Sprawa C-723/23, Amilla: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. - Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. VT, UP
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil no 3 de Oviedo, con sede en Gijón - Hiszpania) - Agencia Estatal de la Administración Tributaria/VT, UP
(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Dyrektywa (UE) 2019/1023 - Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów - Artykuł 20 - Dostęp do umorzenia długów - Artykuł 23 ust. 1 i 2 - Odstępstwa - Osoba fizyczna, która stała się niewypłacalna - Warunki dostępu do umorzenia długów - Pojęcie działania "nieuczciwego lub w złej wierze" - Działania wobec wierzycieli osoby trzeciej)
(C/2025/2829)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 2 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Juzgado de lo Mercantil no 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Druga strona postępowania: VT, UP
Sentencja
1) Artykuł 23 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1023 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie ram restrukturyzacji zapobiegawczej, umorzenia długów i zakazów prowadzenia działalności oraz w sprawie środków zwiększających skuteczność postępowań dotyczących restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów, a także zmieniającej dyrektywę (UE) 2017/1132 (dyrektywy o restrukturyzacji i upadłości)
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniom krajowym wyłączającym dostęp do umorzenia długów, w sytuacji gdy dłużnik działał w sposób nieuczciwy lub w złej wierze względem wierzycieli osoby trzeciej i został uznany za "osobę zainteresowaną" w ramach sądowego ogłoszenia upadłości tej osoby trzeciej zakwalifikowanej jako oszustwo.
2) Artykuł 23 ust. 2 dyrektywy 2019/1023
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniom krajowym przewidującym nieprzewidziane w tym przepisie odstępstwo od zasady dostępu do postępowania mogącego prowadzić do umorzenia długów, i wyłączającym taki dostęp, jeżeli w okresie dziesięciu lat poprzedzających złożenie wniosku o umorzenie długów dłużnik został uznany za "osobę zainteresowaną" w orzeczeniu kwalifikującym upadłość osoby trzeciej jako "oszustwo", chyba że w dniu złożenia tego wniosku spłacił on wszystkie obciążające go długi, bez potrzeby dokonywania przez sądy krajowe subiektywnej oceny, czy dłużnik ten działał w sposób nieuczciwy lub w złej wierze, o ile wyłączenie to jest należycie uzasadnione na mocy prawa krajowego.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2829 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-723/23, Amilla: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. - Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. VT, UP |
| Data aktu: | 2025-04-10 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-02 |