Sprawa C-151/24, Luevi: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 marca 2026 r. - Istituto nazionale della previdenza sociale v. V.M.
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale - Włochy) - Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/V.M.(Sprawa C-151/24 1 , Luevi 2 )(Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2011/98/UE - Prawa pracowników z państw trzecich posiadających jedno zezwolenie - Artykuł 12 - Prawo do równego traktowania - Obywatel państwa trzeciego Zezwolenie na pobyt ze względów rodzinnych - Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 - Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego - Artykuł 3 - Pojęcie "działów zabezpieczenia społecznego" - Artykuł 70 - Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne - Zasiłek socjalny dla osób starszych w sytuacji materialnego niedostatku - Warunki przyznania - Wykluczenie obywateli państw trzecich nieposiadających zezwolenia na pobyt w Unii dla rezydentów długoterminowych)
(C/2026/2487)
(Dz.U.UE C z dnia 11 maja 2026 r.)
Sąd odsyłający
Corte costituzionale
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Druga strona postępowania: V.M.
Sentencja
Artykuł 12 ust. 1 lit. e) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/98/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli państw trzecich na pobyt i pracę na terytorium państwa członkowskiego oraz w sprawie wspólnego zbioru praw dla pracowników z państw trzecich przebywających legalnie w państwie członkowskim
należy interpretować w ten sposób, że:
nie ma on zastosowania do specjalnego nieskładkowego świadczenia pieniężnego w rozumieniu art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 988/2009 z dnia 16 września 2009 r., a tym samym nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które uzależniają przyznanie obywatelom państw trzecich, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. b) i c) tej dyrektywy, tego rodzaju świadczenia w postaci zasiłku socjalnego dla osób w wieku powyżej 65. roku życia (od dnia 1 stycznia 2019 r. - dla osób w wieku powyżej 67. roku życia), znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej i mających ograniczoną zdolność do pracy ze względu na wiek, od spełnienia warunku posiadania zezwolenia na pobyt w Unii dla rezydentów długoterminowych.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.2487 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-151/24, Luevi: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 marca 2026 r. - Istituto nazionale della previdenza sociale v. V.M. |
| Data aktu: | 2026-03-05 |
| Data ogłoszenia: | 2026-05-11 |