uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając Akt Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 43 Aktu ustanawia przepisy regulujące przetworzone produkty rolne niewymienione w załączniku II do Traktatu, objęte następującymi rozporządzeniami Rady:
- (EWG) nr 3033/80 z dnia 29 listopada 1980 r. określającym system handlu stosowany do niektórych wyrobów przetwarzanych z produktów rolnych(1), i
- (EWG) nr 3035/80 z dnia 29 listopada 1980 r. ustalającym ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych na niektóre produkty rolne wywożone w formie towarów nieobjętych załącznikiem II do Traktatu oraz kryteria ustalania wysokości tych refundacji(2);
rozporządzenie (EWG) nr 3033/80 dotyczy w szczególności określenia opłaty stosowanej w przypadku, gdy wspomniane towary są przywożone, która to opłata składa się z cła ad valorem, stanowiącego składnik niezmienny, oraz składnika zmiennego; konieczne jest określenie stawek celnych stanowiących stały składnik stosowany przez Republikę Grecką na towary przywożone z państw trzecich; stały składnik musi być określony zgodnie z art. 43 ust. 3 Aktu poprzez wyłączenie z ogólnej ochrony stosowanej przez Republikę Grecką w dniu przystąpienia refundacji wywozowych ochrony rolnej wprowadzonej po przystąpieniu;
zgodnie z art. 15 Układu Stowarzyszeniowego między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Grecją istnieje dla niektórych towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3033/80 cło pozostałe w przywozie do Republiki Greckiej ze Wspólnoty Dziewięciu; te cła będą nadal stosowane po przystąpieniu i zostaną zniesione zgodnie z harmonogramem ustanowionym dla produktów przemysłowych w art. 25 Aktu;
składnik zmienny stosowany w przypadku, gdy towary objęte rozporządzeniem (EWG) nr 3033/80 są przywożone do Republiki Greckiej z państw trzecich, jest, zgodnie z art. 43 ust. 1 tiret drugie, redukowany bądź podnoszony, w zależności od przypadku, o kwotę kompensacyjną przystąpienia; w przywozie do Wspólnoty Dziewięciu z Republiki Greckiej stosowana jest ta sama kwota kompensacyjna przystąpienia do tych samych towarów; kwota kompensacyjna stosowana do niektórych towarów przywożonych do Wspólnoty Dziewięciu z Republiki Greckiej oraz przyznanie redukcji składnika zmiennego przed przystąpieniem zależy od górnej granicy;
zgodnie z art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3033/80 Komisja ustala dla wszystkich towarów na okresy trzymiesięczne wysokość zmiennego składnika stosowanego w przywozie do Wspólnoty z państw trzecich; taka sama procedura stosowana jest w tych samych okresach do ustalania kwot kompensacyjnych w przywozie;
na wywóz ze Wspólnoty Dziewięciu do Republiki Greckiej towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3035/80 - z wyjątkiem albumin - przyznana jest lub nałożona, w zależności od przypadku, kwota kompensacyjna przystąpienia określona zgodnie z art. 43 ust. 1 tiret trzecie Aktu; w wywozie wszystkich towarów z Republiki Greckiej do państw trzecich wszystkich towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3035/80 stosowana jest ta sama kwota kompensacyjna przystąpienia;
zgodnie z art. 43 ust. 4 Aktu Republika Grecka wprowadzi w całości, w handlu z państwami trzecimi dla wszystkich produktów objętych niniejszym rozporządzeniem, nomenklaturę Wspólnej Taryfy Celnej do dnia 1 stycznia 1981 r.; nie jest to wymagane przy stosowaniu pozostałych ceł przywozowych ze Wspólnoty Dziewięciu; niniejszy obowiązek obejmuje stosowanie tylko jednego stałego składnika dla każdej specyfikacji Wspólnej Taryfy Celnej w przywozie do tego Państwa Członkowskiego z państw trzecich;
opłata stosowana z przystąpieniem przez Wspólnotę Dziewięciu na przywóz towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 3033/80 z Republiki Greckiej składa się tylko z kwoty kompensacyjnej przystąpienia; w związku z tym przepisy art. 61 ust. 5 Aktu są spełnione, kiedy taka kwota kompensacyjna przystąpienia nie przekracza składnika zmiennego stosowanego do tych samych towarów w przywozie do Wspólnoty Dziewięciu z państw trzecich;
ogólna opłata netto w handlu do Republiki Greckiej ze Wspólnoty Dziewięciu jest sumą ochrony pozostałej Grecji oraz kwoty kompensacyjnej przystąpienia stosowanych dla towarów wywożonych ze Wspólnoty Dziewięciu zgodnie z art. 43 ust. 1 tiret czwarte Aktu; w związku z tym przepisy art. 26 Aktu są spełnione, jeśli ochrona pozostała Grecji na towary przywożone ze Wspólnoty Dziewięciu, zmieniona kwotą kompensacyjną przystąpienia stosowaną dla towarów wywożonych ze Wspólnoty Dziewięciu do Republiki Greckiej, nie przekracza opłaty, jaką to Państwo Członkowskie może nałożyć na te same towary przywożone z państw trzecich;
z uwagi na stosowanie przepisów art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 3033/80 konieczne jest określenie przepisów regulujących stosowanie przez Republikę Grecką ceł maksymalnych przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej;
szczegółowe zasady regulujące stosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinny zostać przyjęte zgodnie z procedurą ustaloną w art. 26 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż(3), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1547/79(4), oraz w odpowiednim artykule innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1980 r.
| W imieniu Rady | |
| J. SANTER | |
| Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 1.
(2) Dz.U. L 323 z 29.11.1980, str. 27.
(3) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.
(4) Dz.U. L 188 z 26.7.1979, str.1
ZAŁĄCZNIKI
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.
10.12.2025Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.
05.12.20254 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.
05.12.2025Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.
04.12.2025Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.
02.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.1980.359.18 |
| Rodzaj: | Rozporządzenie |
| Tytuł: | Rozporządzenie 3448/80 w sprawie wdrożenia art. 43 Aktu Przystąpienia z 1979 r. dotyczącego systemu handlu stosowanego do towarów objętych rozporządzeniami (EWG) nr 3033/80 oraz (EWG) nr 3035/80 |
| Data aktu: | 22/12/1980 |
| Data ogłoszenia: | 31/12/1980 |
| Data wejścia w życie: | 01/01/1981, 01/05/2004 |