Decyzja 96/674/WE zmieniająca decyzję 93/436/EWG ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Chile

DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 listopada 1996 r.
zmieniająca decyzję 93/436/EWG ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Chile
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(96/674/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 3 grudnia 1996 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa(1), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 11 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

wykaz przedsiębiorstw i statków przetwórni zatwierdzonych przez Chile do przywozu produktów rybołówstwa do Wspólnoty został sporządzony w decyzji Komisji 93/436/EWG z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiającej specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Chile(2), ostatnio zmienionej decyzją 96/220/WE(3); wykaz ten może ulec zmianie stosownie do przekazanego nowego wykazu sporządzonego przez właściwy organ władzy w Chile;

nazwa właściwego organu w Chile uległa zmianie; w konsekwencji w załączniku A do decyzji 93/436/EWG należy wprowadzić zmiany;

właściwy organ władzy w Chile przekazał nowy wykaz 103 przedsiębiorstw i 19 statków przetwórni;

konieczne jest dokonanie odpowiedniej zmiany wykazu zatwierdzonych przedsiębiorstw i statków przetwórni;

środki przewidziane w niniejszej decyzji zostały opracowane zgodnie z procedurą ustaloną w decyzji Komisji 90/13/EWG(4),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) jest właściwym organem w Chile w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

Artykuł  2

Załącznik A do decyzji 93/436/EWG zastępuje się załącznikiem A do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Załącznik B do decyzji 93/436/EWG zastępuje się załącznikiem B do niniejszej decyzji.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 listopada 1996 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

(2) Dz.U. L 202 z 12.8.1993, str. 31.

(3) Dz.U. L 74 z 22.3.1996, str. 35.

(4) Dz.U. L 8 z 11.1.1990, str. 70.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  A

"ZAŁĄCZNIK A

ŚWIADECTWO ZDROWIA

w odniesieniu do produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Chile oraz przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty Europejskiej

grafika

ZAŁĄCZNIK  B

"ZAŁĄCZNIK B

WYKAZ ZATWIERDZONYCH PRZEDSIĘBIORSTW I STATKÓW PRZETWÓRNI

I. Przedsiębiorstwa

Numer Nazwa i adres
01003 PROCEMAR SA

ARICA

01011 AGROPESCA SA

ARICA

01012 NOVAMAR SA

ARICA

01013 PESQUERA MARVESA SA

ARICA

01017 HEMA SA

ARICA

01065 PESQUERA VAMAR LTDA.

IQUIQUE

01074 OCTOMAR IMPORTACIONES-EXPORTACIONES LTDA.

IQUIQUE

02005 HELGA MANQUEZ MONARDEZ

TOCOPILLA

02030 SOCIEDAD ABAROA Y GOMEZ LTDA.

ANTOFAGASTA

02034 HUGO DIAZ MARIN

ANTOFAGASTA

02037 NORPESCA LTDA.

ANTOFAGASTA

02040 GRANJA MARINA SA

ANTOFAGASTA

02049 PESQUERA OBILINOVIC LTDA.

ANTOFAGASTA

02066 SANTANA Y CIA. LTDA.

MEJILLONES

03061 CIA PESQUERA CAMANCHACA SA

CALDE

03072 PESQUERA PLAYA BLANCA SA

CALDERA

03077 PESQUERA HUILLINCO LTDA.

CALDERA

03094 CULTIVOS MARINOS FLAMENCO LTDA.

CALDERA

03095 CULTIVOS MARINOS INTERNACIONALES SA

CALDERA

04007 PESQUERA SAN JOSÉ SA

COQUIMBO

04009 SOCIEDAD BAQUEDANO SA o ANDEMAR SA

COQUIMBO

04012 FRIGORIFICO DAL NORD LTDA.

COQUIMBO

04023 EMPRESA PESQUERA Y CONSERVERA PROTEUS SA

COQUIMBO

04031 PESQUERA ANDACOLLO SA

COQUIMBO

04052 PROCESADORA DE PRODUCTOS DEL MAR SA

COQUIMBO

04056 SOCIEDAD PESCA MARINA LTDA.

COQUIMBO

04057 COM. E INVERSIONES LOANCO LTDA.

TONGOY

04059 OMEGA SEAFOODS

COQUIMBO

04067 CONSORCIO GENERAL DE EXPORTACIONES SA

LOS VILOS

05003 PESQUERA QUINTERO SA

QUINTERO

05054 COMERCIAL ALESA SA

VALPARAISO

05057 PESQUERA FRANCIS DRAKE SA

VALPARAISO

05071 INTERCOMERCIAL SAMA SA

VALPARAISO

05084 DELFRIO FRIGORIFICO DE VALPARAISO SA

VALPARAISO

08113 IQUIQUE-GUANAYE

TALCAHUANO

08116 CONGELADOS DEL PACIFICO LTDA.

TALCAHUANO

08120 PESQUERA SAN JOSÉ SA

TALCAHUANO

08123 PESQUERA EL GOLFO SA

TALCAHUANO

08143 COMPAŃIA PESQUERA CAMANCHACA SA

TOMÉ

08148 UNIFISH CANNING

TALCAHUANO

08250 CIA. PESQUERA SAN PEDRO SACI

TALCAHUANO

08253 SOCIEDAD PESQUERA VIENTO SUR LTDA.

CORONEL

08264 PESQUERA DEL NORTE SA

CORONEL

08271 PESQUERA GRIMAR SA

CORONEL

10018 PISCICOLA ENTRE RIOS SA

VALDIVIA

10027 PESQUERA ISLA DEL REY

VALDIVIA

10030 ISLA TENGLO LTDA.

PUERTO MONTT

10032 EICOMAR SA

PUERTO MONTT

10034 PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA.

PUERTO MONTT

10036 PRO-AUSTRAL SA

PUERTO MONTT

10039 PESQUERA RALUN LTDA.

PUERTO MONTT

10053 ALIMENTOS MULTIEXPORT SA

PUERTO MONTT

10055 PESQUERA QUEHUI LTDA.

PUERTO MONTT

10063 PESQUERA Y CONSERVERA TAMAI LTDA.

PUERTO MONTT

10064 PESQUERA MAR ANTARTICO SA

PUERTO MONTT

10066 AQUASUR FISHERIES SA

PUERTO MONTT

10067 AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ SA

PUERTO MONTT

10072 PESQUERA AGUAMAR SA

PUERTO MONTT

10081 CONSERVAMAR SA

PUERTO MONTT

10082 PRODUAL LTDA.

PUERTO MONTT

10083 SEABAY CHILE SA

PUERTO MONTT

10084 VENTISQUEROS SA

PUERTO MONTT

10085 COMERCIAL COMTESA SA

PUERTO MONTT

10086 PATAGONIA SALMON FARMING SA

PUERTO MONTT

10097 PESQUERA SANTA MARTA LTDA.

PUERTO MONTT

10100 LUIS ORLANDA RETAMALES CARDENAS

PUERTO MONTT

10116 COMERCIAL E INDUSTRIAL DEL SUR SA

PUERTO MONTT

10123 SALMOPACK SA

PUERTO MONTT

10125 CHISAL SA

PUERTO MONTT

10131 JAALMAR LTDA.

PUERTO MONTT

10135 CULTIVADORA DE SALMONES LINAO LTDA. SALMOAMÉRICA PUERTO MONTT
10137 MARIFARMS CHILE SA

PUERTO MONTT

10156 FITZ-ROY SA

CALBUCO

10157 PESQUERA LEYMO LTDA.

CALBUCO

10158 PESQUERA PULUQUI LTDA.

CALBUCO

10160 AGUAS CLARAS SA

CALBUCO

10166 CONSERVERA SACRAMENTO SA

CALBUCO

10189 PESQUERA MESSAMAR SA

ANCUD

10195 CULTIVOS MARINOS CHILOÉ SA

ANCUD

10216 PESQUERA ANDINA SA

CASTRO

10223 CONSERVAS DALCAHUE SA

CASTRO

10226 SKIRING SALMÓN LTDA.

CASTRO

10227 PESQUERA UNIMARC SA

CASTRO

10231 ANTARFRIO SA

CASTRO

10232 MAINTEC SA

CASTRO

10241 LOS ELEFANTES SA

CASTRO

10245 PROSAL SA

CASTRO

10280 YADRAN QUELLÓN SA

QUELLÓN

10600 RACHID OSMAN CHELECH

CALBUCO

11010 PESQUERA SALMAR LTDA.

PUERTO AISÉN

11012 PESCA CHILE SA

PUERTO AISÉN

11018 SALMONES ANTARTICA

PUERTO AISÉN

11025 COMERCIAL COMTESA SA

PUERTO AISÉN

11026 PESQUERA PALACIOS SA

PUERTO AISÉN

12008 TERESA SALDIVIA MORAGA

PUNTA ARENAS

12016 COMERCIAL COMTESA SA

PUNTA ARENAS

12030 PESQUERA TORRES DEL PAINE SA

PUNTA ARENAS

12033 CIDEPES LTDA.

PUNTA WILLIAMS

12039 PESCA CHILE SA

PUNTA ARENAS

12048 PESCA SURIBÉRICA SA

PUNTA ARENAS

13024 SOCIEDAD AGRICOLA AGUAS CLARAS

SANTIAGO

13030 SOCIEDAD AGRICOLA AGUAS BLANCAS

SANTIAGO

13062 DELIFISH LTDA.

SANTIAGO

II. Statki przetwórnie

Numer Nazwa Nazwa i adres właściciela
1472 IBER I IBER CHILE LTDA.
2007 JING YANG I EMPRESA DAERIM FISHERY CO. LTDA.
2011 PUERTO BALLENA PESCA CHILE SA
2013 BETANZOS PESCA CHILE SA
2014 PEDROSA PESCA CHILE SA
2015 GUALAS PESQUERA ALBA LTDA.
2016 CHOMAPI MARU PESCA CHILE SA
2019 UNZEN EMDEPES SA
2020 MAR DEL SUR I PESQUERA MAR DEL SUR SA
2022 ERCILLA PESQUERA DE LOS ANDES SA
2023 CISNE BLANCO PESCA CISNES SA
2024 CISNE VERDE PESCA CISNES SA
2026 ISLA ISABEL PESCA SURIBÉRICA SA
2030 ANTONIO LORENZO CONCAR SA
2031 ISLA SOFIA PESCA SURIBÉRICA SA
2032 ISLA CAMILA PESCA SURIBÉRICA SA
2038 MARIA TAMARA CONCAR SA
2048 FARO DE HÉRCULES PESCA CHILE
2049 UNIONSUR EMDEPES SA"

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1996.313.29

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 96/674/WE zmieniająca decyzję 93/436/EWG ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Chile
Data aktu: 25/11/1996
Data ogłoszenia: 03/12/1996
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 26/11/1996