Rozporządzenie 4057/87 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3556/87 ustanawiające dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętego pozycją nr 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 4057/87

z dnia 22 grudnia 1987 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3556/87 ustanawiające dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętego pozycją nr 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzanie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej ⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit drugi,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż ⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3989/87 ⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 16 ust. 6 i art. 24,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3035/80 ⁽⁵⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 4055/87 ⁽⁶⁾, określa, że system wcześniejszego ustalania refundacji ma być stosowany w przypadku produktów zbożowych wykorzystywanych do produkcji towarów objętych przepisami tego rozporządzenia;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3556/87 ⁽⁷⁾ ustanawia dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętych pozycją 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło z dniem 1 stycznia 1988 r. nową Nomenklaturę Scaloną, która będzie spełniać wymogi zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, jak i dane statystyczne w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz zastąpi nomenklaturę konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r.; należy w związku z tym wskazać odpowiadające pozycje taryfy zgodnie z Nomenklaturą Scaloną;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Tytuł rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3556/87

1. otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3556/87 z dnia 26 listopada 1987 r. ustanawiające dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętego podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej."

2. artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 3556/87 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

W przypadku stosowania uzgodnień dotyczących wcześniejszego ustalania refundacji do produktu podstawowego sektora zbóż, wywożonego w postaci makaronu objętego podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej:

a) w sekcji 12 wniosku o wydanie świadectwa o wcześniejszym ustaleniu refundacji oraz w samym świadectwie wskazuje się jedynie, że produkty objęte są podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej;

b) w sekcji 13 wniosku o wydanie świadectwa o wcześniejszym ustaleniu refundacji oraz w samym świadectwie, umieszcza się wpis 'Stany Zjednoczone Ameryki' lub 'inny niż Stany Zjednoczone Ameryki'. Świadectwo zobowiązuje do wskazanego wywozu."

3. artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Wnioski o wydanie świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do produktów podstawowych sektora zbóż, które mają zostać wywiezione do Stanów Zjednoczonych Ameryki w postaci makaronu objętego podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej, dostarczane są piątego dnia roboczego następującego po dniu, w którym wniosek został wniesiony, pod warunkiem że w międzyczasie nie podjęto żadnych szczególnych środków."

4. artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

1. Właściwe władze Państw Członkowskich powiadamiają Komisję każdego dnia roboczego o:

- ilościach produktów podstawowych sektora zbóż, dla których poprzedniego dnia roboczego zostały złożone wnioski o wydanie świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do celów wywozu do Stanów Zjednoczonych Ameryki w postaci makaronu objętego podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej,

- ilościach makaronu objętego podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej, dla których stawka refundacji wywozowej, udzielonej poprzedniego dnia roboczego do zbóż wykorzystywanych do jego produkcji została wcześniej wyznaczona, jak również o dacie przyjęcia przez odpowiednie organy celne zgłoszenia wywozu makaronu do Stanów Zjednoczonych Ameryki.

2. Informacje określone w ust. 1 są, w celach powiadomienia Komisji, przedstawiane w podziale według podpozycji Nomenklatury Scalonej oraz wysyłane są na poniższy adres:

Komisja Wspólnot Europejskich,

DG III/B/2,

rue de la Loi, 200,

B-1049 Brussels".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1988 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1987 r.

	W imieniu Komisji
	COCKFIELD
	Wiceprzewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 27.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 379 z 31.12.1987, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 337 z 27.11.1987, str. 57.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1987.379.31
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 4057/87 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3556/87 ustanawiające dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętego pozycją nr 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej
• Data aktu: 22/12/1987
• Data ogłoszenia: 31/12/1987
• Data wejścia w życie: 01/01/1988, 01/05/2004