Komunikat rządu Republiki Greckiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów
Komunikat rządu Republiki Greckiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów
Komunikat dotyczący międzynarodowego publicznego zaproszenia do składania wniosków nr 35059/6.5.2026 o udzielenie zezwoleń na poszukiwanie w celu pozyskania i przetwarzania niewyłącznych danych sejsmicznych na obszarach morskich w zachodniej i południowej Grecji
Hellenic Hydrocarbons and Energy Resources Management Company S.A. ("HEREMA") zamierza, zgodnie ze swoim celem (art. 146 obecnie obowiązującej ustawy nr 4001/2011), zbadać i ocenić potencjał złóż węglowodorów oraz zapewnić poszukiwanie, badanie i eksploatację węglowodorów na obszarach morskich już zarezerwowanych i niezarezerwowanych w zachodniej i południowej Grecji, przy zapewnieniu pełnej zgodności z unijnymi i krajowymi ramami środowiskowymi oraz z zasadami zapobiegania i ostrożności.
HEREMA z siedzibą w Atenach (Grecja) zaprasza zainteresowane przedsiębiorstwa do składania wniosków w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków o udzielenie jednego lub większej liczby zezwoleń na poszukiwanie w celu pozyskania i przetwarzania niewyłącznych danych sejsmicznych.
Podstawą publikacji niniejszego zaproszenia do składania wniosków są przepisy obecnie obowiązującej ustawy nr 2289/1995 (Dziennik Urzędowy, seria I, nr 27/Α/8.2.1995) o poszukiwaniu, badaniu i eksploatacji węglowodorów oraz innych przepisach, z późniejszymi zmianami ("ustawa o węglowodorach") oraz wniosek zainteresowanej strony, a mianowicie PGS Exploration (UK) Ltd. o nr ref ΕΔΕΥΕΠ 32852/28.1.2026. W nawiązaniu do powiązanej notatki nr ref. 35060/6.5.2026 Minister Środowiska i Energii decyzją ΥΠΕΝ/ΔΥΔΡ/71569/1319 (Dziennik Urzędowy, seria II, nr 3948/30.6.2026) przyjął wniosek i wszczął procedurę o udzielenie zezwolenia opisaną w art. 2 ust. 5 lit. b) ustawy o węglowodorach.
Celem planowanych badań sejsmicznych, prowadzonych zgodnie z najnowszymi standardami przemysłu węglowodorowego, jest pozyskanie i przetwarzanie niewyłącznych danych sejsmicznych, które umożliwią ocenę potencjału złóż węglowodorów na obszarze określonym na mapie 1 ("obszar poszukiwań"). Wspomniany obszar morski podlega jurysdykcji Republiki Greckiej zgodnie z ustawą nr 4717/2020 (Dziennik Urzędowy, seria I, nr 164 z 28.8.2020) oraz art. 2 ust. 1 ustawy nr 2289/1995, zmienionej art. 156 ust. 2 ustawy nr 4001/2011 (Dziennik Urzędowy, seria I, nr 179 z 22.8.2011).
Badanie sejsmiczne, będące przedmiotem wniosku, może obejmować cały obszar poszukiwań lub tylko niektóre jego podobszary i może mieć charakter dwuwymiarowy (2D) lub trójwymiarowy (3D).
Jak przedstawiono na mapie 1, obszar poszukiwań obejmuje obszary morskie, z których część jest zarezerwowana (podlega obowiązującym umowom dzierżawy), podczas gdy inne są niezarezerwowane (nieobjęte umowami dzierżawy).
Jeżeli prace w zakresie badań sejsmicznych zostaną rozszerzone na obszary objęte obowiązującymi umowami dzierżawy, zgodnie z postanowieniami tych umów HEREMA musi najpierw uzyskać pisemną zgodę dzierżawców przed udzieleniem zezwolenia na poszukiwanie.
Wszystkie wnioski zostaną rozpatrzone zgodnie z przepisami obowiązującej ustawy o węglowodorach oraz przepisami prawa greckiego, a także w kontekście stałej potrzeby Grecji w zakresie prowadzenia ciągłych, gruntownych, wydajnych i bezpiecznych badań w celu określenia zasobów ropy naftowej i gazu w Grecji, z należytym uwzględnieniem kwestii dotyczących ochrony środowiska.
HEREMA zawrze pisemną umowę z wnioskodawcą lub wnioskodawcami wybranymi do realizacji programu badań sejsmicznych. Zezwolenie zostanie udzielone wnioskodawcy, który złoży wniosek o najkorzystniejszym stosunku kryteriów technicznych i finansowych, ocenionym na podstawie współczynników wagowych wskazanych w zaproszeniu do składania wniosków.
Termin składania wniosków to pierwszy dzień roboczy po upływie dziewięćdziesięciu (90) dni od daty publikacji niniejszego zaproszenia do składania wniosków w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Wnioski, które wpłyną do HEREMA po tym terminie, nie zostaną przyjęte.
Niniejsze postępowanie o udzielenie zezwolenia zostanie przeprowadzone drogą elektroniczną, wyłącznie za pośrednictwem platformy eSource ENTERSOFTONE (portal internetowy: https://www.marketsite.gr/ ). Rejestracja stron zainteresowanych złożeniem wniosku jest bezpłatna.
HEREMA wybierze najbardziej odpowiedniego wykonawcę zgodnie z następującymi kryteriami oceny:
- zdolność do czynności prawnych;
- zdolność techniczna;
- zdolność finansowa;
- oferta techniczna i finansowa (elementy konkurencyjne)
jak określono w zaproszeniu.
Upoważnione strony sporządzają plan działań na rzecz środowiska (EAP) i sprawozdanie wyjściowe na temat środowiska (EBR), które są obowiązkowymi wymogami i zasadniczymi warunkami wstępnymi rozpoczęcia badań sejsmicznych w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków.
Wszelka komunikacja związana z niniejszym zaproszeniem (pytania, wyjaśnienia, odpowiedzi itp.) będzie prowadzona wyłącznie za pośrednictwem funkcji "Komunikacja" [Επικοινωνία] w systemie eSource, z pełnym oznaczaniem czasu; Odpowiedzi zostaną udzielone za pośrednictwem tej funkcji i zamieszczone na stronie HEREMA, www.herema.gr.
Dalsze szczegółowe informacje i wszelkie stosowne dokumenty zostaną zamieszczone na stronie internetowej HEREMA (www.herema.gr) w dniu publikacji niniejszego publicznego zaproszenia do składania wniosków w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W przypadku rozbieżności między oryginalnym tekstem greckim a jego tłumaczeniem na język angielski rozstrzygający jest tekst grecki.
Mapa 1
Mapa obszaru poszukiwań
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4436 |
| Rodzaj: | komunikat |
| Tytuł: | Komunikat rządu Republiki Greckiej dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów |
| Data aktu: | 2026-08-11 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-11 |