KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3813/92 z dnia 28 grudnia 1992 r. w sprawie jednostki rozliczeniowej i kursów przeliczeniowych, jakie mają być stosowane do celów wspólnej polityki rolnej(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 150/95(2), w szczególności jego art. 6 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
część B Załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1756/93(3), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 569/96(4), ustala terminy operacyjne mające zastosowanie na podstawie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 570/88 z dnia 16 lutego 1988 r. w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania dopłat do śmietany, masła i koncentratu masła przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych(5), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 531/96(6); rozporządzenie to zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2571/97(7), które wprowadza, między innymi, możliwość stosowania śmietany, do której nie dodano substancji śladowych na mocy uzgodnień dotyczących pomocy; rozporządzenie (EWG) nr 1756/93 powinno zostać zmienione w celu uwzględnienia tych zmian;
część D Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 1756/93 ustala terminy operacyjne w odniesieniu do kosztów składowania, ponoszonych przez sprzedawcę w przypadku gdy masło lub odtłuszczone mleko w proszku oferowane do interwencji publicznej nie spełnia wymogów ustanowionych w art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 454/95 z dnia 28 lutego 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady interwencji na rynku masła i śmietany(8), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 419/98(9), oraz w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 322/96 z dnia 22 lutego 1996 r. ustanawiającego szczegółowe zasady publicznego składowania odtłuszczonego mleka w proszku(10), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 419/98; wspomniane koszty składowania ustalone są w odniesieniu do art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3597/90 z dnia 12 grudnia 1990 r. w sprawie zasad rachunkowości dla środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i sprzedaż produktów rolnych przez agencje interwencyjne(11), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1392/97(12); w celu zapewnienia spójności wyżej wymienione terminy operacyjne należy zastąpić terminami operacyjnymi przewidzianymi w art. 7 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3597/90;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 1998 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Franz FISCHLER |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 387 z 31.12.1992, str. 1.
(2) Dz.U. L 22 z 31.1.1995, str. 1.
(3) Dz.U. L 161 z 2.7.1993, str. 48.
(4) Dz.U. L 80 z 30.3.1996, str. 48.
(5) Dz.U. L 55 z 1.3.1988, str. 31.
(6) Dz.U. L 78 z 28.3.1996, str. 13.
(7) Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3.
(8) Dz.U. L 46 z 1.3.1995, str. 1.
(9) Dz.U. L 52 z 21.2.1998, str. 20.
(10) Dz.U. L 45 z 23.2.1996, str. 5.
(11) Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 43.
(12) Dz.U. L 190 z 19.7.1997, str. 22.