Język postępowania: niemiecki
(C/2024/4560)
(Dz.U.UE C z dnia 29 lipca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Bundesverwaltungsgericht
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: IJ i PO GesbR, IJ
Druga strona postępowania: Agrarmarkt Austria
Sentencja
Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) w związku z art. 33 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009
należy interpretować w ten sposób, że:
przepisy te nie stoją na przeszkodzie temu, by rolnik korzystał z płatności bezpośrednich, do których odnosi się art. 1 lit. a) tego rozporządzenia, dla obszaru, którego jest właścicielem, ani temu, aby obszar ten został uznany za "gospodarstwo zarządzane" przez tego rolnika i pozostające "w dyspozycji" tego rolnika, jeżeli z jednej strony działki, które składają się na wspomniany obszar, są przekazywane wybranym przez tego rolnika użytkownikom, którzy w zamian za zapłatę stałego wynagrodzenia są zobowiązani do utrzymania tych działek i przeprowadzania zbiorów, a z drugiej strony ten sam rolnik, nie mając prawa do plonów, zajmuje się wstępnym przygotowaniem ziemi pod uprawę, nasadzeniami i bieżącym nawadnianiem wspomnianych działek, a nawet ich utrzymaniem w przypadku bezczynności ich użytkowników.
W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.
06.01.2026
1 stycznia 2026 roku weszły w życie zaktualizowane progi unijne w zamówieniach publicznych. Choć zmiany są niewielkie, mogą przesądzić o konieczności stosowania pełnego reżimu unijnego. Zamawiający powinni zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe szacowanie wartości zamówień, właściwy kurs euro oraz aktualizację procedur, aby uniknąć ryzyka odwołań i powtórzenia postępowań.
05.01.2026
Obdarowanym i spadkobiercom łatwiej jest uniknąć podatku od spadków i darowizn niż w latach poprzednich. Wynika to ze znacznego podniesienia kwot wolnych w połowie 2023 roku. Preferencje obejmują przede wszystkim nabycia od bliższej i dalszej rodziny, m.in. od ciotki, wujka czy od teściów. Członkowie najbliższej rodziny nadal będą zwolnieni z daniny, jeśli zgłoszą nabycie do urzędu, a pieniądze otrzymają przelewem. Co ważne, na początku 2026 r. wchodzą w życie zmiany, które pozwolą przywrócić sześciomiesięczny termin zgłoszenia w niezawinionych przez podatnika przypadkach.
02.01.2026
Ministerstwo Klimatu i Środowiska przypomniało w piątek, że od 2 stycznia 2026 roku obowiązuje zakaz polowań na pięć gatunków ptaków. Chodzi tu o: głowienkę, czernicę, łyskę, jarząbka oraz słonkę. W piątek weszła w życie zaktualizowana lista gatunków zwierząt łownych, nie ma na niej tych gatunków ptaków.
02.01.2026
Od 2 stycznia 2026 r. obowiązuje nowelizacja kodeksu karnego, zwiększająca ochronę funkcjonariuszy publicznych – policjantów, strażaków czy ratowników medycznych – a także osób, które narażają swoje życie i zdrowie, pomagając innym: lekarze, pielęgniarki, ratownicy górscy i wodni oraz zwykli obywatele, którzy reagują na przemoc lub ratują ofiary wypadków. Kary za naruszenie nietykalności tych osób wzrosły z trzech do pięciu lat.
02.01.2026
Od 1 stycznia 2026 r. obowiązują przepisy umożliwiające świadczenie nieodpłatnej pomocy prawnej m.in. przez adwokatów i radców w sposób zdalny. Równocześnie prawnik będzie mógł uzależnić udzielenie takiej porady od jej stacjonarnej formy, jeśli w jego ocenie sprawa nie może być rozwiązana zdalnie z uwagi np. na konieczność analizy dokumentów. Zmiany od początku krytycznie oceniały samorządy prawnicze.
02.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2024.4560 |
| Rodzaj: | Wyrok |
| Tytuł: | C-731/22, Agrarmarkt Austria: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 czerwca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht - Austria) - IJ i PO GesbR, IJ/Agrarmarkt Austria (Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Wspólna polityka rolna (WPR) - Systemy wsparcia - Płatności bezpośrednie dla rolników - Rozporządzenie (UE) 1307/2013 - Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) - Pojęcie gospodarstwa rolnego - Zarządzanie przez rolnika - Pojęcie działalności rolniczej - Artykuł 33 ust. 1 - Pojęcie użytku rolnego pozostającego w dyspozycji rolnika w dniu ustalonym przez państwo członkowskie do celów aktywacji uprawnień do płatności - Sezonowe odpłatne przekazywanie działek wchodzących w skład gruntu będącego własnością rolnika użytkownikom, którzy są zobowiązani do utrzymania tych działek i przeprowadzenia zbiorów) |
| Data aktu: | 13/06/2024 |
| Data ogłoszenia: | 29/07/2024 |