Sprawa C-447/25, Surovina RECE: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 lipca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék - Węgry) - Surovina RECE d.o.o./Pest Vármegyei Kormányhivatal (Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Odpady - Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 - Artykuł 12 ust. 1 lit. a) - Dyrektywa 2008/98/WE - Przemieszczanie - Zgłoszenie sprzeciwu wobec przemieszczenia odpadów przeznaczonych do odzysku - Uprawnienie właściwego organu państwa członkowskiego przeznaczenia do zgłaszania sprzeciwu wobec przemieszczania odpadów - Podstawy - Niezgodność z krajowymi planami gospodarki odpadami)

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 lipca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék - Węgry) - Surovina RECE d.o.o./Pest Vármegyei Kormányhivatal

(Sprawa C-447/25 ⁽¹⁾ , Surovina RECE)

(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Odpady - Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 - Artykuł 12 ust. 1 lit. a) - Dyrektywa 2008/98/WE - Przemieszczanie - Zgłoszenie sprzeciwu wobec przemieszczenia odpadów przeznaczonych do odzysku - Uprawnienie właściwego organu państwa członkowskiego przeznaczenia do zgłaszania sprzeciwu wobec przemieszczania odpadów - Podstawy - Niezgodność z krajowymi planami gospodarki odpadami)

(C/2026/4472)

Język postępowania: węgierski

Sąd odsyłający

Fővárosi Törvényszék

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Surovina RECE d.o.o.

Druga strona postępowania: Pest Vármegyei Kormányhivatal

Sentencja

Artykuł 12 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów w związku z motywem 39 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy

należy interpretować w ten sposób, że:

państwo członkowskie przeznaczenia może zgłosić sprzeciw wobec przemieszczania odpadów z innego państwa członkowskiego, przeznaczonych do odzysku bez przekształcania termicznego, na tej podstawie, że owo przemieszczanie byłoby niezgodne z planem gospodarki odpadami państwa członkowskiego przeznaczenia, w przypadku gdy ten plan został opracowany zgodnie z art. 28 tej dyrektywy.

(1) ¹⁾ Dz.U. C, C/2025/5075.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.4472
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-447/25, Surovina RECE: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 lipca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék - Węgry) - Surovina RECE d.o.o./Pest Vármegyei Kormányhivatal (Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Odpady - Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 - Artykuł 12 ust. 1 lit. a) - Dyrektywa 2008/98/WE - Przemieszczanie - Zgłoszenie sprzeciwu wobec przemieszczenia odpadów przeznaczonych do odzysku - Uprawnienie właściwego organu państwa członkowskiego przeznaczenia do zgłaszania sprzeciwu wobec przemieszczania odpadów - Podstawy - Niezgodność z krajowymi planami gospodarki odpadami)
• Data aktu: 2026-08-31
• Data ogłoszenia: 2026-08-31