Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.1991.321.1

Rozporządzenie 3402/91 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie (EWG) nr 2915/79 określające grupy produktów i specjalne przepisy dotyczące obliczania opłat wyrównawczych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3402/91

z dnia 19 listopada 1991 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie (EWG) nr 2915/79 określające grupy produktów i specjalne przepisy dotyczące obliczania opłat wyrównawczych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1630/91⁽²⁾, w szczególności jego art. 14 ust. 6,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

dokonanie rozróżnienia między serami świeżymi, które podlegają kodowi CN 0406 w zależności od tego, czy są sfermentowane czy nie, powoduje problemy w monitorowaniu; Rada Współpracy Celnej zaleciła, aby wszystkie sery świeże znalazły się w grupie oznaczonej kodem CN 0406 10; z tego względu należy zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2915/79⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3116/90⁽⁴⁾, a rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2658/87⁽⁵⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2587/91⁽⁶⁾ należy odpowiednio dostosować; należy wykorzystać okazję dokonania przeglądu klasyfikacji niektórych produktów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 2

W rozporządzeniu (EWG) nr 2915/79 wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

– w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"1. jeżeli podlega kodowi CN 0406 10 20 oraz 0406 90 93 do sumy poniższych składników:"

– w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"2. jeżeli podlega kodowi CN 0406 10 80 oraz 0406 90 99 do sumy poniższych składników:"

2. W Załączniku grupa 11 grupy produktu otrzymuje brzmienie:

Numery grup	Grup produktów, zgodnie z Nomenklaturą Scaloną	Produkty pilotażowe dla każdej grupy produktów
"11	0406 10	Sery w całości, dojrzewające przez 6-8 tygodni, o zawartości tłuszczu w masie nieprzekraczającej 45 % suchej masy, bez opakowania."
	0406 30
	0406 90 23
	0406 90 25
	0406 90 27
	0406 90 29
	0406 90 31
	0406 90 33
	0406 90 35
	0406 90 37
	0406 90 39
	0406 90 50
	0406 90 73
	0406 90 75
	0406 90 77
	0406 90 79
	0406 90 81
	0406 90 85
	0406 90 89
	0406 90 93
	0406 90 99

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 1991 r.

	W imieniu Rady
	P. BUKMAN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 150 z 15.6.1991, str. 19.

⁽³⁾ Dz.U. L 329 z 24.12.1979, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 303 z 31.10.1990, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 259 z 16.9.1991, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

kod CN	Wyszczególnienie	Stawka celna		Jednostki dodatkowe
	Wyszczególnienie	autonomiczne (%) lub opłaty (AGR)	konwencjonalne (%)
1	2	3	4	5
0406	Sery i twarogi:
0406 10	- ser (niedojrzewający lub niewędzony) świeży, w tym ser serwatkowy, i twaróg
0406 10 20	- - o zawartości tłuszczu, według wagi, nieprzekraczającej 40 %	23 (AGR)	-	-
0406 10 80	- - pozostałe	23 (AGR)	-	-
0406 20	)
do	} niezmienione
0406 90 50	)
	- - - - pozostałe:
	- - - - - o zawartości tłuszczu, twaróg masie nieprzekraczającej 40 % i zawartości wody w masie serowej beztłuszczowej:
	- - - - - - nieprzekraczającej 47 %:
0406 90 61	- - - - - - - Grana padano, Parmigiano Reggiano	23 (AGR)	-	-
0406 90 63	- - - - - - - Fiore sardo, Pecorino	23 (AGR)	-	-
0406 90 69	- - - - - - - pozostałe	23 (AGR)	-	-
	- - - - - - przekraczającej 47 % ale nieprzekraczającej 72 %:
0406 90 73	- - - - - - - Provolone	23 (AGR)	-	-
0406 90 75	- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano	23 (AGR)	-	-
0406 90 77	- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe	23 (AGR)	-	-
0406 90 79	- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio	23 (AGR)	-	-
0406 90 81	- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey	23 (AGR)	-	-
0406 90 85	- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri	23 (AGR)	-	-
0406 90 89	- - - - - - - pozostałe	23 (AGR)	-	-
0406 90 93	- - - - - - przekraczającej 72 %	23 (AGR)	-	-
0406 90 99	- - - - - pozostałe	23 (AGR)	-	-

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025

Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025

Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025

Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025

Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025

Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.1991.321.1
Rodzaj:	Rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie 3402/91 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie (EWG) nr 2915/79 określające grupy produktów i specjalne przepisy dotyczące obliczania opłat wyrównawczych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
Data aktu:	19/11/1991
Data ogłoszenia:	23/11/1991
Data wejścia w życie:	01/05/2004, 01/01/1992

ZAŁĄCZNIK

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.1991.321.1