Rozporządzenie 1744/68 zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 172/66 w sprawie ustalenia współczynników równoważności dla oliwy z oliwek

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1744/68
z dnia 31 października 1968 r.
zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 172/66 w sprawie ustalenia współczynników równoważności dla oliwy z oliwek

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (1), w szczególności jego art. 13 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 162/66/EWG z dnia 27 października 1966 r. w sprawie handlu olejami i tłuszczami między Wspólnotą a Grecją (2), w szczególności jego art. 4 ust. 4 i art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji nr 172/66/EWG z dnia 5 listopada 1966 r. (3), zmienione rozporządzeniem nr 192/66/EWG (4), ustaliło współczynniki równoważności dla nierafinowanej oliwy z oliwek różnych odmian i o różnej jakości; ze względu na odnotowany rozwój rynku światowego oraz rynku greckiego, stosowne wydaje się wprowadzenie zmian do Załącznika do wyżej wymienionego rozporządzenia;

w celu zapewnienia prawidłowego zastosowania systemu opłat konieczne może okazać się zastosowanie przez Komisję w pewnym okresie odmiennych lub nowych współczynników równoważności, aż do wprowadzenia zmiany do Załącznika do rozporządzenia nr 172/66/EWG, w celu jego uporządkowania;

Komitet Zarządzający ds. Olejów i Tłuszczów nie przedstawił opinii w terminie wyznaczonym przez swego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia nr 172/66/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

W rozporządzeniu nr 172/66/EWG dodaje się art. 1a w brzmieniu:

"1. Komisja może zastosować współczynniki równoważności inne niż ustalone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, jeśli rozpiętość wartości występująca między różnymi oferowanymi rodzajami jakości oliwy, wynikająca z naturalnych warunków formowania cen, nie odpowiada tej rozpiętości, która została przyjęta w trakcie ustalania współczynników.

2. Jeśli jakości oliwy niewymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia są oferowane na rynku światowym lub na rynku greckim, Komisja może zastosować współczynniki równoważności będące pochodnymi współczynników ustalonych w niniejszym Załączniku.

3. Jednakże przepisy ust. 1 i 2 mogą być stosowane w stosunku do tego samego współczynnika równoważności wyłącznie przez okres dwudziestu jeden dni.

W tym terminie Załącznik do niniejszego rozporządzenia powinien zostać poddany weryfikacji według procedury przewidzianej w art. 38 do rozporządzenia nr 136/66/EWG. Weryfikacja ta nie narusza jednak ważności współczynników stosowanych tymczasowo przez Komisję".

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 1968 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 października 1968 r.

W imieniu Komisji
Jean REY
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. 172 z 30.09.1966, str. 3025/66.

(2) Dz.U. 197 z 29.10.1966, str. 3393/66.

(3) Dz.U. 202 z 7.11.1966, str. 3481/66.

(4) Dz.U. 220 z 30.11.1966, str. 3734/66.

ZAŁĄCZNIK 

Współczynniki równoważności nierafinowanej oliwy z oliwek różnych odmian i jakości

Odmiana w rozumieniu Załącznika rozporządzenia nr 136/66/EWG i jakość (stopień kwasowości przedstawia zawartość wolnych kwasów tłuszczowych, wyrażoną w gramach kwasu oleinowego na sto gramów oliwy) Współczynnik równoważności
Kwota, którą należy odliczyć od ceny

(JP/100 kg)

Kwota, którą należy doliczyć do ceny

(JP/100 kg)

Oliwa z pierwszego tłoczenia, extra o maksymalnym stopniu kwasowości 0°,7 11,000
Oliwa z pierwszego tłoczenia, extra, o maksymalnym stopniu kwasowości powyżej 0°,7 do 1°,0 10,000
Czysta oliwa z pierwszego tłoczenia 4,000
Zwykła oliwa z pierwszego tłoczenia - -
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 1o lub o podstawie 1o 4,600
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 1o,5 5,100
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 2o 5,600
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 3o lub o podstawie 3o 6,600
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 4o 7,600
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 5o lub o podstawie 5o 8,600
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 6o 9,600
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 7o 10,600
Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 8o 11,600
Olej z wytłoków oliwek o stopniu kwasowości 5o lub o podstawie 5o 43,000
Inne oleje z wytłoków oliwek: zmniejszenie lub podwyższenie współczynnika o 0,80 jednostek rozliczeniowych na stopień kwasowości poniżej lub powyżej 5 %

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1968.268.54

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1744/68 zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 172/66 w sprawie ustalenia współczynników równoważności dla oliwy z oliwek
Data aktu: 31/10/1968
Data ogłoszenia: 01/11/1968
Data wejścia w życie: 01/11/1968, 01/05/2004