Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.1990.261.24

Rozporządzenie 2723/90 zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2723/90

z dnia 24 września 1990 r.

zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2472/90⁽²⁾, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 950/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽³⁾, uchylone rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87, ustanowiło nomenklaturę Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie Konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie nomenklatury klasyfikacji towarów w taryfie celnej;

Komisja, przyjęła pewną liczbę rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów w nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie rozporządzenia Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej⁽⁴⁾, uchylonego rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło nomenklaturę towarów, zwaną Nomenklaturą Scaloną, która spełnia równocześnie wymogi Wspólnej Taryfy Celnej i statystyk w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz jest oparta na Międzynarodowej Konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, zastępującej Konwencję z dnia 25 grudnia 1950 r.;

artykuł 15 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 stanowi, że kody i opisy towarów ustanowione na podstawie Nomenklatury Scalonej zastępują te ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązującej od dnia 31 grudnia 1987 r.;

należy odpowiednio zmienić te z rozporządzeń, które ciągle mają znaczenie praktyczne, a których zmiana nie pociąga za sobą żadnych zmian ich istoty, aby uzupełnić początkową serię rozporządzeń, które zostały przyjęte rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 646/89⁽⁵⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 1990 r.

	W imieniu Komisji
	Christiane SCRIVENER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 247 z 10.9.1990, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. 172 z 22.7.1968, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 71 z 15.3.1989, str. 20.

ZAŁĄCZNIK

Rozporządzenie (EWG) nr	Wyszczególnienie towarów	Pozycja nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej	Kod Nomenklatury Scalonej
(1)	(2)	(3)	(4)
1523/70 ⁽¹⁾	Częściowo lub całkowicie rozmrożone mięso wołowe ze zwierząt domowych	02.01 A II a) 2	0202
936/70 ⁽²⁾	Ćwierci wołowe przednie, z których usunięto kręg szczytowy, świeże lub schłodzone	02.01 A II a) 4 aa)	0201 20 90
1669/77 ⁽³⁾	Surowe, mrożone mięso drobiowe, uzyskane poprzez oskrobywanie kości drobiowych pozostałych po oddzieleniu kawałków mięsa bardziej wartościowego lub uzyskane w inny sposób (na przykład w trakcie krojenia większych kawałków mięsa na mniejsze) i składające się z małych kawałków o nieregularnych kształtach, czasami z tkanką włóknistą, chrząstkowatą i tłuszczową, o wadze jednostkowej 5-40 g	02.02 B I	0207 41 10
			0207 42 10
			0207 43 11
			0207 43 15
3555/81 ⁽⁴⁾	Produkt składający się z szynek wieprzowych pozbawionych tłuszczu, kości, skóry, do których wstrzyknięto roztwór wodny chlorku sodu, zawierający niewielkie ilości innych soli i cukrów, sprasowany próżniowo	02.06 B I a) 7	0210 19 51
802/80 ⁽⁵⁾	Produkty posiadające strukturę fizyczną, typowy smak i jakościowy skład chemiczny masła, ale zawierające jedynie 75-80 % tłuszczu w mleku	04.03 A	0405 00 10
3516/84 ⁽⁶⁾	Śliwki bez pestek, gotowe do spożycia, o zawartości wilgoci nieprzekraczającej 35 %, z dodatkiem kwasu sorbinowego	08.12 C	0813 20 00
3556/81 ⁽⁷⁾	Produkt odzyskany podczas przesiewu ziaren kukurydzy, składający się z łamanych (grubo mielonych) ziaren kukurydzy, niewielkiej ilości małych, zdeformowanych ziaren kukurydzy i 4-5 % innych ziaren, o zawartości skrobi (określonej za pomocą zmodyfikowanej metody polarymetrycznej Ewersa) 66,5 % masy w suchym produkcie, o zawartości popiołów 1,7 % masy w suchym produkcie i którego mniej niż 95 % masy przejdzie przez sito o otworach wielkości 2 mm	11.02 D V	1104 23 90
847/71 ⁽⁸⁾	Korzenie buraków cukrowych, pozbawione liści, w formie suszonych kawałków i o zawartości cukru na ogół przekraczającej 60 % masy w suchej masie	12.04 A II	1212 91 90
2748/79 ⁽⁹⁾	Produkt o następującym składzie:
	karagenian wapnia 62,1 %
	cukier gronowy 32,9 %
	sacharoza 8 %	13.03 C III	1302 39 00
3534/87 ⁽¹⁰⁾	Mrożony tuńczyk w kawałkach ("tuna loins"), bez skóry, który był poddany wstępnemu gotowaniu zarówno na parze, jak i w wodzie, w szczególności w celu ułatwienia ściągnięcia skóry, co skutkuje częściową koagulacją białka	16.04 E	1604 14 10
717/85 ⁽¹¹⁾	Pastylki przeciwkaszlowe i przeciw bólowi gardła o następującym składzie (procentowo w masie):
	- sacharoza, glukoza i karmel: 99,500
	- kamfora: 0,007
	- mentol: 0,207
	- eukaliptol: 0,069
	- woniawiec tolutański: 0,003
	- tymol: 0,069
	- alkohol benzylowy: 0,138	17.04 D I	1704 90 55
1978/82 ⁽¹²⁾	Produkt składający się z proszku kakaowego z dodatkiem niewielkich ilości (około 5 % masy) lecytyny	18.05	1805 00 00
3131/81 ⁽¹³⁾	Naleśniki nadziewane serem (około 48 % całkowitej masy), wstępnie gotowane i zamrożone, przeznaczone do spożycia po szybkim smażeniu na oleju	19.08 B	1905 90 90
1709/74 ⁽¹⁴⁾	Wiśnie w mieszaninie wody i alkoholu etylowego, gotowe do bezpośredniego spożycia	20.06 B I	2008 60 11
			do
			2008 60 39
1385/83 ⁽¹⁵⁾	Produkt składający się z niekiełkującego ziarna jęczmienia, łuskany, palony, nadający się do użycia w piwowarstwie jako środek barwiący i aromatyzujący lub jako namiastka kawy	21.02 C II	2101 30 19
210/85 ⁽¹⁶⁾	Następujące produkty przeznaczone do sprzedaży detalicznej:
	a) pastylki o następującym składzie (na jedną pastylkę):
	- witamina A 2.000 j.m.
	- witamina C 60 mg
	- witamina D 200 j.m.
	- witamina E 12 j.m.
	- witamina B₁ 1,1 mg
	- witamina B₂ 1,2 mg
	- witamina B₆ 2 mg
	- amid kwasu nikotynowego 13 mg
	- pantotenian wapnia 4,3 mg
	- witamina B₁₂ 3 μg
	- kwas foliowy 50 μg
	- biotyna 100 μg
	- żelazo 10 mg
	- cynk 7,5 mg
	- mangan 2 mg
	- miedź 1 mg
	- molibden 150 μg
	- jod 75 μg
	- selen 50 μg
	- chrom 50 μg
	- sacharoza (włącznie z cukrem inwertowanym określanym jako sacharoza) 33 %
	- woda (w przybliżeniu) 7 %
	b) pastylki musujące o następującym składzie (na jedną pastylkę):
	- witamina B₁ 1,1 mg
	- witamina B₂ 1,5 mg
	- witamina B₆ 1,4 mg
	- witamina B₁₂ 5 μg
	- witamina C 75 mg
	- witamina E 7 mg
	- amid kwasu nikotynowego 11 mg
	- pantotenian wapnia 10 mg
	- sacharoza (włącznie z cukrem inwertowanym określanym jako sacharoza) 48 %
	- sole musujące, pomarańczowy środek aromatyzujący i sacharyna	21.07 G I d) l	2106 90 99
1464/87 ⁽¹⁷⁾	Przetwory spożywcze, w postaci tabletek musujących (waga 7 g każda tabletka), przeznaczone do sprzedaży detalicznej, o następującym składzie (na jedną tabletkę):
	- węglan wapnia: 0,327 g,
	- galaktoglukonian wapnia: 1,0 g,
	- kwas askorbinowy: 1,0 g,
	- sacharyna, sól sodowa: 0,014 g,
	- skrobia: 0,020 g,
	- glikol polietylenowy: 0,150 g,
	- wodorowęglan sodu: 1,0 g,
	- kwas cytrynowy: 1,465 g
	- sacharoza (28,7 %) i aromat cytrynowy: 2,009g	21.07 G I c) 1	2106 90 99
1087/83 ⁽¹⁸⁾	Napoje uzyskane w wyniku fermentacji zacieru słodowego z dodatkiem chmielu, o zawartości alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % objętości, czasem zwane "piwem bezalkoholowym"	22.02 A	2202 90 10
199/82 ⁽¹⁹⁾	Mieszanina składająca się z ronidazolu (INN) (12 % masy w suchym produkcie) na bazie glutenu kukurydzianego (zawierającego mniej niż 10 % skrobi)	23.07 B I a)	2309 90 31
200/82 ⁽²⁰⁾	Mieszanina składająca się z chlorowodorku oksytetracykliny (INNM) (20 % masy w suchym produkcie) na bazie węglanu wapnia	23.07 C	2309 90 99
3517/84 ⁽²¹⁾	Szypułki, łodygi, żyłki i obrzynki liści tytoniu	24.01 B	2401 30 00
3311/86 ⁽²²⁾	Tytoń cięty i napęczniały (nieprzeznaczony do sprzedaży detalicznej), który po umieszczeniu w octanie benzylu pływa na powierzchni w ilości co najmniej 80 % wagi (określone za pomocą procedury ustanowionej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia)	24.02 E	2403 99 90
⁽¹⁾ Dz.U. L 167 z 30.7.1970, str. 28.
⁽²⁾ Dz.U. L 117 z 12.5.1979, str. 19.
⁽³⁾ Dz.U. L 186 z 26.7.1977, str. 23.
⁽⁴⁾ Dz.U. L 356 z 11.12.1981, str. 24.
⁽⁵⁾ Dz.U. L 87 z 1.4.1980, str. 54.
⁽⁶⁾ Dz.U. L 328 z 15.12.1984, str. 8.
⁽⁷⁾ Dz.U. L 356 z 11.12.1981, str. 25.
⁽⁸⁾ Dz.U. L 92 z 24.4.1971, str. 26.
⁽⁹⁾ Dz.U. L 311 z 7.12.1979, str. 20.
⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 336 z 26.11.1987, str. 14.
⁽¹¹⁾ Dz.U. L 78 z 21.3.1985, str. 13.
⁽¹²⁾ Dz.U. L 214 z 22.7.1982, str. 11.
⁽¹³⁾ Dz.U. L 312 z 31.10.1981, str. 55.
⁽¹⁴⁾ Dz.U. L 180 z 3.7.1974, str. 15.
⁽¹⁵⁾ Dz.U. L 141 z 1.6.1983, str. 43.
⁽¹⁶⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.1985, str. 11.
⁽¹⁷⁾ Dz.U. L 138 z 28.5.1987, str. 38.
⁽¹⁸⁾ Dz.U. L 118 z 5.5.1983, str. 15.
⁽¹⁹⁾ Dz.U. L 21 z 29.1.1982, str. 19.
⁽²⁰⁾ Dz.U. L 21 z 29.1.1982, str. 20.
⁽²¹⁾ Dz.U. L 328 z 25.12.1984, str. 9.
⁽²²⁾ Dz.U. L 305 z 31.10.1986, str. 30.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026

Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026

Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.1990.261.24
Rodzaj:	Rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie 2723/90 zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów
Data aktu:	24/09/1990
Data ogłoszenia:	25/09/1990
Data wejścia w życie:	01/05/2004, 25/09/1990

Rozporządzenie 2723/90 zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

ZAŁĄCZNIK

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.1990.261.24