Rozporządzenie 1095/96 w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV. 6

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1095/96

z dnia 18 czerwca 1996 r.

w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV. 6

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

w wyniku przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji Wspólnota zawarła umowy z niektórymi państwami trzecimi dotyczące zakończenia negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT⁽¹⁾; umowy te zawierają między innymi niektóre zobowiązania Wspólnoty w dziedzinie rolnictwa; zgodnie z tymi umowami Komisja sporządziła nową listę koncesyjną CXL (Wspólnoty Europejskie), stosowaną dla obszaru celnego Wspólnoty, w składzie z dnia 1 stycznia 1995 r., zastępującą Listę koncesyjną LXXX (Wspólnoty Europejskie) w Załączniku do Protokołu z Marakeszu dla GATT, 1994 r.; lista koncesyjna CXL została przesłana Światowej Organizacji Handlu; zobowiązania określone w liście koncesyjnej CXL i, w szczególności, zobowiązania stosowane od dnia 1 stycznia 1996 r., muszą zostać wykonane w możliwie najkrótszym czasie; w konsekwencji Rada powinna upoważnić Komisję do przyjęcia środków niezbędnych, zgodnie z procedurą komitetu zarządzającego; dla uproszczenia należy także ustanowić przepis umożliwiający zastosowanie tej samej procedury przy wprowadzaniu zmian do listy koncesyjnej CXL, na które zezwala Rada,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. W możliwie najkrótszym czasie Komisja przyjmuje niezbędne środki od dnia 1 stycznia 1996 r. w celu wprowadzenia w rolnictwie koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL (Wspólnoty Europejskie), przesłanej Światowej Organizacji Handlu i stosowanej do obszaru celnego Wspólnoty, w składzie z dnia 1 stycznia 1995 r. Środki te przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż⁽²⁾, w odpowiednich przepisach innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków oraz, w zakresie produktów objętych kodem CN 0701 90 51, w art. 33 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw⁽³⁾.

2. W przypadku zezwolenia przez Radę na jakiekolwiek zmiany w liście koncesyjnej CXL wynikające stąd środki są następnie przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w ust. 1.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 18 czerwca 1996 r.

	W imieniu Rady
	C. BURLANDO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 334 z 30.12.1995, str. 25 i 38.

⁽²⁾ Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1863/95 (Dz.U. L 179 z 29.7.1995, str. 1).

⁽³⁾ Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1363/95 (Dz.U. L 132 z 16.6.1995, str. 8).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1996.146.1
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1095/96 w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV. 6
• Data aktu: 1996-06-18
• Data ogłoszenia: 1996-06-20
• Data wejścia w życie: 1996-06-20, 2004-05-01