Sprawa C-610/23, Al Nasiria: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - FO v. Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis - Grecja) - FO / Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
(Odesłanie prejudycjalne - Polityka azylowa - Ochrona międzynarodowa - Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej - Dyrektywa 2013/32/uE - Artykuł 46 - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 47 - Prawo do skutecznego środka zaskarżenia - Wymóg pełnego rozpatrzenia ex nunc środka zaskarżenia - Obowiązek osobistego stawiennictwa przed organem właściwym do rozpatrzenia środka zaskarżenia - Domniemanie wniesienia środka zaskarżenia w sposób stanowiący nadużycie - Odrzucenie środka zaskarżenia jako oczywiście bezzasadnego bez badania sprawy co do istoty - Zasada proporcjonalności)
(C/2025/4553)
Język postępowania: grecki
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: FO
Druga strona postępowania: Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Sentencja
Artykuł 46 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, które w przypadku niedopełnienia przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową obowiązku proceduralnego polegającego na osobistym stawiennictwie przed sądem właściwym do rozpoznania jej środka zaskarżenia decyzji o odrzuceniu jej wniosku, w sytuacji gdy jedynym celem tego obowiązku jest weryfikacja obecności owej osoby na terytorium krajowym, nie zaś jej wysłuchanie, ustanawiają domniemanie wniesienia tego środka zaskarżenia w sposób stanowiący nadużycie i przewidują, że ów środek zaskarżenia należy odrzucić jako oczywiście bezzasadny.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4553 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-610/23, Al Nasiria: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - FO v. Ypourgos Metanastefsis kai Asylou |
| Data aktu: | 2025-07-03 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |