Sprawa C-716/25, Società Agricola Jure: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 11 listopada 2025 r. - Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in./Società Agricola Jure Srl

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 11 listopada 2025 r. - Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in./Società Agricola Jure Srl

(Sprawa C-716/25, Società Agricola Jure)

(C/2026/298)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 26 stycznia 2026 r.)

Sąd odsyłający

Consiglio di Stato

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica, Ministero della Salute

Druga strona postępowania: Società Agricola Jure Srl

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 38 TFUE i wymienione wyżej przepisy dyrektyw 2002/53/WE ¹  i 2002/57/WE ²  oraz rozporządzeń (UE) nr 1307/2013 ³ , nr 1308/2013 ⁴ , 2021/2115 ⁵  i 2022/126 ⁶  stoją na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak te wynikające z art. 14 i 17 i tabeli II zawartych w decreto del Presidente della Repubblica (dekrecie prezydenta republiki) nr 309/90 w związku z art. 1 i 2 ustawy nr 242/2016, w brzmieniu obowiązującym do dnia 11 kwietnia 2025 r., zgodnie z ich wykładnią dokonaną w orzecznictwie, w zakresie, w jakim te przepisy krajowe nie zezwalają na uprawę i wykorzystanie roślin cannabis sativa należących do odmian wpisanych do wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych przewidzianego w dyrektywie 2002/53/WE, w których to roślinach zawartość tetrahydrokannabinolu nie jest wyższa niż zawartość określona zgodnie z art. 32 ust. 6 i art. 35 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, w celu wykorzystania ich (i) liści, (ii) kwiatostanów, (iii) oleju oraz (iv) żywicy, niezależnie od zawartości THC w tych częściach rośliny, a w odniesieniu do oleju - bez rozróżnienia między olejem uzyskanym z nasion a olejem uzyskanym z kwiatostanów i liści, co w praktyce oznacza również zakaz produkcji i wprowadzania do obrotu oleju uzyskanego z nasion rośliny?

2) Czy art. 34, 35 i 36 TFUE, obok decyzji ramowej Rady 2004/757/WSiSW z dnia 25 października 2004 r. i powołanych powyżej przepisów rozporządzeń (WE) nr 178/2002 i (WE) nr 1223/2009, stoją na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak te wynikające z art. 14 i 17 i tabeli II zawartych w dekrecie prezydenta republiki nr 309/90 w związku z art. 1 i 2 ustawy nr 242/2016, w brzmieniu obowiązującym do dnia 11 kwietnia 2025 r., zgodnie z ich wykładnią dokonaną w orzecznictwie, w zakresie, w jakim te przepisy krajowe nie zezwalają na uprawę i wykorzystanie roślin cannabis sativa należących do odmian wpisanych do wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych przewidzianego w dyrektywie 2002/53/WE, w których to roślinach zawartość tetrahydrokannabinolu nie jest wyższa niż zawartość określona zgodnie z art. 32 ust. 6 i art. 35 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, w celu produkcji i wprowadzania do obrotu liści, kwiatostanów i ich produktów pochodnych, w tym kannabidiolu ekstrahowanego z liści i kwiatostanów wspomnianych roślin?

1 Dyrektywa 2002/53/WE w sprawie Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych (Dz.U. 2002, L 193, s. 1).

2 Dyrektywa 2002/57/WE w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (Dz.U. 2002, L 193, s. 74).

3 Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. 2013, L 347, s. 608).

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. 2013, L 347, s. 671).

5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. 2021, L 435, s. 1).

6 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/126 z dnia 7 grudnia 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 o dodatkowe wymogi w odniesieniu do niektórych rodzajów interwencji określonych przez państwa członkowskie w ich planach strategicznych WPR na lata 2023-2027 na podstawie tego rozporządzenia, jak również o przepisy dotyczące współczynnika dotyczącego normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska (GAEC) nr 1 (Dz.U. 2022, L 20, s. 52).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.298
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-716/25, Società Agricola Jure: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 11 listopada 2025 r. - Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in./Società Agricola Jure Srl
• Data aktu: 2026-01-26
• Data ogłoszenia: 2026-01-26