RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 130w,
uwzględniając wniosek Komisji,
stanowiąc zgodnie z procedurą, ustanowioną w art. 189c Traktatu(1),
a także mając na uwadze, co następuje:
uwzględniając zwiększone wymagania, jakie powstaną na obszarach Zachodniego Brzegu Jordanu i w Strefie Gazy, zwanymi dalej "terytoriami okupowanymi", w wyniku ostatnich postępów w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie na wyżej wymienionych terytoriach należy wprowadzić w życie nowe środki w formie współpracy gospodarczej i społecznej w celu wspierania stałego rozwoju gospodarczego i społecznego, uwzględniając doświadczenie nabyte przez Wspólnotę dzięki jej roli głównego dostarczyciela pomocy narodowi palestyńskiemu;
w tym celu należy stworzyć program pięcioletni (1994-1998 r.); wprowadzanie w życie wyżej wymienionego programu powinno być finansowane z budżetu Wspólnoty w formie dotacji;
należy ustanowić szczegółowe ustalenia i przepisy dla zarządzania operacjami finansowanymi z budżetu Wspólnoty,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 1994 r.
|
W imieniu Rady |
|
Th. WAIGEL |
|
Przewodniczący |
______
(1) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 11 lutego 1994 r. (Dz.U. C 61 z 28.2.1994). Wspólne stanowisko Rady z dnia 4 marca 1994 r. (Dz.U. C 137 z 19.5.1994, str. 85) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 4 maja 1994 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(2) Dz.U. L 344 z 27.12.2005, str. 1.
(3) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2698/2000 (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 1).
(4) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 780/98 (Dz.U. L 113 z 15.4.1998, str. 3).
(5) Dz.U. L 292 z 15.11.1996, str. 2.
(6) Dz.U. L 312 z 23.12.1995, str. 1.
(7) Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 1.
(8) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 1.
(9)Decyzja Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23).
1 Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
2 Art. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 669/2004 z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.105.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 kwietnia 2004 r.
3 Art. 2 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a) rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
4 Art. 2 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2824/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.351.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
5 Art. 2 ust. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2824/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.351.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b) rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
6 Art. 2 ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 669/2004 z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.105.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 kwietnia 2004 r.
7 Art. 2 ust. 4 zmieniony przez art. 11 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2110/2005 z dnia 14 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.344.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 grudnia 2005 r.
8 Art. 2 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. c) rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
9 Art. 2 ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. c) rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
10 Art. 2 ust. 7 dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 669/2004 z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.105.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 kwietnia 2004 r.
11 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
12 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2824/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.351.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
13 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
14 Art. 4 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
15 Art. 4 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.
16 Art. 4 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 669/2004 z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.105.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 kwietnia 2004 r.
17 Art. 5 zmieniony przez art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1882/2003 z dnia 29 września 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.284.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 listopada 2003 r.
18 Art. 6 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2840/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.354.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 stycznia 1999 r.