Sprawa C-889/24, Delve 2: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa - Łotwa) - DELVE 2 SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/191 - Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej - Artykuł 1 ust. 3 - Zgłoszenie celne - Wniosek o dokonanie sprostowania - Przedstawienie przez importera, po dokonaniu zgłoszenia celnego, faktury handlowej spełniającej wymogi tego przepisu)
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa - Łotwa) - "DELVE 2" SIA/Valsts ieņēmumu dienests(Sprawa C-889/24 (1) , Delve 2)(Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/191 - Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej - Artykuł 1 ust. 3 - Zgłoszenie celne - Wniosek o dokonanie sprostowania - Przedstawienie przez importera, po dokonaniu zgłoszenia celnego, faktury handlowej spełniającej wymogi tego przepisu)
Język postępowania: łotewski
Sąd odsyłający
Administratīvā rajona tiesa
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: "DELVE 2" SIA
Druga strona postępowania: Valsts ieņēmumu dienests
Sentencja
1) Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2022/191 z dnia 16 lutego 2022 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
należy interpretować w ten sposób, że:
do celów ustalenia ostatecznego cła antydumpingowego przepis ten pozwala importerowi na przedstawienie, po dokonaniu zgłoszenia celnego, faktury handlowej zgodnej z jej wymogami, sporządzonej z datą wsteczną.
2) Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego 2022/191 w związku z motywem 607 tego rozporządzenia
należy interpretować w ten sposób, że:
sam fakt przedstawienia ważnej faktury handlowej dotyczącej towaru podlegającego indywidualnej stawce cła antydumpingowego i spełniającej wymogi tego przepisu nie uzasadnia automatycznie zastosowania tej stawki.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.3630 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-889/24, Delve 2: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 maja 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa - Łotwa) - DELVE 2 SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/191 - Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej - Artykuł 1 ust. 3 - Zgłoszenie celne - Wniosek o dokonanie sprostowania - Przedstawienie przez importera, po dokonaniu zgłoszenia celnego, faktury handlowej spełniającej wymogi tego przepisu) |
| Data aktu: | 2026-07-20 |
| Data ogłoszenia: | 2026-07-20 |