Sprawa C-308/25, Isolanti Group: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia (Włochy) w dniu 26 marca 2025 r. - Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Bergamo/Isolanti Group Srl
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia (Włochy) w dniu 26 marca 2025 r. - Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Bergamo/Isolanti Group Srl(Sprawa C-308/25, Isolanti Group)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 7 lipca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Bergamo
Druga strona postępowania: Isolanti Group Srl
Pytania prejudycjalne
1) [C]zy art. 4 ust. 3 TUE oraz art. 250 i 273 dyrektywy 2006/112 1 (lub analogiczne art. 2 i 22 szóstej dyrektywy) stoją na przeszkodzie przepisom krajowym zawartym w art. 1 ust. 193 lit. a) ustawy nr 197 z 2022 r. w zakresie, w jakim wyłączają one z uproszczonego rozstrzygania sporów podatkowych jedynie postępowania dotyczące, [choćby] w części, VAT pobranego przy przywozie, a nie wyłączają także postępowań dotyczących, choćby w części, VAT wspólnotowego lub przewidzianego w prawie Unii Europejskiej, w odniesieniu do których dopuszczalne jest natomiast uproszczone rozstrzyganie postępowań?
2) Czy zasada neutralności podatkowej i prawidłowe funkcjonowanie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej stoją na przeszkodzie przepisom krajowym zawartym w art. 1 ust. 193 lit. a) ustawy nr 197 z 2022 r. w zakresie, w jakim w nielogiczny, a w każdym razie dyskryminujący sposób te przepisy krajowe wyłączają z uproszczonego rozstrzygania sporów podatkowych jedynie postępowania dotyczące VAT pobranego przy przywozie, a nie wyłączają także postępowań dotyczących, choćby w części, VAT wspólnotowego lub przewidzianego w prawie Unii Europejskiej, w odniesieniu do których dopuszczalne jest natomiast uproszczone rozstrzyganie postępowań, i to również z uwzględnieniem zasady ustanowionej w art. 4 ust. 3 TUE, z którą muszą być zgodne przepisy i praktyki krajowe?
3) Czy przewidziane we wspomnianych wyżej przepisach krajowych uproszczone rozstrzyganie sporów podatkowych, nawet gdyby należało uznać je za zgodne z prawem Unii Europejskiej, jest sprzeczne z ogólną zasadą proporcjonalności w zakresie, w jakim może przynieść jednostce korzyść w wysokości do 95 % podatku, od którego się uchylono, a tym samym szkodę gospodarczą wyrządzoną w budżecie państwa, która jest istotna również w świetle prawa Unii Europejskiej?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3509 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-308/25, Isolanti Group: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia (Włochy) w dniu 26 marca 2025 r. - Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Bergamo/Isolanti Group Srl |
| Data aktu: | 2025-07-07 |
| Data ogłoszenia: | 2025-07-07 |