Decyzja 2000/81 zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 81/2000

z dnia 2 października 2000 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 16/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 28 stycznia 2000 r.⁽¹⁾

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie danych statystycznych dotyczących struktury zarobków i kosztów pracy⁽²⁾ ma stanowić integralną część Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1726/1999 z dnia 27 lipca 1999 r. dostosowujące rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy pod kątem definicji i przekazywania informacji odnośnie do kosztów pracy⁽³⁾ ma stanowić integralną część Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Po pkt 18c (rozporządzenie Rady (WE) nr 23/97) załącznika XXI do Porozumienia dodaje się następujące wyrazy:

"18d. 399 R 0530: rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie danych statystycznych dotyczących struktury zarobków i kosztów pracy (Dz.U. L 63 z 12.3.1999, str. 6).

Przepisy wspomnianego rozporządzenia, do celów niniejszego Porozumienia, mają następujące znaczenie:

a) Liechtenstein jest zwolniony ze zbierania danych wymaganych rozporządzeniem;

b) w przypadku Norwegii, dostarczanie informacji na temat:

- godzin przepracowanych zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt b), trzecie tiret,

- rodzaju obowiązującego zbiorowego układu w sprawie płac zgodnie z art. 6 ust. 2 pkt a), piąte tiret,

- rodzaju umowy o pracę zgodnie z art. 6 ust. 2 pkt b, siódme tiret,

jest fakultatywne.

18e. 399 R 1726: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1726/1999 z dnia 27 lipca 1999 r. wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy pod kątem definicji i przekazywania informacji odnośnie do kosztów pracy (Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 28).".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 530/1999 i rozporządzenia (WE) nr 1726/1999 w językach islandzkim i norweskim, opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 października 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 października 2000 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	G. S. GUNNARSSON
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

⁽²⁾ Dz.U. L 63 z 12.3.1999, str. 6.

⁽³⁾ Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 28.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2000.315.24
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2000/81 zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2000-10-02
• Data ogłoszenia: 2000-12-14
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 2000-10-03