Rozporządzenie 2072/2000 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3066/95 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1585/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w lipcu 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przywidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2072/2000

z dnia 29 września 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3066/95 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1585/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w lipcu 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przywidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1727/2000 z dnia 31 lipca 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Węgrami⁽¹⁾, w szczególności jego art. 1 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97⁽²⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 618/98⁽³⁾, ustanawia zasady stosowania w sektorze wieprzowiny uzgodnień zawartych w Układach Europejskich. Należy zmienić to rozporządzenie zgodnie z przepisami dotyczącymi produktów z wieprzowiny w rozporządzeniu (WE) nr 1727/200.

(2) Zwrot kwot należności celnych przywozowych za produkty wymienione w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1898/97, obowiązujących przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, przywożonych na podstawie pozwoleń, z których korzystano od dnia 1 lipca 2000 r., wchodzi w zakres przepisów art. 878-898 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny⁽⁴⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1602/2000⁽⁵⁾.

(3) W celu zapewnienia właściwego zarządzania ilościami niezbędne jest ustanowienie ostatecznego terminu ważności pozwoleń na koniec każdego roku kontyngentowego.

(4) W celu ułatwienia handlu wieprzowiną i zharmonizowania wysokości zabezpieczeń w odniesieniu do pozwoleń na przywóz w sektorach mięsa konieczne jest dokonanie przeglądu wysokości zabezpieczenia ustalonego w rozporządzeniu (WE) nr 1898/97.

(5) Od dnia 1 lipca 2000 r. wymagane jest równoległe stosowanie niniejszego rozporządzenia z rozporządzeniem (WE) nr 1727/2000.

(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1585/2000⁽⁶⁾ określa ilości, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1898/97, dostępne na okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2000 r. Należy zmienić wymienione wyżej rozporządzenie stosownie do nowych ilości rocznych podanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1898/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) Tytuł otrzymuje brzmienie:

"ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000 i (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94.".

2) Artykuł 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Cały przywóz do Wspólnoty w ramach systemu ustanowionego w rozporządzeniach (WE) nr 1727/2000 oraz (WE) nr 3066/96 produktów objętych numerami grup 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 i 17 przewidzianych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia jest objęty wymogiem przedstawienia pozwoleń na przywóz.".

3) Artykuł 5 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 5

Dla celów art. 21 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88 pozwolenia są ważne przez 150 dni od daty ich faktycznego wydania.

Jednakże pozwolenia nie są ważne po dniu 30 czerwca w roku wydania.

Pozwolenia nie mogą być przekazywane innym podmiotom:".

4) Artykuł 6 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 6

Zabezpieczenie w wysokości 20 EUR na 100 kg wnosi się przy składaniu wniosków o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do każdego produktu wskazanego w art. 1.".

5) Część A załącznika I zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1585/2000 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 września 2000 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 198 z 4.8.2000, str. 6.

⁽²⁾ Dz.U. L 267 z 30.9.1997, str. 58.

⁽³⁾ Dz.U. L 82 z 19.3.1998, str. 35.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 188 z 26.7.2000, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 181 z 20.7.2000, str. 53.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

A. PRODUKTY POCHODZĄCE Z WĘGIER

Nr porządkowy	Nr grupy	Kod CN	Wyszczególnienie(1)	Stosowana	Roczna ilość od dnia 1.7.2000 r. do dnia 30.6.2001 r.	Roczne zwiększenie jak od dnia 1.7.2001 r. (w tonach)	Przepisy szczególne
09.4705	1	1601 00 91	Kiełbasy, suche lub inne	Wolne	8 750	875	(2)
		1601 00 99
09.4706	2	1602 41 10	Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso ze świń domowych	Wolne	900	90	(2)
		1602 42 10
		1602 49 11
		1602 49 13
		1602 49 15
		1602 49 19
		1602 49 30
		1602 49 50
09.4704	3	0210 11 11	Mięso ze świń domowych, solone lub w solance	Wolne	1 000	100	(2)
		0210 12 11
		0210 19 40
		0210 19 51
09.4708	4	ex 0203	Mięso ze świń domowych, świeże chłodzone lub mrożone	Wolne	40 000	4 000	(2)(3)
09.4727	H1	1501 00 19	Tłuszcz wieprzowy (łącznie ze smalcem), pozostały	164 EUR/t	2 400	240
(1) Bez względu na reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej treść opisu produktów uważa się za mającą jedynie wartość wskazującą, przy czym system preferencyjny jest ustalony, w obrębie kontekstu niniejszego Załącznika, przez zakres kodów CN. Jeśli wskazane są kody CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego wyszczególnienia. (2) Koncesja ta ma zastosowanie wyłącznie do produktów niekorzystających z refundacji wywozowych. (3) Zwyłączeniem polędwicy prezentowanej oddzielnie."

ZAŁĄCZNIK  II

(tony)
Nr grupy	Całkowita ilość dostępna na okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2000 r.
1	3 289,5
2	301,9
3	490,0
4	14 668,7
H1	1 200,0
5	1 875,0
6	1 297,0
7	5 190,5
8	875,0
9	6 375,0
10/11	3 282,5
12/13	1 437,5
14	187,5
15	562,5
16	1 062,5
17	7 812,5

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2000.246.34
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2072/2000 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3066/95 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1585/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w lipcu 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przywidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią
• Data aktu: 29/09/2000
• Data ogłoszenia: 30/09/2000
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 30/09/2000, 01/07/2000