wyrażoną jako cukier inwertowany w g/l.

Cukier inwertowany oblicza się jako sumę wszystkich obecnych monosacharydów i disacharydów redukujących oraz stechiometrycznej ilości glukozy i fruktozy obliczonej na podstawie obecnej sacharozy.

Cukier inwertowany (g/l) = glukoza (g/l) + fruktoza (g/l) + maltoza (g/l) + laktoza (g/l) + (sacharoza (g/l) × 1,05)

1,05 = (masa cząsteczkowa fruktozy + masa cząsteczkowa glukozy)/masa cząsteczkowa sacharozy

9. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

9.1. Wyniki statystyczne badania międzylaboratoryjnego.

Poniższe dane zostały uzyskane ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami [1] [2].

Rok badania międzylaboratoryjnego 2000

Liczba laboratoriów 24

Liczba próbek 8

[1] Horwitz, W. (1995), "Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies", [w:] Pure and Applied Chemistry 67, s. 332-343.

[2] Horwitz, W. (1982), Analytical Chemistry 54, s. 67 A-76 A.

Tabela 1

Fruktoza, glukoza, maltoza

Analit	Fruktoza		Glukoza			Maltoza
Próbki (× 2)	Crème de Cassis	Roztwór wzorcowy (50 g/l)	Napój spirytusowy aromatyzowany anyżkiem	Crème de Cassis	Roztwór wzorcowy (50 g/l)	Napój spirytusowy aromatyzowany anyżkiem	Roztwór wzorcowy (10 g/l)
Wartość średnia [g/l]	92,78	50,61	15,62	93,16	50,06	15,81	9,32
Liczba laboratoriów bez wartości odstających	21	22	21	23	19	21	22
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [g/l]	2,34	2,12	0,43	3,47	1,01	0,48	0,54
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	2,53	4,2	2,76	3,72	2,03	3,02	5,77
Granica powtarzalności, r [g/l] (r = 2,8 × sr)	6,56	5,95	1,21	9,71	2,84	1,34	1,51
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [g/l]	7,72	3,13	0,84	9,99	2,7	0,88	1,4
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	8,32	6,18	5,37	10,72	5,4	5,54	15,06
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × sR)	21,62	8,76	2,35	27,97	7,57	2,45	3,93

Tabela 2

Sacharoza

Analit	Sacharoza
Próbki	Pastis	Ouzo	Likier wiśniowy	Likier miętowy	Crème de Cassis	Roztwór wzorcowy (100 g/l)
Wartość średnia [g/l]	10,83	29,2 19,7⁽¹⁾	103,33	349,96	319,84	99,83
Liczba laboratoriów bez wartości odstających	19	19	20	18	18	18
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [g/l]	0,09	0,75	2,17	5,99	4,31	1,25
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	0,81	3,07	2,1	1,71	1,35	1,25
Granica powtarzalności, r [g/l] (r = 2,8 × s_r)	0,25	2,1	6,07	16,76	12,06	3,49
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [g/l]	0,79	0,92	4,18	9,94	16,11	4,63
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	7,31	3,76	4,05	2,84	5,04	4,64
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	2,22	2,57	11,7	27,84	45,12	12,97
⁽¹⁾ Poziom rozdzielony.

Tabela 3

Łączna zawartość cukrów

(Uwaga: Podane dane obliczono w odniesieniu do łącznej zawartości cukrów, a nie w odniesieniu do cukru inwertowanego, jak określono w sekcji 8 powyżej.)

Próbki	Pastis	Ouzo	Napój spirytusowy aromatyzowany anyżkiem	Likier wiśniowy	Likier miętowy	Crème de Cassis	Roztwór wzorcowy (220 g/l)
Wartość średnia [g/l]	10,86	29,2 19,7⁽¹⁾	31,59	103,33	349,73	509,69	218,78
Liczba laboratoriów bez wartości odstających	20	19	20	20	18	18	19
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [g/l]	0,13	0,75	0,77	2,17	5,89	5,59	2,71
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	1,16	3,07	2,45	2,1	1,69	1,1	1,24
Granica powtarzalności, r [g/l] (r = 2,8 × s_r)	0,35	2,1	2,17	6,07	16,5	15,65	7,59
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [g/l]	0,79	0,92	1,51	4,18	9,98	14,81	8,53
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	7,25	3,76	4,79	4,04	2,85	2,91	3,9
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	2,21	2,57	4,24	11,7	27,94	41,48	23,89
⁽¹⁾ Poziom rozdzielony.

IX. ŻÓŁTKO JAJA. OZNACZANIE STĘŻENIA ŻÓŁTKA JAJA W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH - METODA FOTOMETRYCZNA

1. Zakres

Metoda ta jest stosowana do oznaczania stężenia żółtka jaja w zakresie od 40 do 250 g/l w likierze jajecznym i likierze z dodatkiem jaj.

2. Odniesienia normatywne

ISO 3696: 1987 Woda do zastosowań w laboratorium analitycznym - specyfikacje i metody testów 1897 (Water for analytical laboratory use - Specifications and test methods.)

3. Zasada

Rozpuszczalne w etanolu, obecne w żółtku jaja związki fosforu zostają ekstrahowane i oznaczone fotometrycznie jako związek kompleksowy molibdenianu fosforu.

4. Odczynniki i materiały

4.1. Woda dwukrotnie destylowana

4.2. Ziemia okrzemkowa

4.3. Etanol 96 % vol. (CAS 64-17-5)

4.4. 15 % roztwór octanu magnezu (CAS 16674-78-5)

4.5. 10 % kwas siarkowy (CAS 7664-93-9)

4.6. 1 N kwasu siarkowego.

4.7. Roztwór 0,16 g/l diwodorofosforanu potasu (CAS 778-77-0), KH2PO4

4.8. Odczynnik do oznaczania fosforanu:

rozpuścić 20 g heptamolibdenianu amonu (CAS 12054-85-2), (NH⁴)⁶Mo⁷O²⁴ · 4H₂O w 400 ml wody w temp. 50 °C;

w drugim naczyniu rozpuścić 1 g wanadianu amonu (CAS 7803-55-6), NH⁴VO³ w 300 ml gorącej wody, dopuścić do ostygnięcia, a następnie dodać 140 ml stężonego kwasu azotowego (CAS 7697-37-2). Połączyć schłodzone roztwory w 1.000 ml kolbie pomiarowej i uzupełnić do znaku 1.000 ml.

5. Aparatura i wyposażenie

5.1. 100 ml stożkowa kolba

5.2. Kąpiel ultradźwiękowa (lub mieszadło indukcyjne)

5.3. 100 ml kolba pomiarowa

5.4. 20 °C kąpiel wodna

5.5. Filtr (Whatman nr 4 lub ekwiwalent)

5.6. Tygiel porcelanowy (lub platynowy)

5.7. Kąpiel wodna z wrzącej wody

5.8. Płyta grzejna

5.9. Piec muflowy

5.10. 50 ml kolba pomiarowa

5.11. 20 ml kolba pomiarowa

5.12. Spektrofotometr ustawiony na 420 nm

5.13. 1 cm kuweta.

6. Próbki

Próbki są przechowywane przed analizą w temperaturze pokojowej.

7. Procedura

7.1. Przygotowanie próbki

7.1.1. Odważyć 10 g próbki do 100 ml kolby stożkowej (5.1).

7.1.2. Dodawać stopniowo w małych porcjach 70 ml etanolu (4.3), z wirowaniem przy każdym dodaniu, i umieścić w kąpieli ultradźwiękowej (5.2) na 15 minut (lub mieszać mieszaninę mieszadłem magnetycznym (5.2) przez 10 minut w temperaturze pokojowej).

7.1.3. Przenieść zawartość kolb do 100 ml kolby pomiarowej (5.3) z popłuczynami etanolu (4.3). Nastawić do znaku kalibracji z etanolem (4.3) i umieścić kolby w 20 °C kąpieli wodnej (5.4). Wyregulować do znaku kalibracji przy 20 °C.

7.1.4. Dodać niewielką ilość ziemi okrzemkowej (4.2) i filtrować (5.5), odrzucając pierwsze 20 ml.

7.1.5. Przenieść 25 ml filtratu do porcelanowego (lub platynowego) tygla (5.6). Następnie filtrat musi być zagęszczony poprzez delikatne odparowywanie w kąpieli we wrzącej wodzie (5.7), z dodatkiem 5 ml 15 % roztworu octanu magnezu (4.4).

7.1.6. Umieścić tygle na płycie grzejnej (5.8) i podgrzewać aż do wysuszenia.

7.1.7. Spopielić pozostałość przez podgrzanie do żarzenia w 600 °C w piecu muflowym (5.9) aż do uzyskania białego popiołu. Proces ten ma trwać przez minimum półtorej godziny, ale można również zostawić przez noc.

7.1.8. Rozpuścić popiół w 10 ml 10 % kwasu siarkowego (4.5) i przenieść wraz z popłuczynami wody destylowanej (4.1) do 50 ml kolby pomiarowej (5.10), dopełnić do znaku wodą destylowaną w temperaturze pokojowej. (4.1). 5 ml alikwot (jednakowa objętość roztworu rozdzielana do probówek) tego rozpuszczonego popiołu ma być używany do przygotowania próbnego roztworu do fotometrycznego oznaczania fosforanu.

7.2. Fotometryczne oznaczanie (analiza) fosforanu.

7.2.1. Roztwór porównawczy

7.2.1.1. Umieścić 10 ml 10 % kwasu siarkowego (4.5) w 50 ml kolbie pomiarowej (5.10) i uzupełnić do znaku wodą destylowaną (4.1).

7.2.1.2. Dodać do 5 ml alikwotu tego roztworu (7.2.1.1), zawartego w 20 ml kolbie pomiarowej (5.11), 1 ml jednonormalnego roztworu kwasu siarkowego (1 N) (4.6) i 2 ml odczynnika do oznaczania fosforanu (4.8) i dopełnić wodą destylowaną do 20 ml (4.1).

7.2.1.3. Zakorkować luźno zatyczką, potrząsnąć i grzać w kąpieli z wrzącej wody (5.7) przez 10 minut, następnie schłodzić w 20 °C kąpieli wodnej (5.4) przez 20 minut.

7.2.1.4. Wypełnić 1 cm kuwetę (5.13) tym porównawczym roztworem.

7.2.2. Roztwór próbny

7.2.2.1. Dodać do 5 ml alikwotu roztworu popiołu (7.2.1.1), zawartego w 20 ml kolbie pomiarowej (5.11), 1 ml jednonormalnego roztworu kwasu siarkowego (1 N) (4.6) i 2 ml odczynnika dla oznaczania fosforanu (4.8) i dopełnić wodą destylowaną do 20 ml (4.1).

7.2.2.2. Zatkać luźno zatyczką, wstrząsnąć i grzać w kąpieli z wrzącej wody (5.7) przez 10 minut, następnie schłodzić w 20 °C kąpieli wodnej (5.4) przez 20 minut.

7.2.2.3. Wytworzony w wyniku powyższych czynności żółty roztwór należy niezwłocznie poddać analizie spektrofotometrycznej (5.12) w 1 cm kuwecie (5.13) przy 420 nm, w stosunku do roztworu porównawczego (7.2.1.4).

7.2.3. Krzywa wzorcowania

7.2.3.1. Dla uzyskania krzywej wzorcowania dodać 2 ml alikwotów odczynnika fosforanu (4.8) do 20 ml kolb pomiarowych (5.11), z których każda zawiera odpowiednio 1ml jednonormalnego kwasu siarkowego (4.6) i 0, 2, 4,

6, 8 i 10 ml roztworu diwodorofosforanu potasu (4.7) i uzupełnić woda destylowaną do znaku 20 ml (4.1).

7.2.3.2. Zatkać luźno zatyczką, wstrząsnąć i grzać w kąpieli z wrzącej wody (5.7) przez 10 minut, następnie schłodzić w 20 °C kąpieli wodnej (5.4) przez 20 minut i poddać analizie spektrofotometrycznej (5.12) w 1 cm kuwecie (5.13) przy 420 nm, w stosunku do roztworu porównawczego (7.2.1.4).

7.2.3.3. Konstrukcja krzywej wzorcowania

roztwór diwodorofosforanu (ml)	0	2	4	6	8	10
P₂O₅ (mg)	0	0,167	0,334	0,501	0,668	0,835

8. Przedstawienie wyników

Zawartość żółtka jaja w g/l oblicza się z następującego wzoru:

110 x gęstość (density)

g/l żółtka jaja = mg P₂O₅ x —————————

E/40

gdzie:

110 oznacza przelicznik dla całkowitego P₂O₅ w g w 100 g żółtka jaja

mg P₂O₅ oznacza wartość ustaloną z krzywej wzorcowania

gęstość (density) oznacza masę właściwą na jednostkę objętości (g/ml) likieru na bazie jaj w temp. 20 °C

E oznacza wagę likieru na bazie jaj w g

40 oznacza współczynnik rozcieńczenia dla 5 ml alikwotu roztworu popiołu.

9. Charakterystyka wyników metody (dokładność)

Statystyczne wyniki badań międzylaboratoryjnych:

poniższa tabela podaje wartości dla żółtka jaja.

Poniższe dane zostały uzyskane z badania wyników międzynarodowej metody przeprowadzonego według ustalonych międzynarodowych procedur.

Rok badania międzylaboratoryjnego1 998

Liczba laboratoriów24

Liczba próbek5

Analiz:żółtko jaja

Próbki	A	B	C	D	E
Liczba laboratoriów pozostała po eliminacji wartości odstających	19	20	22	20	22
Liczba wartości odstających (laboratoriów)	3	4	2	4	2
Liczba przyjętych wyników	38	40	44	40	44
Wartość średnia	147,3	241,1	227,4	51,9* 72,8*	191,1
Odchylenie standardowe powtarzalności (Sr) g/l	2,44	4,24	3,93	1,83	3,25
Względne odchylenie standardowe powtarzalności (RSDr) (%)	1,7	1,8	1,8	2,9	1,7
Granica powtarzalności (r) g/l	6,8	11,9	11,0	5,1	9,1
Odchylenie standardowe odtwarzalności (SR) g/l	5,01	6,06	6,66	3,42	6,87
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR) (%)	3,4	2,5	2,9	5,5	3,6
Granica odtwarzalności (R) g/l	14,0	17,0	18,7	9,6	19,2

Rodzaje próbek

A Advocaat, ślepe duplikaty

B Advocaat, ślepe duplikaty

C Advocaat, ślepe duplikaty

D Advocaat (rozcieńczony), rozdzielone poziomy*

E Advocaat, ślepe duplikaty

X. OZNACZANIE W NAPOJACH SPIRYTUSOWYCH NASTĘPUJĄCYCH ZWIĄZKÓW WYSTĘPUJĄCYCH W DREWNIE METODĄ WYSOKOSPRAWNEJ CHROMATOGRAFII CIECZOWEJ (HPLC): FURFURALU, 5-HYDROKSYMETYLOFURFURALU, 5-METYLOFURFURALU, WANILINY, ALDEHYDU SYRYNGOWEGO, ALDEHYDU KONIFERYLOWEGO, ALDEHYDU SINAPYLOWEGO, KWASU GALUSOWEGO, KWASU ELAGOWEGO, KWASU WANILINOWEGO, KWASU SYRYNGOWEGO I SKOPOLETYNY

1. Zakres

Niniejsza metoda dotyczy oznaczania furfuralu, 5-hydroksymetylofurfuralu, 5-metylofurfuralu, waniliny, aldehydu syryngowego, aldehydu koniferylowego, aldehydu sinapylowego, kwasu galusowego, kwasu elagowego, kwasu wanilinowego, kwasu syryngowego i skopoletyny metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej.

2. Odniesienie normatywne

Metoda analityczna uznana przez Ogólne Zgromadzenie Międzynarodowej Organizacji ds. Wina i Winorośli (OIV) i opublikowane przez OIV pod numerem referencyjnym OIV-MA-BS-16: R2009.

3. Zasada

Oznaczanie metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) z wykrywaniem za pomocą spektrofotometrii w nadfiolecie na szeregu długości fal i za pomocą spektrofluorymetrii.

4. Odczynniki

Odczynniki muszą posiadać czystość analityczną. Woda wykorzystywana musi być wodą destylowaną lub wodą o co najmniej równorzędnej czystości. Zaleca się stosowanie wody mikrofiltrowanej o rezystywności 18,2 M Ω.cm.

4.1. Alkohol 96 % obj.

4.2. Metanol o czystości HPLC (rozpuszczalnik B).

4.3. Kwas octowy rozcieńczony do 0,5 % obj. (rozpuszczalnik A).

4.4. Fazy ruchome: (podano jedynie przykład).

Rozpuszczalnik A (0,5-procentowy kwas octowy) i rozpuszczalnik B (czysty metanol). Przefiltrować przez membranę (o porowatości 0,45 μm). W razie potrzeby odgazować w łaźni ultradźwiękowej.

4.5. Roztwory wzorcowe o minimalnej czystości 99 %: furfural, 5-hydroksymetylofurfural, 5-metylofurfural, wanilina, aldehyd syryngowy, aldehyd koniferylowy, aldehyd sinapylowy, kwas galusowy, kwas elagowy, kwas wanilinowy, kwas syryngowy i skopoletyna.

4.6. Roztwór referencyjny: substancje wzorcowe rozpuszcza się w roztworze wodnoalkoholowym 50 % obj. Końcowe stężenia w roztworze referencyjnym powinny być następujące:

furfural: 5 mg/l; 5-hydroksymetylofurfural: 10 mg/l; 5-metylofurfural 2 mg/l; wanilina: 5 mg/l; aldehyd syryngowy: 10 mg/l; aldehyd koniferylowy: 5 mg/l; aldehyd sinapylowy: 5 mg/l; kwas galusowy: 10 mg/l; kwas elagowy: 10 mg/l; kwas wanilinowy: 5 mg/l; kwas syryngowy: 5 mg/l; skopoletyna: 0,5 mg/l.

5. Aparatura

Standardowa aparatura laboratoryjna

5.1. Wysokosprawny chromatograf cieczowy, który może funkcjonować w trybie dwuskładnikowego gradientu i który jest wyposażony w:

5.1.1. Detektor spektrofotometryczny, który może być wykorzystywany do dokonywania pomiarów przy długości fal 260-340 nm. Zaleca się jednak korzystanie z detektora różnych długości fal z matrycą fotodiodową lub podobną w celu potwierdzenia czystości pików.

5.1.2. Detektor spektrofluorymetryczny - długość fali wzbudzenia: 354 nm, długości fali emisji: 446 nm (do celów oznaczenia pierwiastków śladowych skopoletyny, które można również wykryć przy długości fali wynoszącej 313 nm za pomocą spektrofotometrii).

5.1.3. Wtryskiwacz, za pomocą którego można wprowadzić (na przykład) 10 lub 20 μl próbki do badań.

5.1.4. Kolumna do wysokosprawnej chromatografii cieczowej, typ RP C18, maksymalna wielkość cząsteczek: 5 μm.

5.2. Strzykawki do HPLC.

5.3. Urządzenie do przeprowadzenia filtracji membranowej małych objętości.

5.4. Integrator lub rejestrator o parametrach zgodnych z całym aparatem, który w szczególności musi posiadać szereg kanałów pozyskiwania.

6. Procedura

6.1. Przygotowanie roztworu do wstrzyknięcia.

W razie potrzeby filtruje się roztwór referencyjny i napój spirytusowy przez membranę o maksymalnej średnicy porów wynoszącej 0,45 μm.

6.2. Warunki przeprowadzania chromatografii: przeprowadzić analizę w temperaturze otoczenia przy pomocy aparatury opisanej w pkt 5.1, korzystając z faz ruchomych (4.4) o przepływie wynoszącym około 0,6 ml na minutę, zgodnie z poniższym gradientem (podanym wyłącznie jako przykład).

Czas: 0 min 50 min 70 min 90 min

rozpuszczalnik A (woda-kwas): 100 % 60 % 100 % 100 %

rozpuszczalnik B (metanol): 0 % 40 % 0 % 0 %

Należy zauważyć, że w niektórych przypadkach powinno się modyfikować ten gradient w celu uniknięcia koelucji.

6.3. Oznaczanie

6.3.1. Oddzielnie wstrzyknąć roztwory wzorcowe, następnie wymieszać.

Przystosować warunki działania, tak aby czynniki rozdzielczości pików wszystkich związków były równe co najmniej 1.

6.3.2. Wstrzyknąć próbkę przygotowaną zgodnie z opisem w pkt 6.1.

6.3.3. Zmierzyć powierzchnię pików w roztworze referencyjnym i napoju spirytusowym i obliczyć stężenia.

7. Przedstawienie wyników

Przedstawić stężenie każdego składnika w mg/l.

8. Charakterystyka wydajnościowa metody (precyzja)

Poniższe dane zostały uzyskane w 2009 r. ze studiów wydajnościowych metod międzynarodowych przeprowadzonych na różnych napojach spirytusowych zgodnie z międzynarodowo ustalonymi procedurami [1], [2].

8.1. Furfural

Analit	Furfural
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	15	15	15	15	15	15
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	14	12	13	14	13	13
Wartość średnia [mg/l]	2,9	1,2	1,7	10,6	15,3	13,9
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,04	0,05	0,04	0,18	0,23	0,20
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	1,4	4,5	2,3	1,7	1,5	1,5
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,1	0,2	0,1	0,5	0,6	0,6
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,24	0,18	0,09	1,4	0,49	0,69
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	8	15	5	13	3	5
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,7	0,5	0,3	3,8	1,4	1,9

8.2. 5-hydroksymetylofurfural

Analit	5-hydroksymetylofurfural
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	16	16	16	16	16	16
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	14	14	14	14	14	14
Wartość średnia [mg/l]	5,0	11,1	9,4	33,7	5,8	17,5
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,09	0,09	0,09	0,42	0,07	0,13
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	1,7	0,8	1,0	1,3	1,2	0,8
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,2	0,3	0,3	1,2	0,2	0,4
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,39	1,01	0,50	4,5	0,4	1,6
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	8	9	5	13	7	9
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	1,1	2,8	1,4	12,5	1,1	4,6

8.3. 5-metylofurfural

Analit	5-metylofurfural
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	11	11	11	11	11	11
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	11	11	8	11	10	11
Wartość średnia [mg/l]	0,1	0,2	0,1	0,5	1,7	0,8
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,01	0,01	0,02	0,02	0,03	0,07
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	10,7	6,1	13,6	4,7	2,0	10,0
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,0	0,0	0,1	0,1	0,1	0,2
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,03	0,04	0,03	0,18	0,20	0,26
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	35	18	22	39	12	35
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,1	0,1	0,1	0,5	0,6	0,7

8.4. Wanilina

Analit	Wanilina
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	16	15	16	16	16	16
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	16	15	16	16	16	16
Wartość średnia [mg/l]	0,5	0,2	1,2	1,2	3,2	3,9
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,03	0,02	0,06	0,11	0,11	0,09
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	6,8	9,6	4,6	8,9	3,5	2,3
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,1	0,1	0,2	0,3	0,3	0,3
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,09	0,06	0,18	0,27	0,41	0,62
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	19	25	15	22	13	16
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,3	0,2	0,5	0,8	1,2	1,7

8.5. Aldehyd syryngowy

Analit	Aldehyd syryngowy
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	16	15	16	16	16	16
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	13	13	13	12	14	13
Wartość średnia [mg/l]	1,0	0,2	4,8	3,2	10,5	9,7
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,03	0,02	0,04	0,08	0,10	0,09
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	2,6	8,1	0,8	2,6	0,9	0,9
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,1	0,1	0,1	0,2	0,3	0,3
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,08	0,07	0,23	0,19	0,39	0,43
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	8	33	5	6	4	4
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,2	0,2	0,7	0,5	1,1	1,2

8.6. Aldehyd koniferylowy

Analit	Aldehyd koniferylowy
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	13	12	13	12	13	13
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	12	12	13	12	13	13
Wartość średnia [mg/l]	0,2	0,2	0,6	0,8	4,6	1,3
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,02	0,02	0,03	0,03	0,09	0,06
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	9,2	9,8	4,6	4,3	1,9	4,5
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,04	0,04	0,07	0,09	0,24	0,16
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,04	0,04	0,11	0,18	0,38	0,25
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	23	27	21	23	8	19
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,1	0,1	0,3	0,5	1,1	0,7

8.7. Aldehyd sinapylowy

Analit	Aldehyd sinapylowy
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	14	14	14	14	15	14
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	14	13	12	13	13	12
Wartość średnia [mg/l]	0,3	0,2	0,2	1,6	8,3	0,3
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,02	0,01	0,02	0,06	0,14	0,03
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	7,5	4,6	11,2	3,7	1,6	11,4
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,06	0,03	0,06	0,17	0,38	0,08
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,09	0,05	0,08	0,20	0,81	0,18
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	31	27	46	13	10	73
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,2	0,2	0,2	0,6	2,3	0,5

8.8. Kwas galusowy

Analit	Kwas galusowy
Próbka	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	16	15	16	16	16	16
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	15	14	16	16	16	16
Wartość średnia [mg/l]	1,2	0,4	2,0	6,1	7,3	21,8
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,07	0,04	0,06	0,18	0,18	0,60
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	6,1	8,1	2,9	3,0	2,4	2,8
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × sr)	0,2	0,1	0,2	0,5	0,5	1,7
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,43	0,20	0,62	3,3	2,2	7,7
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	36	47	31	53	30	35
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	1,2	0,6	1,7	9,1	6,2	21,7

8.9. Kwas elagowy

Analit	Kwas elagowy
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	7	7	7	7	7	7
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	7	7	7	7	7	6
Wartość średnia [mg/l]	3,2	1,0	9,5	13	13	36
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,20	0,16	0,30	0,41	0,95	0,34
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	6,3	16	3,2	3,2	7,4	1,0
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,6	0,4	0,9	1,1	2,7	1,0
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	1,41	0,42	4,0	5,0	4,9	14
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	44	43	42	39	39	40
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	4,0	1,2	11	14	14	40

8.10. Kwas wanilinowy

Analit	Kwas wanilinowy
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	15	15	15	15	15	15
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	12	11	14	14	15	14
Wartość średnia [mg/l]	0,2	0,2	1,5	0,8	2,4	2,7
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,03	0,04	0,03	0,10	0,13	0,21
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	14,2	16,5	2,3	12,6	5,3	7,7
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,1	0,1	0,1	0,3	0,4	0,6
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,06	0,05	0,51	0,2	1,22	0,70
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	28	20	35	31	51	26
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,2	0,1	1,4	0,7	3,4	2,0

8.11. Kwas syryngowy

Analit	Kwas syryngowy
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	16	15	16	16	16	16
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	16	15	15	15	16	15
Wartość średnia [mg/l]	0,4	0,2	2,5	1,4	3,4	4,8
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,03	0,02	0,06	0,13	0,08	0,11
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	6,7	12,6	2,3	9,0	2,3	2,3
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,1	0,1	0,2	0,4	0,2	0,3
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,08	0,05	0,29	0,26	0,43	0,67
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	19	29	11	18	13	14
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,2	0,1	0,8	0,7	1,2	1,9

8.12. Skopoletyna

Analit	Skopoletyna
Próbki	Whisky	Brandy	Rum	Koniak 1	Burbon	Koniak 2
Liczba uczestniczących laboratoriów	10	10	10	10	10	10
Liczba przyjętych wyników (laboratoriów)	9	8	9	8	8	8
Wartość średnia [mg/l]	0,09	0,04	0,11	0,04	0,65	0,15
Odchylenie standardowe powtarzalności, s_r [mg/l]	0,0024	0,0008	0,0018	0,0014	0,0054	0,0040
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, RSD_r [%]	2,6	2,2	1,6	3,3	0,8	2,7
Granica powtarzalności, r [mg/l] (r = 2,8 × s_r)	0,007	0,002	0,005	0,004	0,015	0,011
Odchylenie standardowe odtwarzalności, s_R [mg/l]	0,01	0,01	0,03	0,01	0,09	0,02
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności, RSD_R [%]	15	16	23	17	15	15
Granica odtwarzalności, R [g/l] (R = 2,8 × s_R)	0,04	0,02	0,07	0,02	0,26	0,06

[1] Horwitz, W. (1995), »Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies«, [w:] Pure and Applied Chemistry 67, s. 332-343.

[2] Horwitz, W. (1982), Analytical Chemistry 54, s. 67 A-76 A.

Definicja

Zawartość izotopu węgla ¹⁴C w alkoholu etylowym uważa się za zawartość izotopu węgla ¹⁴C oznaczoną metodą opisaną tutaj lub metodą opisaną w normie EN 16640 Metoda C.

Naturalna zawartość izotopu węgla ¹⁴C w atmosferze (wartość odniesienia), która jest absorbowana przez roślinność żywą w drodze asymilacji, jest wartością zmienną. Dlatego wartość odniesienia oznacza się w stosunku do alkoholu etylowego otrzymanego z surowców pochodzących z ostatniego sezonu wegetacyjnego. Tę roczną wartość odniesienia określa się zgodnie z normą EN 16640. Można jednak przyjąć inną wartość odniesienia, jeżeli jest ona poświadczona przez akredytowaną jednostkę.

6.2.

Wybór kuwet

Większą liczbę kuwet, niż to będzie później potrzebne, napełnia się 10 ml syntetycznego alkoholu etylowego bez zawartości izotopu węgla ¹⁴C i 10 ml scyntylatora toluenowego. Dokonuje się pomiaru dla każdej z kuwet, przez co najmniej 4 cykle x 100 minut. Odrzuca się kuwety, których tła różnią się od średniej o więcej niż ±1 %. Używa się wyłącznie kuwet nowych, pochodzących z tej samej partii towaru.

7.2.

Pomiar

Z każdej próbki przygotowanej zgodnie z pkt 6.4 odmierza się pipetą 10 ml do wybranej kuwety o sprawdzonym tle, po czym za pomocą automatycznego dozownika dodaje się 10 ml scyntylatora toluenowego. Próbki w kuwetach są mieszane ruchami obrotowymi; nie można dopuścić do nawilżania przez ciecz wkładki polietylenowej w nakrętce śrubowej. Kuwetę zawierającą syntetyczny alkohol etylowy (pochodzenia kopalnego) bez zawartości izotopu węgla ¹⁴C przygotowuje się w ten sam sposób w celu pomiaru tła. Aby sprawdzić właściwą zawartość izotopu węgla ¹⁴C w danym roku, przygotowuje się duplikat alkoholu etylowego otrzymanego z surowców pochodzących z ostatniego sezonu wegetacyjnego, następnie zawartość kuwety miesza się z wewnętrznym wzorcem - zob. pkt 8.

Próbki kontrolne i próbki tła umieszcza się na początku serii pomiarowej, a każdy z nich powinien zawierać nie więcej niż 10 próbek do analizy. Całkowity czas pomiaru jednej próbki wynosi co najmniej 2 x 100 minut, przy czym poszczególne próbki mierzy się etapami po 100 minut w celu wyeliminowania błędu (jeden cykl odpowiada przedziałowi czasu 100 minut na próbkę).

Próbki tła i próbki kontrolne przygotowuje się co cztery tygodnie.

W przypadku próbek o słabej absorpcji (ESCR około 1,8) wartość ta ma jedynie nieznaczny wpływ na skuteczność analizy. Jeżeli zmiana mieści się w granicach ± 5 %, można spodziewać się podobnej skuteczności. W przypadku próbek o silniejszej absorpcji, takich jak alkohole denaturowane, skuteczność można ustalić za pomocą korekcyjnego wykresu wygaszania. W przypadku braku odpowiedniego programu komputerowego używa się wzorca wewnętrznego w celu uzyskania wyników.

8.1.

Procedura

Próbki kontrolne i próbki tła (ostatni i alkohol kopalny) oraz materiał nieznany są poddawane pomiarom jako duplikaty. Jedna próbka duplikatu przygotowywana jest w nieoznaczonej kuwecie, a jako wzorzec wewnętrzny dodaje się dokładnie odmierzoną ilość (30 pl) heksadekanu ¹⁴C (aktywność dodatkowa około 26 269 dpm/gC, w przybliżeniu 43 782 cBq/gC). Do celów przygotowania próbki i czasu pomiaru innych próbek zob. pkt 7.2, jednakże czas pomiaru próbek ze wzorcem wewnętrznym można ograniczyć do około pięciu minut poprzez wstępne ustawianie na 10⁵ impulsów. Do serii pomiarowej używa się jednego duplikatu z każdej próbki kontrolnej i próbki tła; są one umieszczane na początku serii pomiarowej.

9.4.

Skróty

cpm_pr = średni wskaźnik licznika podczas całego czasu pomiaru próbki.

cpmNE = średni wskaźnik impulsów tła obliczony w ten sam sposób.

cpmIS = wskaźnik licznika próbek, w przypadku zastosowania wzorca wewnętrznego.

dpmIS = ilość dodanego wzorca wewnętrznego (radioaktywność wzorcowania dpm).

V = objętość użytych próbek w ml.

F = zawartość w gramach czystego alkoholu na ml odpowiadająca jego stężeniu.

Z = wydajność odpowiadająca wartości ESCR.

1,918 = liczba gramów alkoholu na gram węgla.

1 Dz.U. L 160 z 12.6.1989, str. 1.

2 Dz.U. L 105 z 25.4.1990, str. 9.

3 Dz.U. L 270 z 7.10.1998, str. 9.

4 Dz.U. L 372 z 31.12.1985, str. 50.

5 Art. 1a dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/383 z dnia 16 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.53.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2023 r.

6 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji i etykietowania napojów spirytusowych, stosowania nazw napojów spirytusowych w prezentacji i etykietowaniu innych środków spożywczych, ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, wykorzystywania alkoholu etylowego i destylatów pochodzenia rolniczego w napojach alkoholowych, a także uchylające rozporządzenie (WE) nr 110/2008 (Dz.U. L 130 z 17.5.2019, s. 1).

7 Załącznik:

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 10 sierpnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.200.48) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 26 września 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.236.42) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2091/2002 z dnia 26 listopada 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.322.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2002 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/635 z dnia 22 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.108.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 kwietnia 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/383 z dnia 16 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.53.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2023 r.

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024

Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024

Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024

Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024

Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2000.333.20
Rodzaj:	Rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie 2870/2000 ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych
Data aktu:	19/12/2000
Data ogłoszenia:	29/12/2000
Data wejścia w życie:	05/01/2001, 01/05/2004, 01/01/2001

Rozporządzenie 2870/2000 ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2870/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych

ZAŁĄCZNIK 7 OPIS ANALITYCZNYCH METOD REFERENCYJNYCH

DODATEK I PRZYGOTOWANIE DESTYLATU

DODATEK II POMIAR GĘSTOŚCI DESTYLATU

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.2000.333.20

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2870/2000

z dnia 19 grudnia 2000 r.

ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych

ZAŁĄCZNIK 7

OPIS ANALITYCZNYCH METOD REFERENCYJNYCH

DODATEK I

PRZYGOTOWANIE DESTYLATU

DODATEK II

POMIAR GĘSTOŚCI DESTYLATU