Sprawa C-688/26 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 15 kwietnia 2026 r. w sprawie T-62/24, Independent Farmers Organisation of Ireland/Komisja, wniesione w dniu 23 czerwca 2026 r. przez Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd
Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 15 kwietnia 2026 r. w sprawie T-62/24, Independent Farmers Organisation of Ireland/Komisja, wniesione w dniu 23 czerwca 2026 r. przez Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd(Sprawa C-688/26 P)
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd (przedstawiciele: McNamara, BL, C. Power SC, B. Burns, solicitor)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Irlandia, Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej
Konkluzje Rady
Żądania wnoszącego odwołanie
- uchylenie zaskarżonego wyroku;
- stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/2666 (1) z dnia 22 listopada 2023 r. rejestrującego w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę ["Irish Grass Fed Beef" (ChOG)];
- tytułem żądania ewentualnego, stwierdzenie, że przepisy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 (2) są nieważne w zakresie, w jakim nie pozwalają wnoszącej odwołanie na rzeczywisty udział w rejestracji ChOG;
- obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania odwoławczego i postępowania przed Sądem.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona wnosząca odwołanie podnosi osiem zarzutów.
1. Sąd naruszył prawo i popełnił błąd w ustaleniach faktycznych, stwierdzając, że Komisja przestrzegała zasady dobrej administracji i ciążącego na niej obowiązku czuwania nad tym, by Irlandia rzeczywiście przeprowadziła nowe postępowanie w przedmiocie sprzeciwu.
2. Sąd popełnił błąd, nie stwierdzając, że Komisja była zobowiązana do sprawdzenia, czy krajowe postępowania w przedmiocie sprzeciwu zostały przeprowadzone.
3. Sąd błędnie zakwalifikował okoliczności faktyczne, w szczególności uznając nieformalne komunikaty za wystarczający dowód zgodności z przepisami. Sąd popełnił błąd, nie stwierdzając, że Komisja była zobowiązana wykazać, iż rzeczywiście sprawdziła istnienie i funkcjonowanie takiego postępowania.
4. Sąd naruszył prawo, nie stwierdzając naruszenia popełnionego przez Komisję w sytuacji, gdy żadne formalne postępowanie krajowe nie zostało przeprowadzone lub nie zostało zweryfikowane jako przeprowadzone zgodnie z wymogami.
5. Sąd naruszył prawo i zastosował błędne kryterium prawne w odniesieniu do obowiązków Komisji. Sąd popełnił błąd, uznając brak "poważnych wątpliwości" i opierając się na niejednoznacznych zapewnieniach krajowych za wystarczające, aby Komisja była przekonana o przestrzeganiu przepisów przez Irlandię. Sąd popełnił błąd, nie stwierdzając, że okoliczności faktyczne wskazywały na wyraźne istnienie poważnych wątpliwości.
6. Sąd naruszył prawo, nie stwierdzając, że wnosząca odwołanie została bezprawnie pozbawiona możliwości wniesienia sprzeciwu wobec zmienionego lub wspólnego wniosku a tym samym pozbawił ją skutecznego prawa do bycia wysłuchaną w ramach postępowania w sprawie wyznaczenia.
7. Tytułem żądania ewentualnego i bez uszczerbku dla powyższego, Sąd naruszył prawo, nie uznając, że wniosku jako nowego wspólnego wniosku na podstawie art. 49 ust. 1 rozporządzenia nr 1151/2012 złożonego przez Irlandię i Zjednoczone Królestwo.
8. Tytułem żądania ewentualnego i bez uszczerbku dla powyższego, na wypadek gdyby Trybunał stwierdził, że rozporządzenie nr 1151/2012 nie należy interpretować w ten sposób, że wymaga ono przeprowadzenia nowego postępowania w przedmiocie sprzeciwu w ramach wniosku o rejestrację nazwy, jeżeli szczegóły specyfikacji produktu objętego przedmiotem tego wniosku zostały istotnie zmienione, a do Komisji należy zapewnienie skutecznego wdrożenia tej nowej krajowej procedury sprzeciwu, wnosząca odwołanie podtrzymuje zarzut niezgodności z prawem rozporządzenia nr 1151/2012.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.4177 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-688/26 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 15 kwietnia 2026 r. w sprawie T-62/24, Independent Farmers Organisation of Ireland/Komisja, wniesione w dniu 23 czerwca 2026 r. przez Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd |
| Data aktu: | 2026-08-10 |
| Data ogłoszenia: | 2026-08-10 |