KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny(1), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 18 ust. 6 oraz art. 25,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 885/68(2), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 427/77(3), ustanowiło ogólne zasady udzielania refundacji wywozowych oraz kryteria określania ich wysokości;
z uwagi na sytuację rynkową, sytuację gospodarczą w sektorze wołowiny oraz zakres sprzedaży niektórych produktów tego sektora, powinno się określić warunki dotyczące wypłat specjalnych refundacji wywozowych do tych produktów; w szczególności powinno się określić warunki dla niektórych rodzajów mięsa, wyprodukowanych poprzez oddzielenie od kości tylnych ćwiartek samców;
aby zapewnić zgodność działań z owym celem, należy wprowadzić specjalną procedurę nadzorczą; pochodzenie produktu można poświadczyć za pomocą zaświadczenia zgodnego ze wzorem załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 32/82 z dnia 7 stycznia 1982 r. ustanawiającego warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cielęciny(4), zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 752/82(5);
należy zaznaczyć, że przyznanie specjalnej refundacji jest uzależnione od wywozu całego objętego nadzorem mięsa, uzyskanego poprzez oddzielenie od kości tylnych ćwiartek, poza niektórymi produktami ubocznymi, które mogą zostać sprzedane na terenie Wspólnoty;
w odniesieniu do wyznaczonych terminów i dowodów dokonania wywozu, należy powołać się na przepisy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2730/79 z dnia 29 listopada 1979 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych(6), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) 202/82(7);
aby zapewnić sprawne funkcjonowanie uzgodnień zainicjowanych przez niniejsze rozporządzenie, przedsiębiorcy powinni być w stanie, zgodnie z życzeniem, wykorzystać przepisy art. 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/80 z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie zaliczki na poczet refundacji wywozowych do produktów rolnych(8);
stosowanie uzgodnień w sprawie składów artykułów spożywczych, podanych w art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 2730/79, jest niezgodne z celem niniejszego rozporządzenia; dlatego nie ma potrzeby stosowania wobec omawianych produktów uzgodnień wskazanych w rzeczonym art. 26;
z uwagi na specjalny charakter refundacji nie wolno stosować produktów zastępczych; należy zapewnić środki identyfikacji omawianych produktów;
powinno się ustanowić metodę notyfikowania Komisji przez Państwa Członkowskie ilości produktów, dla których udzielono specjalnych refundacji wywozowych;
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1982 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Poul DALSAGER |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.
(2) Dz.U. L 156 z 4.7.1968, str. 2.
(3) Dz.U. L 61 z 5.3.1977, str. 16.
(4) Dz.U. L 4 z 8.1.1982, str. 11.
(5) Dz.U. L 86 z 1.4.1982, str. 50.
(6) Dz.U. L 317 z 12.12.1979, str. 1.
(7) Dz.U. L 21 z 29.1.1982, str. 23.
(8) Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5.
(9) Dz.U. L 102 z 17.4.1999. str. 11.
ZAŁĄCZNIKI
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
1 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
2 Art. 2 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2772/2000 z dnia 18 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.321.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 grudnia 2000 r.
3 Art. 2 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
4 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
5 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
6 Art. 4 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
7 Art. 4 ust. 4 dodany przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 3169/87 z dnia 23 października 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.301.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 października 1987 r.
8 Art. 5:- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2772/2000 z dnia 18 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.321.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 grudnia 2000 r.
9 Art. 5 ust. 2 zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1713/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.321.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
10 Art. 6:- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1452/1999 z dnia 1 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.167.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 lipca 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2772/2000 z dnia 18 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.321.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 grudnia 2000 r.
11 Art. 7 ust. 1 zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
12 Art. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
13 Art. 9 dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2772/2000 z dnia 18 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.321.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 grudnia 2000 r.
14 Załącznik I zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.
15 Załącznik II dodany przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.341.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 stycznia 1998 r.