Rozporządzenie 2498/87 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2498/87

z dnia 18 sierpnia 1987 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych ⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 773/87 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 17 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2730/81 ⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 768/87, ⁽⁴⁾ ustanawia wykaz agencji w importujących państwach trzecich uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych;

w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane kraje przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, należy zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2730/81;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wykaz organizacji ogłaszających przetarg, znajdujący się w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2730/81 zostaje zmieniony w odniesieniu do Indii, Japonii i Wenezueli jak następuje:

Kraj przywozu	Organizacja ogłaszająca przetarg
"Indie	India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India
Japonia	Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azabudai Mato Ku Tokyo
	Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azadubai Minatoku Tokyo
Wenezuela	ASOLEP Asociacion de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010/A
	Comandancia General de la Marina Base aéreal la Carlota, Hangar la Marina Caracas
	INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A
	Instituto Nacional de Nutricón Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 1987 r.

	W imieniu Komisji
	Frans ANDRIESSEN
	Wiceprzewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 78 z 20.3.1987, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 272 z 26.9.1981, str. 25.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 77 z 19.3.1987, str. 34.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1987.232.12
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2498/87 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych
• Data aktu: 1987-08-18
• Data ogłoszenia: 1987-08-19
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 1987-08-22