Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 1 \
(C/2025/3595)

Publikowany wykaz dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 2 , opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ DOKUMENTÓW POBYTOWYCH WYDAWANYCH PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

CYPR

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.

1. Dokumenty pobytowe wydawane zgodnie z jednolitym wzorem określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1030/2002 ze zmianami:

- AAEIA AIAMONHZ

(DOKUMENT POBYTOWY)

Dokumenty są wydawane w formacie ID 1. W polu "Rodzaj dokumentu" wpisuje się jedną z następujących kategorii:

1. Dokument tymczasowy, BCS (zatrudnienie w przedsiębiorstwach zagranicznych)

2. Dokument tymczasowy, GEN (zatrudnienie ogólne)

3. Dokument tymczasowy, CY (członkowie rodzin Cypryjczyków)

4. Dokument tymczasowy, DW (praca w gospodarstwie domowym)

5. Dokument tymczasowy, VIS (wizyta)

6. Dokument tymczasowy, NSP (zatrudnienie wykraczające poza zakres jednego zezwolenia)

7. Dokument tymczasowy, EDU (edukacja i badania)

8. Dokument tymczasowy, ESW (praca sezonowa)

9. Dokument tymczasowy, ICT (przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa)

10. Dokument tymczasowy, SUP (system przedsiębiorstw typu start-up)

11. Rezydent długoterminowy - WE, LT (rezydenci długoterminowi)

12. Zezwolenie na łączenie rodzin, FR (łączenie rodzin)

13. Zezwolenie na imigrację, IP (zezwolenia na imigrację - pobyt stały)

14. Specjalne zezwolenie, SPE (szczególne powody)

15. Specjalne zezwolenie, IPA (osoby, którym przyznano ochronę międzynarodową)

16. Przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa w ramach mobilności, ICTM (pracownik przenoszony wewnątrz przedsiębiorstwa - mobilność długoterminowa)

17. Edukacja i badania w ramach mobilności, EDUM (mobilność badawcza)

Kod następujący po opisie rodzaju dokumentu odpowiada określonej krajowej kategorii pobytu.

We wrześniu 2020 r. pierwotne biometryczne dokumenty pobytowe sporządzane według jednolitego wzoru zostały zastąpione przez nowy jednolity wzór przyjęty przez UE wraz z ostatnią zmianą rozporządzenia WE 1030/2002. Karty poprzedniego typu pozostają w obiegu do dnia upływu ich ważności lub do ich zastąpienia.

- ЕГГРAФO AIAMONHS

(DOKUMENT POBYTOWY)

- ЕГГРАФО MONIMHS AIAMONHS

(DOKUMENT POBYTU STAŁEGO)

Dokumenty te wydawane będą na podstawie Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.

2. Dokumenty pobytu wydawane na podstawie dyrektywy 2004/38/WE obywatelom UE, członkom ich rodzin, którzy są również obywatelami UE, oraz członkom rodzin obywateli UE, którzy nie są obywatelami UE (wydawane w formie papierowej):

- niITOnOIHTIKO / АЕЛТ1О MONIMHS AIAMONHS ПоХпп Tr|V Evwori Kai МеХоис; Trę OlкoYèvelaç тои пои eivai enionę ПоХпп? Tr|ę Evwor€ Kai иеХоие тг|е OiKOYfwiaę тои пои Sev eivai unńwoę Kparouę MèXouç Trę Evworę

(ZAŚWIADCZENIE/KARTA STAŁEGO POBYTU wydawane obywatelowi Unii, członkowi rodziny obywatela UE będącemu obywatelem UE i członkowi rodziny obywatela UE niebędącemu obywatelem UE)

- АЕЛТЮ AIAMONHS MèXouç OlкoYèvelaç ПоХпп Trę 'Evwoni пои Sev eivai uпńкooç Kpàтouç MèXouç Trę 'Evwoni

(KARTA POBYTU wydawana członkowi rodziny obywatela UE niebędącemu obywatelem UE)

- BEBAIQSH ЕГГРAФHS ПоХпп т^К 'Evwoni Kai MèXouç Trę Oi^eveiaĢ тои пои eivai enionę поХпт^ Trę 'Evwoni

(ZAŚWIADCZENIE REJESTRACJI wydawane obywatelowi Unii i członkowi rodziny obywatela UE będącemu obywatelem UE)

Oczekuje się, że dokumenty te zostaną zastąpione latem 2021 r. dokumentami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2019/1157. Przewiduje się, że dokumenty wydawane obywatelom UE będą nadal wydawane w formie papierowej, a dokumenty wydawane obywatelom państw trzecich będą wydawane w formacie ID 1, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1030/2002 ze zmianami.

Uwaga: Zaświadczenie o rejestracji (MEU1) i zaświadczenie o stałym pobycie (MEU3) wydawane obywatelom Unii nadal będą wydawane w formie papierowej do połowy 2026 r., kiedy to rozpocznie się wydawanie tych dokumentów w formie karty w formacie ID-1.

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1. Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15.
Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11. Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20
Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1. Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5.
Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45. Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26.
Dz.U. C 192 z 18.8.2007, s. 11. Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8.
Dz.U. C 271 z 14.11.2007, s. 14. Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 7.
Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 31. Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5.
Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 14. Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1.
Dz.U. C 207 z 14.8.2008, s. 12. Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26.
Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13. Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7.
Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5. Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5.
Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15. Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7.
Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9. Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4.
Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2. Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6.
Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8. Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4. Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2.
Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9. Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.
Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59. Dz.U. C 365 z 10.9.2021, s. 3.
Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3. Dz.U. C 491 z 7.12.2021, s. 5.
Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12. Dz.U. C 509 z 17.12.2021, s. 10.
Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5. Dz.U. C 63 z 7.2.2022, s. 6.
Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3. Dz.U. C 272 z 15.7.2022, s. 4.
Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4. Dz.U. C 304 z 9.8.2022, s. 5.
Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5. Dz.U. C 393 z 13.10.2022, s. 10.
Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6. Dz.U. C 72 z 28.2.2023, s. 44.
Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3. Dz.U. C 274 z 3.8.2023, s. 6.
Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3. Dz.U. C, 2023/260, 19.10.2023.
Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12. Dz.U. C, 2023/1408, 5.12.2023.
Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25.

Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8.

Dz.U. C, 2023/1609, 22.12.2023.
Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6. Dz.U. C, 2024/1212, 31.1.2024.
Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12. Dz.U. C, 2024/1950, 6.3.2024.
Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4. Dz.U. C, 2024/4488, 11.7.2024.
Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27. Dz.U. C, 2024/5580, 19.9.2024.
Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5. Dz.U. C, 2024/7513, 19.12.2024.
Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8. Dz.U. C, 2024/7514, 19.12.2024.
Dz.U. C 31 z 25.1.2019, s. 5. Dz.U. C, 2025/995, 11.2.2025.
Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4. Dz.U. C, C/2025/1504, 5.3.2025.
Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5. Dz.U. C, C/2025/1859, 25.3.2025
Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5. Dz.U. C, C/2025/2330, 20.5.2025
1 Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.
2 Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.

Zmiany w prawie

Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Przekształcanie umów B2B dołoży pracy sądom

Resort pracy nie podjął nawet próby oszacowania, jak reklasyfikacja umów cywilnoprawnych i B2B na umowy o pracę wpłynie na obciążenie sądów pracy i długość postępowań sądowych. Tymczasem eksperci wyliczyli, że w wariancie skrajnym, zakładającym 150 tys. nowych spraw rocznie, skala powstałych zaległości rośnie do ponad 31 miesięcy dodatkowej pracy lub koniecznego zwiększenia zasobów sądów o 259 proc. Sprawa jest o tyle ważna, że na podobnym etapie prac są dwa projekty ustaw, które – jak twierdzą prawnicy – mogą zwiększyć obciążenie sądów.

Grażyna J. Leśniak 25.11.2025
MZ znosi limit tzw. nadwykonań świadczeń udzielanych osobom do 18. roku życia - projekt przyjęty przez rząd

Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o Funduszu Medycznym - poinformował w środę rzecznik rządu Adam Szłapka. Przygotowana przez resort zdrowia propozycja zakłada, że Narodowy Fundusz Zdrowia będzie mógł w 2025 r. otrzymać dodatkowo około 3,6 mld zł z Funduszu Medycznego. MZ chce również, by programy inwestycyjne dla projektów strategicznych były zatwierdzane przez ministra zdrowia, a nie jak dotychczas, ustanawiane przez Radę Ministrów. Zamierza też umożliwić dofinansowanie programów polityki zdrowotnej realizowanych przez gminy w całości ze środków Funduszu Medycznego.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.3595

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
Data aktu: 09/03/2016
Data ogłoszenia: 01/07/2025