ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1766/98
z dnia 30 lipca 1998 r.
dotyczące przystąpienia Wspólnoty Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, występujących jako jedna strona, do Umowy w sprawie ustanowienia centrum nauki i technologii na Ukrainie, z dnia 25 października 1993 r. między Kanadą, Szwecją, Ukrainą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 235, w związku z art. 228 ust. 2 zdanie drugie i art. 228 ust. 3 akapit pierwszy,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(1),
a także mając na uwadze, co następuje:
przystąpienie Wspólnoty Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, występujących jako jedna strona, do Umowy w sprawie ustanowienia centrum nauki i technologii na Ukrainie z dnia 25 października 1993 r. zawartej między Kanadą, Szwecją, Ukrainą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, pomoże osiągnąć cele tych Wspólnot;
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską nie przewiduje dla przyjęcia niniejszego rozporządzenia innych kompetencji niż wymienione w art. 235,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1998 r.
|
W imieniu Rady |
|
W. SCHÜSSEL |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 226 z 20.7.1998.
(2) Dz.U L 165 z 4.7.1996, str. 1.