Decyzja 94/184/WE dotycząca zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem

DECYZJA RADY

z dnia 24 stycznia 1994 r.

dotycząca zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem

(94/184/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 31 marca 1994 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

zawarcie porozumienia, negocjowanego między Wspólnotą Europejską a Australią, w sprawie handlu winem, ułatwi i wesprze handel winem między Umawiającymi się Stronami; dlatego pożądane jest zatwierdzenie tego porozumienia;

w celu ułatwienia wykonania niektórych postanowień porozumienia Komisja powinna zostać upoważniona do wprowadzania niezbędnych dostosowań technicznych, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 83 rozporządzenia Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina⁽¹⁾;

ponieważ postanowienia niniejszego porozumienia są bezpośrednio powiązane ze środkami objętymi przez wspólną politykę rolną, w szczególności przez reguły wspólnotowe dotyczące wina i uprawy winorośli, niniejsze porozumienie musi zostać zawarte na poziomie wspólnotowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem oraz protokół i dołączona do niego wymiana listów zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Tekst dokumentów określonych w ust. 1 jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania porozumienia, aby stało się ono wiążące dla Wspólnoty oraz do złożenia dokumentu uzgodnień przez Wspólnotę.

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 28 ust. 1 porozumienia.

Artykuł  3

Dla celów art. 17 ust. 2 porozumienia niniejszym upoważnia się Komisję do zawarcia niezbędnych aktów zmieniających porozumienie, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 83 rozporządzenia (EWG) nr 822/87.

Artykuł  4

Komisja, wspomagana przez przedstawicieli Państw Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie ustanowionym przez art. 18 porozumienia.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 1994 r.

	W imieniu Rady
	G. MORAITIS
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1566/93 (Dz.U. L 154 z 25.6.1993, str. 39).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1994.86.1
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 94/184/WE dotycząca zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem
• Data aktu: 1994-01-24
• Data ogłoszenia: 1994-03-31
• Data wejścia w życie: 1994-01-24, 2004-05-01