Rozporządzenie 2612/94 otwierające ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2612/94

z dnia 27 października 1994 r.

otwierające ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1756/94⁽²⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 3 i 5 w powiązaniu z jego art. 25 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94 stanowi, iż wyroby włókiennicze wymienione w załączniku V pochodzące z wymienionych krajów, mogą być przywożone tylko wtedy, gdy roczny limit ilościowy został ustalony zgodnie z odpowiednimi procedurami przewidzianymi w art. 25;

dwa Państwa Członkowskie złożyły wniosek do Komisji o wprowadzenie kontyngentów przywozowych obejmujących wyroby z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej, w celu zaspokojenia określonego popytu rynkowego; Komitet powołany na mocy art. 25 po dyskusji uznał za właściwe z uwagi na stan przemysłu wspólnotowego, zdecydować o 5 i 7 tonach odpowiednio, jako o rocznych limitach ilościowych, którym od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia podlega przywóz do Wspólnoty wyrobów z kategorii 127 B i 145 pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej; konieczna jest zatem zmiana załączników IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 oraz wskazanie, ze względów bezpieczeństwa prawnego, że kontyngent będzie zarządzany zgodnie z procedurą określoną w art. 17 tego rozporządzenia;

środki te są zgodnie z opinią Komitetu ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 517/94,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przywóz wyrobów włókienniczych z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej do Wspólnoty podlega rocznym limitom ilościowym w wysokości 5 i 7 ton odpowiednio, które mają być zarządzane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 517/94.

Artykuł  2

Załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 zostaną zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 października 1994 r.

	W imieniu Komisji
	Leon BRITTAN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 183 z 19.7.1994, str. 9.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK IV

Roczne limity ilościowe Wspólnoty określone w art. 3 ust. 1

(Opisy produktów z kategorii wymienionych w niniejszym załączniku znajdują się w załączniku 1 A do niniejszego rozporządzenia).

CHINY

Kategoria	Jednostka	Ilość
ex13(1)	1.000 sztuk	150
ex18(1)	tony	98
ex20(1)	tony	10
ex24(1)	1.000 sztuk	120
ex39(1)	tony	10
ex78(1)	tony	3
115	tony	450
117	tony	450
118	tony	950
120	tony	63
122	tony	130
123	tony	5
124	tony	600
125 B	tony	8
127 B	tony	5
ex136(1)(2)	tony	285
140	tony	100
145	tony	7
146 C	tony	270
156	tony	760
157	tony	5.400
159	tony	3.020
160	tony	30
161	tony	10.777
(1) Kategorie oznaczone »ex« obejmują produkty inne niż z wełny lub cienkiego włosia, bawełny lub materiałów włókienniczych syntetycznych lub sztucznych.
(2) Ta kategoria obejmuje jedynie tkaniny lub inne wyroby z jedwabiu, inne niż niebielone, prane lub bielone, objęte kodami CN 5007 20 19, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90.

ZAŁĄCZNIK V

określony w art. 3 ust. 3

(Opisy produktów z kategorii wymienionych w niniejszym załączniku znajdują się w załączniku 1 A do niniejszego rozporządzenia).

CHINY

Kategorie: 121, 125 A, 126, 127 A, 133, 137, 141, 146 A, 146 B, 151 B."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1994.279.7
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2612/94 otwierające ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich
• Data aktu: 27/10/1994
• Data ogłoszenia: 28/10/1994
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 29/10/1994