Sprawa T-709/25: Skarga wniesiona w dniu 17 października 2025 - NG/EBC
Skarga wniesiona w dniu 17 października 2025 - NG/EBC
Język postępowania: angielski
(C/2025/6312)
(Dz.U.UE C z dnia 1 grudnia 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: NG (przedstawiciele: L. Levi i A. Champetier, adwokaci)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 18 grudnia 2024 r. w sprawie [corocznego przeglądu wynagrodzenia i premii] strony skarżącej, w zakresie, w jakim przyznaje ona stronie skarżącej wyłącznie jeden stopień wynagrodzenia, oraz decyzji z dnia 19 grudnia 2024 r. w sprawie nieprzekształcenia umowy o pracę na czas określony ze strona skarżącą w umowę na czas nieokreślony;
- w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 11 kwietnia 2025 r. oddalającej wniosek strony skarżącej z dnia 13 lutego 2025 r. o ponowne rozpatrzenie sprawy oraz decyzji z dnia 8 sierpnia 2025 r. oddalającej zażalenie strony skarżącej z dnia 11 czerwca 2025 r.;
- zasądzenie odszkodowania za szkodę materialną poniesioną przez stronę skarżącą w wyniku utraty możliwości przekształcenia umowy w umowę na czas nieokreślony;
- zasądzenie zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez stronę skarżącą, którą można oszacować ex ®quo et bono na 20 000 EUR;
- obciążenie strony pozwanej wszystkimi kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty.
1. Pierwszy zarzut dotyczy naruszenia art. 4.3 polityki przekształcania umów, braku podstawy prawnej oraz naruszenia zasady pewności prawa.
2. Drugi zarzut dotyczy niezgodności z prawem art. 2.0 regulaminu pracowniczego EBC oraz art. 3.2.2 polityki przekształcania umów: (a) w odniesieniu do ogólnej zasady zakazu nadużywania praw i zasady niedyskryminacji oraz (b) w odniesieniu do prawa do sprawiedliwych i godziwych warunków pracy gwarantowanego w art. 30 i 31 ust. 1 Karty.
3. Trzeci zarzut dotyczący oczywistych błędów w ocenie.
4. Czwarty zarzut dotyczący naruszenia obowiązku uzasadnienia.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6312 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-709/25: Skarga wniesiona w dniu 17 października 2025 - NG/EBC |
| Data aktu: | 2025-12-01 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-01 |