Rozporządzenie 1947/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1365/75 w sprawie utworzenia Europejskiej Fundacji na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1947/93
z dnia 30 czerwca 1993 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1365/75 w sprawie utworzenia Europejskiej Fundacji na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji (1),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),

uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego (3),

a także mając na uwadze, co następuje:

Traktat z dnia 22 lipca 1975 r. zmieniający niektóre przepisy finansowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie oraz Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich zmodyfikował procedurę rozliczania z obowiązków Komisji odnośnie realizacji budżetu; z tego względu właściwa jest aktualizacja procedury rozliczania z obowiązków Rady Administracyjnej Europejskiej Fundacji na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy utworzonej rozporządzeniem (EWG) nr 1365/75 (4) odnośnie tak zmodyfikowanej procedury w sposób określony w art. 206b Traktatu EWG;

Traktat z dnia 22 lipca 1975 r. zastąpił Komisję Obrachunkową Trybunałem Obrachunkowym we wszystkich tekstach odnoszących się do Komisji Obrachunkowej;

Akty Przystąpienia Grecji, Hiszpanii i Portugalii zmieniły skład Rady Administracyjnej Fundacji;

pożądane jest zapewnienie przekazywania rocznego sprawozdania ogólnego na temat Fundacji wszystkim zainteresowanym organom Wspólnoty;

rozporządzenie (EWG) nr 1365/75 należy z tego względu uzupełnić;

Traktat EWG nie ustanawia podstaw do działania innych niż te zawarte w art. 235 dla przyjęcia niniejszego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1365/75 wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 6 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:

"1. Rada Administracyjna składa się z 39 członków, z których:

a) 12 członków reprezentuje rządy Państw Członkowskich;

b) 12 członków reprezentuje organizacje pracodawców;

c) 12 członków reprezentuje organizacje pracowników;

d) trzech członków reprezentuje Komisję.";

2) Artykuł 13 otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 13

Nie później niż do dnia 31 marca dyrektor przygotowuje, a Rada Administracyjna przyjmuje, ogólne sprawozdanie roczne z działalności, sytuacji finansowej oraz przyszłych wytycznych Fundacji i przesyła go do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Trybunału Obrachunkowego.";

3) Artykuł 15 ust. 1 i 2 otrzymuje następujące brzmienie:

"1. Rada Administracyjna najpóźniej do dnia 31 marca każdego roku przesyła Komisji kalkulację wpływów i wydatków. Powyższa kalkulacja, obejmująca plan kosztów ogólnych, jest przesyłana przez Komisję do Parlamentu Europejskiego i Rady wraz ze wstępnym projektem budżetu Wspólnot Europejskich.

2. Władze budżetowe ustalają dostępne środki przyznawane na subsydia dla Fundacji.

Obowiązująca procedura przekazywania przydzielonych środków z jednego rozdziału do drugiego stosuje się do tych przydzielonych środków.

Władze budżetowe opracowują plan kosztów ogólnych Fundacji.";

4) Artykuł 16 otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 16

1. Przepisy finansowe mające zastosowanie do Fundacji przyjmuje się zgodnie z art. 209 Traktatu.

Kontroler finansowy Komisji jest odpowiedzialny za sprawdzenie zobowiązań i płatności wszelkich wydatków oraz zapisywanie i ściąganie wszelkich dochodów Fundacji.

2. Rada Administracyjna nie później niż do 31 marca przesyła zestawienia rachunkowe dochodów i wydatków, analizę zarządzania finansami oraz bilans Fundacji za poprzedni rok budżetowy do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji oraz Trybunału Obrachunkowego.

Trybunał Obrachunkowy dokonuje ich oceny zgodnie z postanowieniami art. 206 Traktatu.

3. Najpóźniej do 30 listopada Trybunał Obrachunkowy przekazuje władzom odpowiedzialnym za rozliczenie z obowiązków oraz Komisji swoje sprawozdanie roczne wraz z towarzyszącymi odpowiedziami Fundacji do jego komentarzy oraz zapewnia jego opublikowanie w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Parlament Europejski, działając na mocy zalecenia Rady, stanowiącą kwalifikowaną większością głosów, dokonuje rozliczenia obowiązków Rady Administracyjnej Fundacji do 30 kwietnia następnego roku zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 206b Traktatu.";

5) Artykuł 17 otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 17

Postanowienia regulujące pracę personelu Fundacji są przyjmowane przez Radę, działającą na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 30 czerwca 1993 r.

W imieniu Rady
S. BERGSTEIN
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. C 23 z 31.1.1991, str. 26.

(2) Dz.U. C 13 z 20.1.1992, str. 524.

(3) Dz.U. C 152 z 10.6.1991, str. 1.

(4) Dz.U. L 139 z 30.5.1975, str. 1.

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1993.181.13

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1947/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1365/75 w sprawie utworzenia Europejskiej Fundacji na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
Data aktu: 30/06/1993
Data ogłoszenia: 23/07/1993
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 26/07/1993