Sprawy połączone C-6/21 P i C-16/21 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. - Republika Federalna Niemiec, Republika Estońska v. Pharma Mar SA, Komisja Europejska

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. - Republika Federalna Niemiec (C-6/21 P), Republika Estońska (C-16/21 P)/Pharma Mar SA, Komisja Europejska

(Sprawy połączone C-6/21 P i C-16/21 P) ¹

[Odwołanie - Zdrowie publiczne - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 - Odmowa wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi - Aplidin - plitidepsyna - Europejska Agencja Leków (EMA) - Bezstronność ekspertów z naukowej grupy konsultacyjnej (NGK) - Polityka Europejskiej Agencji Leków w zakresie traktowania konkurencyjnych interesów członków komitetów naukowych i ekspertów - Pojęcie "przedsiębiorstwa farmaceutycznego" - Zakres wyłączenia na rzecz "instytutów badawczych" - Pojęcie "produktów konkurencyjnych"]

Język postępowania: angielski

(2023/C 278/03)

(Dz.U.UE C z dnia 7 sierpnia 2023 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Republika Federalna Niemiec (C-6/21 P) (przedstawiciele: początkowo J. Möller i S. Heimerl, następnie J. Möller i P.-L. Krüger, pełnomocnicy), Republika Estońska (C-16/21 P) (przedstawiciel: N. Grünberg, pełnomocnik)

Druga strona postępowania: Pharma Mar SA (przedstawiciele: M. Merola i V. Salvatore, avvocati), Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Haasbeek i A. Sipos, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający wnoszącą odwołanie: (C-6/21 P): Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M.K. Bulterman, J. Langer i C.S. Schillemans, pełnomocnicy), Europejska Agencja Leków (EMA) (przedstawiciele: S. Drosos, H. Kerr i M.S. Marino, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający wnoszącą odwołanie (C-16/21 P): Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo J. Möller i S. Heimerl, następnie J. Möller i D. Klebs, a na koniec J. Möller i P.-L. Krüger, pełnomocnicy), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M.K. Bulterman, J. Langer i C.S. Schillemans, pełnomocnicy), Europejska Agencja Leków (EMA) (przedstawiciele: S. Drosos, H. Kerr i M.S. Marino, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 28 października 2020 r., Pharma Mar/Komisja (T-594/18, niepublikowany, EU:T:2020:512) zostaje uchylony.

2) Sprawa T-594/18 zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

1 Dz.U. C 110 z 29.3.2021

Dz.U. C 148 z 26.4.2021

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2023.278.3/1
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-6/21 P i C-16/21 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. - Republika Federalna Niemiec, Republika Estońska v. Pharma Mar SA, Komisja Europejska
• Data aktu: 22/06/2023
• Data ogłoszenia: 07/08/2023