(76/757/EWG)(Dz.U.UE L z dnia 27 września 1976 r.)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(2),
a także mając na uwadze, co następuje:
wymogi techniczne, które pojazdy silnikowe muszą spełniać w myśl obowiązujących przepisów krajowych dotyczą między innymi świateł odblaskowych;
wymogi te są różne w poszczególnych Państwach Członkowskich; w związku z tym zachodzi konieczność przyjęcia przez wszystkie Państwa Członkowskie takich samych wymogów, w uzupełnieniu lub w miejsce istniejących przepisów, w szczególności w celu wprowadzenia procedury homologacji typu EWG, będącej przedmiotem dyrektywy Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep(3);
w dyrektywie 76/756/EWG(4) Rada ustanowiła wspólne wymogi dotyczące instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej na pojazdach silnikowych i ich przyczepach;
zharmonizowana procedura homologacyjna świateł umożliwia każdemu Państwu Członkowskiemu sprawdzanie zgodności ze wspólnymi wymogami dotyczącymi konstrukcji i badania oraz powiadamianie pozostałych Państw Członkowskich o wynikach badań przez wysłanie egzemplarza świadectwa homologacji sporządzonego dla każdego typu świateł odblaskowych; opatrzenie znakiem homologacji typu EWG części wszystkich świateł odblaskowych produkowanych zgodnie z homologowanym typem powoduje, iż zbędne jest przeprowadzanie kontroli technicznych tych świateł w Państwach Członkowskich;
pożądane jest uwzględnienie wymogów technicznych przyjętych przez Europejską Komisję Gospodarczą ONZ w jej rozporządzeniu nr 3 ("Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń odblaskowych pojazdów silnikowych")(5), które załączone jest do Porozumienia z dnia 20 marca 1958 r. dotyczącego przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań;
zbliżanie przepisów krajowych odnoszących się do pojazdów silnikowych zakłada wzajemne uznawanie przez Państwa Członkowskie przeprowadzonych przez nie badań opartych na jednolitych wymogach,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
______(1) Dz.U. C 55 z 13.5.1974, str. 14.
(2) Dz.U. C 109 z 19.9.1974, str. 26.
(3) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1.
(4) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 1.
(5) Dokument Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ
E/EKG/324 )
E/EKG/TRANS/505 }(ADD 2)
1 Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na swą bezprzedmiotowość.
2 Art. 1 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
3 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
4 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 4 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
5 Art. 9 zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
6 Załącznik I:-zmieniony przez art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2006/96/WE z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.81) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2013/15/UE z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.172) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2013 r.
7 Załącznik II zmieniony przez art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
8 Załącznik III pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
9 Załącznik IV pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
10 Załącznik V pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
11 Załącznik VI pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
12 Załącznik VII pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
13 Załącznik VIII pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
14 Załącznik IX pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
15 Załącznik X pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
16 Załącznik XI pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.
17 Załącznik XII pominięty na skutek zmiany wynikającej z art. 1 pkt 6 dyrektywy Komisji nr 97/29/WE z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.171.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 lipca 1997 r.