Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 473/13)
(Dz.U.UE C z dnia 24 listopada 2021 r.)
1. W dniu 17 listopada 2021 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Acciaieria Arvedi S.p.A. (Włochy) ("Acciaieria Arvedi"), kontrolowanego przez Finarvedi S.p.A. (Włochy);
- Acciai Speciali Terni S.p.A. (Włochy) ("AST");
- Thyssenkrupp Stainless GmbH (Niemcy), kontrolowanego przez AST;
- Thyssenkrupp Stainless Turkey Metal Sanayi ve Ticaret A.S. (Turcja), kontrolowanego przez AST.
Przedsiębiorstwo Acciaieria Arvedi przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem AST, Thyssenkrupp Stainless GmbH i Thyssenkrupp Stainless Turkey Metal Sanayi ve Ticaret A.S.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
- w przypadku przedsiębiorstwa Acciaieria Arvedi: produkcja i sprzedaż produktów ze stali węglowej, w tym zwojów ze stali węglowej, spawanych i ciągnionych na zimno rur ze stali węglowej, spawanych rur ze stali nierdzewnej, a także inna działalność w sektorze stalowym,
- w przypadku przedsiębiorstw AST, Thyssenkrupp Stainless GmbH i Thyssenkrupp Stainless Turkey Metal Sanayi ve Ticaret A.S.: produkcja, dystrybucja i dostawa niektórych wyrobów ze stali nierdzewnej, takich jak blach stalowych o standardowym i niestandardowym rozmiarze, stalowych zwojów ze wszystkich gatunków stali nierdzewnej, spawanych rur i przewodów rurowych oraz profili prostokątnych dla szeregu sektorów, takich jak sektor motoryzacyjny, produkcji energii, produkcji stali, konserwacji żywności czy rynku budowlanego.
3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 2 sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10513 - ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË